1. Hình ảnh ta đang thấy là Vòng hồi chuyển Đại Thái Bình Dương.

Questa foto rappresenta il grande vortice di immondizia del Pacifico.

2. [Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]

[Il Buddismo si espanse in ... , il Cristianesimo in ... , e Oceania, e l'Islam in ...]

3. Và nếu nhìn vào mặt trong thùy thái dương bạn sẽ không thể thấy một cấu trúc nhỏ gọi là hồi thái dương chẩm Nó được gọi là vùng nhận diện khuôn mặt của não, vì khi nó tổn thương bạn không nhận ra gương mặt người khác nữa.

E se guardate, nascosta dentro la superficie interna dei lobi temporali -- non la potete vedere, c'è una piccola struttura chiamata giro fusiforme.

4. Sao bạch dương!

Ariete!

5. Cung Bạch Dương

Ariete.

6. Dương thế đầy vơi,

Allor che il mondo lascerem

7. Dương Bạch đành trở về.

Per fortuna, Batuffolo torna.

8. Chó săn hồi sinh?

Segugio della resurrezione?

9. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Ti sbagliavi, Divinatrice.

10. Ngoài ra còn có nhiều đảo trong Thái Bình Dương không được xem là thuộc Châu Đại Dương.

In aggiunta, ci sono molte altre isole localizzate dentro i confini dell'Oceano Pacifico che non sono considerate parte dell'Oceania.

11. Ta phải biểu dương uy lực!

Devo mostrare la mia forza!

12. Gọi là biểu tượng âm-dương.

È uno yin-yang.

13. Như một bản nhạc du dương

Sembrava di sentire una bella melodia

14. Thực tế có tới 30 vùng nằm sau não liên quan đến tầm nhìn, và sau qúa trình đó, thông điệp đi vào một cấu trúc nhỏ gọi là hồi thái dương chẩm, nơi bạn nhận diện khuôn mặt.

Infatti ci sono 30 aree nella parte posteriore del cervello che si occupano solo di visione, e quando tutto è stato elaborato, il messaggio giunge ad una piccola struttura chiamata giro fusiforme, dove percepite le facce.

15. Camera ổn định hồi chuyển.

Videoecamera stabilizzata con giroscopio.

16. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

Includono: impotenza, disfunzione erettile, incontinenza urinaria, lacerazione rettale, incontinenza fecale.

17. Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

Si sono offerti volenterosamente: in Oceania

18. Bàn chải của anh màu xanh dương.

Il tuo spazzolino è blu.

19. VỊ VUA TÁN DƯƠNG ĐẤNG RẤT CAO

IL RE MAGNIFICA L’ALTISSIMO

20. 21 Việc Đức Chúa Trời biểu dương quyền lực của Ngài không phải là một sự tán dương chiến tranh.

21 Le manifestazioni della potenza divina non sono una glorificazione della guerra.

21. Các đại dương sẽ bị axit hoá.

Noi assisteremo all'acidificazione.

22. Đừng quên kem bôi dương vật của con.

Non scordare la pomata per il pene.

23. vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

preghiamo che venga, o Iah;

24. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Acero, elmo, faggio, pioppo.

25. Sự Phục Hồi được Báo Trước

La Restaurazione annunciata

26. Đang hồi phục sau ca mổ.

In convalescenza post operazione.

27. 3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

3 Si sono offerti volenterosamente: in Oceania

28. Pháp còn là thành viên của G8, WTO, Ban thư ký Cộng đồng Thái Bình Dương (SPC) và Ủy ban Ấn Độ Dương (COI).

È anche membro dell'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), del Segretariato della comunità del Pacifico (SPC) e della Commissione dell'Oceano Indiano (COI).

29. Tôi đã thử bẻ khoá hồi trước.

Ho gia'provato a forzare una serratura in passato.

30. Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.

Lo chiamano Il Trasportatore Oceanico

31. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

Lo straordinario sistema solare: Com’è venuto all’esistenza?

32. Chúng đã theo gió băng qua Đại Tây Dương.

È stata sollevata dal vento, soffiata lungo l'Oceano Atlantico.

33. Hồi đó tụi mình bá đạo thật.

Eravamo proprio dei teppisti, a quei tempi.

34. Tôi thích họ từ hồi cấp ba.

Mi piacevano quando andavo al liceo.

35. Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

Forti crampi, sodio basso.

36. Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

Infuriava la seconda guerra mondiale.

37. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

È di legno bianco con le persiane azzurre.

38. Theo sát chương trình đi nào, ánh dương à!

Dacci dentro, passerotto.

39. Thùy đỉnh và thùy thái dương không có gì.

I lobi parietali e temporali erano puliti.

40. Họ băng qua thung lũng của các cây dương.

attraversano la Valle* dei Pioppi.

41. Còn khi cô ta mút dương vật thì sao?

E per i pompini?

42. Ông đã viết hồi ký về những chuyến đi này và quyển hồi ký trở thành một tác phẩm bán chạy.

Nel frattempo scrisse Labels, ricordi di viaggio.

