1. Thưa sếp, không có hồi âm từ boong-ke.

함장님, 벙커에서도 응답이 없습니다

2. Khiến tôi ngạc nhiên là, Giáo sư đã hồi âm.

놀랍게도 그분은 회신을 보냈습니다.

3. Trong thư hồi âm, cô hỏi: “Anh có làm tiên phong không?”

헬렌은 답장에서 “당신도 파이오니아인가요?” 라고 물었습니다.

4. Ngày tiếp theo, người Iran bắt đầu hồi âm với áp phích của chính họ.

그 다음 날, 이란 사람들이 자기가 만든 포스터로 답을 하기 시작했습니다.

5. Bà chống đối lẽ thật, và bà nói rõ thế trong thư hồi âm của bà.

그 부인은 진리에 반대하여, 답장에 그 점을 분명히 밝혔다.

6. Tuy nhiên, anh chị KHÔNG NÊN dùng địa chỉ của văn phòng chi nhánh để nhận thư hồi âm.

하지만 절대로 지부 사무실의 주소를 적어서는 안 됩니다.

7. Đây là lá thư thứ 17 mà giám trợ gửi cho anh ấy nhưng không có hồi âm gì cả.”

답장도 받지 못하고 열일곱 번째 편지를 보내는 거잖아요.”

8. Trong 29 tin đạt tiêu chuẩn chỉ có 15 tin hồi âm, và chỉ có 6 lên lịch cho "cuộc hẹn số 0".

스물 아홉의 후보들 중에서 열 다섯만이 제 쪽지에 답했습니다. 그리고 그중 여섯이 제로 데이트로 이어졌구요.

9. Anh Harold hồi âm sau khi trở về Hồng Kông từ chuyến đi Mỹ và Anh quốc và nói rằng anh muốn lấy vợ.

해럴드는 미국과 영국을 여행하고 홍콩에 돌아온 뒤 답장을 썼는데 답장 가운데서 결혼하고 싶다는 말을 하였습니다.

10. Và tôi đã gửi hàng trăm tấm bưu thiệp tới những biên tập và nhà chỉ đạo nghệ thuật, nhưng chúng luôn không có hồi âm.

저의 책과 수 백장의 엽서를 편집장들과 수석 디자이너들에게 보냈습니다, 하지만 아무도 답을 주지 않았습니다.

11. Vào tháng Mười năm đó, Henry viết cho Chủ Tịch Brigham Young để được hướng dẫn, nhưng không nhận được thư hồi âm cho câu hỏi của ông.

그해 10월, 증조부는 브리검 영 회장님에게 인도를 구하는 서한을 보냈으나 답을 받지는 못했습니다. 증조부는 이렇게 기록했습니다.

12. Cách tôi hồi âm có lẽ đã làm cho họ thất vọng vì tôi viết rằng tôi tin chủ nghĩa quốc gia và chiến tranh là những điều sai lầm.

내 답장을 보고 그들은 아마 실망하였을 것입니다. 내가 국가주의와 전쟁은 잘못된 것이라고 생각한다고 썼기 때문입니다.

13. Trong bài tới, chúng ta sẽ xem lá thư hồi âm nồng ấm của Phao-lô cho anh em ở thành Cô-rinh-tô và ngày nay làm thế nào điều đó có thể giúp chúng ta trở nên hữu hiệu trong việc chia sẻ sự an ủi của Đức Chúa Trời với người khác.

(고린도 둘째 7:11-13) 이어지는 기사에서, 우리는 고린도 사람들에 대한 바울의 따뜻한 반응을, 그리고 그러한 반응이 어떻게 우리로 하여금 오늘날 하느님의 위로에 효율적으로 참여하는 사람이 되는 데 도움이 될 수 있는지를 고려할 것입니다.