Use "hồi dương" in a sentence

1. [Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]

[불교는 동남아시아와 동아시아로 퍼졌다. 기독교는 유럽, 북미, 남미, 오세아니아로 퍼졌다. 이슬람은- ]

2. Hải sản có tính phục hồi tạo ra một hệ thống phát triển và năng động, và thừa nhận mối quan hệ của chúng ta với đại dương như là một tài nguyên, giúp chúng ta tiến hành bổ sung lại đại dương và khuyến khích sự phục hồi của nó.

원기회복 해산물은 발전하고 역동적인 시스템을 가능하게 하고, 우리가 해양을 보충하는 데 참여하고 그 복원을 촉진하도록 암시하는 자원으로서 우리와 해양과의 관계를 인정합니다.

3. Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

음양 ( 陰陽 ) 에 있어서, 넌 많은 양을 갖고 있어

4. Đầu tiên,chúng ta cần phải hiểu rằng chỉ tồn tại duy nhất một đại dương, bao gồm 5 vùng được gọi là Thái Bình Dương, Đại Tây Dương, Ấn Độ Dương, Bắc Băng Dương, và Nam Đại Dương.

우선 단 하나의 바다만이 존재한다는 것을 이해할 필요가 있습니다. 바다는 5개 분지들로 형성되어 있는데, 태평양, 대서양, 인도양, 북극해, 그리고 남극해 입니다.

5. Sự cải cách đã phá vỡ Giáo hội, đế chế Ottoman đã chọn đạo Hồi cho cả thế giới và Magellen đã tìm ra tuyến đường ra Thái Bình Dương.

종교계혁은 교회를 분열시겼습니다. 오스만 제국은 이슬람을을 거대한 종교를 발전시켰으며, 마젤란은 태평양을 향한 길을 찾아냈습니다.

6. Phần đó của Thái Bình Dương giống sa mạc hơn đại dương.

태평양의 그 지역은 사막보다 더 심했지

7. Nghĩ về Âm Dương.

도덕적 매트릭스를 벗어날 수 있다고 생각합니다.

8. Dương thế đầy vơi,

더 거룩한 천국서도

9. [nó là dương vật]

(이것은 성기다)

10. “Hoàng-dương có duyên tốt”

“매혹적인 산염소”

11. Panama có lẽ nổi tiếng nhất về kênh đào nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.

파나마는 대서양과 태평양을 잇는 수로인 파나마 운하로 잘 알려져 있습니다.

12. Dây cáp xuyên đại dương

대양을 가로지르는 케이블

13. Luật sư bên đối lập dương dương tự đắc khi vụ kiện được trình bày trước tòa.

우리를 상대로 이 소송이 제기되었을 때 원고 측 변호사는 오만한 확신을 나타냈습니다.

14. Bây giờ có một con đường mới mở ra giữa Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.

지금 대서양과 태평양을 잇는 새로운 길이 생겼습니다. 북극 빙하의 두께는

15. Hãy viết vào chỗ trống điều các em nghĩ về việc “dương dương tự đắc trong lòng mình.”

다음 빈칸에 “너희 마음의 교만 중에 자고하여지며”라는 말이 무엇을 뜻한다고 생각하는지 적는다.

16. Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

예: 사용자에게 응답하는 데 대기 시간이 비합리적이어서 사용자 응답에 실패

17. Bờ biển của xứ có núi lửa này tiếp giáp với cả Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.

화산이 널려 있는 이 나라의 해안을 대서양과 태평양이 양쪽에서 감싸고 있다.

18. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

부작용에는 무기력, 발기부전, 요실금, 직장 파열, 변실금이 있습니다.