43. Nó nối với Đại Tây Dương bằng eo biển Davis và với Bắc Băng Dương thông qua một vài kênh hẹp của eo biển Nares.

Si congiunge all'oceano Atlantico tramite lo stretto di Davis e all'oceano Artico tramite i tanti piccoli canali dello stretto di Nares.

44. Biểu dương quyền năng ngài chống lại con lần nữa.

e mostreresti ancora il tuo potere contro di me.

45. Sứ Thanh Giang ở với An Dương Vương 3 năm.

Gheorghe Zane per tre anni.

46. Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Bambina: - dandogli una carica di rete elettrica positiva o negativa.

47. Chúng tôi vừa chuẩn bị biểu dương lực lượng tí.

Abbiamo preparato una piccola dimostrazione.

48. Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.

Ma dissi no ai capelli azzurri.

49. CHẾ ĐỘ ĐIỀU KHIỂN HỒI SỨC CẤP CỨU

MODALITÀ MANUALE RIANIMAZIONE

50. Họ vẫn bắt cá hồi dưới sông này.

Sì, qui... ci peschi bene le trote, i salmoni, ce n'è...

51. Hồi đó tôi không hề thôi miên cậu.

A quei tempi non potevo soggiogarti.

52. Và hồi phục là về việc buông bỏ.

Per riprenderti devi guardare avanti.

53. Năm 1606 ông lại được gia phong Dương Bình Quân.

Nel 1604 pervenne ai Gentili.

54. Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

La betulla aveva assorbito il gas radioattivo.

55. Chúng ta có đại dương và những rặng san hô.

C'è una area costituita da oceani, da barriere coralline.

56. Bản sonata viết cho đàn dương cầm số 14 op.

La Sonata per pianoforte n. 6 op.

57. Tôi chắc chỉ là đề phòng, biểu dương lực lượng.

Sono certo sia solo una precauzione, una dimostrazione di forza.

58. Ví dụ như bạch tuộc. Chúng sống khắp các đại dương.

E le piovre lo sono; vivono in tutti gli oceani.

59. Thẩm Dương được giải phóng, chiến dịch Liêu Thẩm kết thúc.

Gaara viene salvato e la missione completata.

60. Thái Bình Dương sẽ là sàn diễn chiến tranh của ta.

Il Pacifico sara'il nostro teatro di guerra.

61. Bandy cũng đã từng chăn dắt từ hồi xưa.

Bandy era stata mandriana tanto tempo fa.

62. Khi người ta bắt đầu nuôi cá hồi, ước tính phải dùng đến 6 pounds cá bột để tạo ra một pound cá hồi.

Quando si iniziò ad allevare il salmone, ci volevano fino a 3 kg di pesce non allevato per produrre mezzo kg di salmone.

63. Sumbawa nằm trong phạm vi vành đai lửa Thái Bình Dương.

Sumbawa è situata sulla cintura di fuoco del Pacifico.

64. Chà... vậy là tôi cao hơn anh hồi đó.

Beh... allora sono più alto di quanto eri tu.

65. Hồi phục cả những vết thương chí mạng nhất...

Guarirai da atroci ferite.

66. Hắn chơi Bilkins một vố hồi còn ở L.A.

Ha fregato Bilkins a Los Angeles.

67. Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.

Per Aman era la fine.

68. Tôi đã chiêu mộ anh từ hồi Đại học.

Ti ho scoperto quando ero nello Utah.

69. Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.

Ma stanno attraversando 400 miglia di oceano, controvento.

70. Con tầu do thám đang làm các đại dương bốc hơi.

Sta vaporizzando gli oceani.

71. 1,500 người chìm xuống đáy đại dương khi Titanic chìm đắm.

Mille e cinquecento persone finirono in mare, quando il Titanic sparì sotto i nostri piedi.

72. Cô ta dùng từ " dương vật " 12 lần trong một chương.

Usa la parola " asta virile " 12 volte in un solo capitolo.

73. Vậy, anh nhảy lên máy bay, bay qua Thái Bình Dương...

Cosi'sono saltato su un aereo, ho sorvolato l'Atlantico...

74. Đại dương bao phủ hai phần ba bề mặt Trái Đất.

Gli oceani coprono i due terzi del nostro pianeta.

75. Bệnh nhân cho kết quả dương tính với viêm não herpes.

La paziente e'risultata positiva all'encefalite erpetica.

76. 4 Thì sẽ như ban ngày có ánh dương chiếu rọi,+

4 è come la luce del mattino al rifulgere del sole,+

77. 20 năm qua đã trở thành thời đại của sự can thiệp, và Afghanistan chỉ là một hồi đơn giản trong một bi kịch năm hồi.

Gli ultimi 20 anni vengono definiti l'era degli interventi, e l'Afghanistan è solo uno degli atti di una tragedia a cinque atti.

78. Bài kiểm tra cuối cùng liên quan tính đàn hồi.

Il più estremo test di resilienza.

79. Hồi học đại học, tôi đã bị tai nạn xe.

Al college, in un incidente d'auto.

80. Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

Non l'avevamo mai sentita prima.