19. Từ hồi cấp 3, nhưng...

고등학교 이후론 안 했지만

20. Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

기꺼이 자신을 바친 사람들 —오세아니아 편

21. * Xem thêm Cuộc Sống Tiền Dương Thế

* 또한 전세 참조

22. Nam Thái Bình Dương và Á Châu

남태평양과 아시아

23. Đấng phục hồi sự sống

생명을 회복시키는 분

24. Quyền tự quyết trong tiền dương thế

전세에서의 선택의지

25. VỊ VUA TÁN DƯƠNG ĐẤNG RẤT CAO

느부갓네살 왕이 가장 높으신 분을 드높이다

26. Đôi song sinh của linh dương mẹ.

쌍둥이 가젤 같다오.

27. Thành phố đang hồi sinh.

도시가 다시 돌아가기 시작했잖소.

28. 21 Việc Đức Chúa Trời biểu dương quyền lực của Ngài không phải là một sự tán dương chiến tranh.

21 하느님의 능력을 전시하는 것이 전쟁을 미화하는 것은 아닙니다.

29. Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

구매자가 입찰 응답을 제출하면 광고 소재가 응답에 연결됩니다.

30. Đại dương định hình hành tinh của chúng ta nhưng, trong một nghĩa thực khác, chúng ta định hình đại dương.

바다는 우리의 행성을 정의합니다. 하지만 실제로는, 우리가 바다를 정의합니다.

31. Các đại dương sẽ bị axit hoá.

산성화가 되어있겠죠.

32. “Tùng Dương đoạt 2 giải Cống hiến”.

두 '장그래'의 엇갈린 선택”.

33. ′′Các người hãy lưu ý đừng dương dương tự đắc; phải, hãy lưu ý đừng khoe khoang” (An Ma 38:11).

참으로 주의하여 ...... 자랑하지 말라.”( 앨마서 38:11)

34. * Cuộc sống tiền dương thế của chúng ta.

* 전세에서의 우리 존재.

35. Đại dương là tất cả phần còn lại.

나머지는 모두 바다인것이죠.

36. vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

구원, 위력이 넘치니

37. Tôi chơi dương cầm trong giờ ca hát.

저는 노래 부르기 시간에 피아노 반주를 했어요.

38. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

단풍나무, 느릅나무, 너도밤나무, 포플러나무

39. “Hài-cốt khô” được hồi sinh

“마른 뼈들”이 재활동하게 되다

40. Ta đến chỗ nàng, hồi nãy.

난 오래전에 도착했지

41. Ta sẽ cho họ hồi hương

그들에게 자비를 보여+

42. Người Hồi đối đầu lẫn nhau.

무슬림 대 무슬림.

43. Được minh oan và phục hồi

무고함이 입증되고 회복됨

44. Vàm Nao không phải Hồi Oa.

경희는 아직 성년이 아니다.

45. Rồi đổ cho người Hồi giáo.

모스크에서 터뜨려요?

46. Tính đàn hồi của động mạch

탄력성이 있는 동맥

47. Tôi xem mình là đạo Hồi.

나는 내가 이슬람교인이라고 생각했습니다.

48. Thu hồi máu: Máy thu hồi máu lấy lại máu bị mất trong khi giải phẫu hoặc chấn thương.

혈액 회수: 혈액 회수기는 수술 중이나 외상을 입었을 때 흘러 나오는 피를 회수한다.

49. Bạn sẽ bơi đến Đại Tây Dương chứ?

대서양 횡단이라도 할까요?

50. Đại dương chọn mình là có lý do.

바다가 널 선택한 건 이유가 있어

51. 3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

3 기꺼이 자신을 바친 사람들 —오세아니아 편

52. nhưng còn hơn nuốt dương xỉ với đất.

조금씩 퍼지기 시작했나봐 하지만 양치 식물과 진흙만 있으면 치료할수 있어

53. Nó nuôi dưỡng cá bao gồm cả cá hồi đốm Bắc Mĩ, cá hồi nâu và cá nhiều màu.

붉은 반점 송어, 밤빛 송어, 무지개 송어를 포함한 야생 어류가 살고 있습니다.

54. Virgil sinh tại Hoa Kỳ và hồi còn đi học đại học đã gia nhập nhóm Hồi Giáo Da Đen.

버질은 미국에서 태어나, 대학 시절에 블랙 모슬렘에 가입하였습니다.

55. Linh dương Phi Châu, cùng loại với linh dương đầu bò nhưng nhỏ hơn, nổi tiếng nhờ những cú nhảy phi thường của chúng.

누보다 체격은 작지만 사촌뻘 되는 임팔라는 엄청난 점프력으로 잘 알려져 있습니다.

56. Trên thực tế, nó rất đàn hồi.

실제로는 매우 유연하죠.

57. Sức khỏe hoàn toàn được phục hồi

완전한 건강이 회복되다

58. Đây là một hồi chuông cảnh báo.

이건 도난 알람이고.

59. Nó có dương vật dài, có thể nắm được.

맥의 음경은 이렇게 생겼습니다.

60. Chúng đang phá hủy đại dương của chúng ta.

이들은 바다를 파괴하고 있습니다.

61. Con tàu sẽ đáp xuống trên Đại Tây Dương.

우주선이 대서양에 착륙할 겁니다

62. Con này có cái má xanh dương tuyệt đẹp.

벌잡이새는 벌을 먹지요. 이 새는 푸른 뺨을 가지고 있는데요.

63. Hồi xưa đâu có dễ vượt biển

이런 시기에 바다를 항해하는 건 쉽지 않아

64. Âm và Dương không phải kẻ địch của nhau.

아시아의 모든 종교들은 이런 위대한 통찰력을 가졌죠.

65. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

우리의 독특한 태양계—어떻게 생겨났는가?

66. Chúng đã theo gió băng qua Đại Tây Dương.

이 사진에서 보이는 붉은색은 사실 사하라 사막에서 온 흙먼지를 나타내는 겁니다.

67. Chuyến đi thực tế hồi lớp sáu.

6학년때 현장학습으로요

68. Cần phải thu hồi nó nguyên vẹn.

반드시 회수해야 해

69. Lần đầu bị ốm, ông phục hồi.

하지만, 그는 매일매일을 디플루칸이라는 약물치료에

70. * Xem thêm Phục Hồi Phúc Âm, Sự

* 또한 회복, 복음의 참조

71. Dương xỉ bạc có thể cao tới hơn 10m

은고사리나무는 10미터가 넘게 자랄 수 있습니다

72. Và rồi chúng đổ bộ đại dương, xuống Kenya.

그 다음 인도양을 건너서 케냐까지 이동하고 이 아래 남아프리카에서 겨울을 보냅니다.

73. Họ băng qua thung lũng của các cây dương.

미루나무 골짜기*를 건너간다.

74. Dương lang trung sẽ được vào Ngự y viện.

그 치료사는 승진하게 될거야 말해줘요

75. Chúng ta chỉ mới khám phá 5% đại dương.

우리는 바다의 5퍼센트 밖에 탐험하지 않았습니다. 거기에는 아직도 밝혀야 할 것들이 많습니다.

76. Bin Laden không phải lãnh đạo hồi giáo.

빈 라덴은 무슬림 지도자가 아닙니다. 그는 무슬림들의 대량학살범입니다.

77. Sự Phục Hồi bắt đầu vào năm 1820.

회복은 1820년에 시작되었다.

78. Không tìm thấy vết tích của hơn 6.000 người Hồi Giáo, và ít nhất 1.200 thường dân Hồi Giáo bị giết chết.

6000명이 넘는 이슬람교도들이 행방불명이 되었으며, 적어도 1200명의 이슬람교도 주민들이 학살을 당하였습니다.

79. Đây là điều mà sơn dương sinh ra để làm.

하지만 이곳은 아이벡스의 영역입니다.

80. Nước ở đại dương trên sao Hỏa đã đi đâu?

그럼 화성의 바다를 채웠던 물은 어디로 갔을까요?