Use "hồi dương" in a sentence

1. Hồi ở nhà, tôi thường chơi đàn dương cầm cả mấy tiếng.

Zuhause spielte ich stundenlang auf dem Piano.

2. Hình ảnh ta đang thấy là Vòng hồi chuyển Đại Thái Bình Dương.

Dieses Bild hier zeigt den Großen Pazifik- Müllstrudel.

3. Ít nhất thì anh cũng nên thấy Nhà thời Hồi Giáo Xanh Dương.

Die Blaue Moschee sollten Sie sehen.

4. Sự Phục Hồi phúc âm mang đến sự hiểu biết về cuộc sống tiền dương thế.

Dank der Wiederherstellung des Evangeliums wissen wir vom vorirdischen Dasein.

5. Mỗi chiếc đã thực hiện từ một đến sáu chuyến đi khứ hồi vượt Đại Tây Dương, giúp hồi hương tổng cộng hơn 145.000 hành khách.

Diese Schiffe führten jeweils ein bis sechs Atlantiküberquerungen durch, um insgesamt mehr als 145.000 Personen in die USA zurückzubringen.

6. Hoặc tuyên dương cho những ai đọc và phản hồi những quan điểm mà họ không đồng tình?

Sollten wir nicht lieber Menschen dafür belohnen, wenn sie sich mit anderen Meinungen auseinandersetzen?

7. Hải sản có tính phục hồi tạo ra một hệ thống phát triển và năng động, và thừa nhận mối quan hệ của chúng ta với đại dương như là một tài nguyên, giúp chúng ta tiến hành bổ sung lại đại dương và khuyến khích sự phục hồi của nó.

Die Idee der Ausgleichenden Meeresfrüchte kalkuliert ein entwickelndes und dynamisches System ein, und anerkennt unsere Beziehung zum Ozean als eine Ressource, indem sie anregt, uns zu verpflichten den Ozean wieder aufzufüllen und seine Widerstandskraft zu fördern.

8. Đại dương có một khả năng thật đáng kinh ngạc để hồi sinh, nếu chúng ta giữ cho nó được yên ổn.

Der Ozean hat eine verblüffende Fähigkeit sich zu erholen, wenn wir ihn einfach in Ruhe lassen.

9. Tôi thức dậy và nhận được hàng ngàn email và cách làm to dương vật, chỉ có một phản hồi là hợp lý --

Ich wachte morgens auf und hatte tausend E-Mails über Penisvergößerungen, von der nur eine echt war und eine Antwort --

10. Vậy hãy nói về lý do tại sao việc bảo tồn cá voi rất quan trọng trong việc phục hồi các đại dương.

Sprechen wir also darüber, wieso die Rettung der Wale für die Widerstandsfähigkeit der Meere so wichtig ist.

11. Đoạn minh họa xinh đẹp này của đại dương phía Nam mà tôi dùng sẽ minh hoa cách chúng tôi dùng những san hô này để nắm được những thông tin phản hồi từ đại dương cổ xưa.

Diese schöne Animation des Südpolarmeers zeigt, wie wir die Korallen einsetzen, um einige uralte Informationen aus dem Meer zu erhalten.

12. Hồi chưa lấy chồng, tôi mơ ước được kết hôn vào mùa xuân và hưởng tuần trăng mật trên đảo Hawaii ở Thái Bình Dương.

Als junges Mädchen träumte ich von einer Hochzeit im Frühling und von einer Hochzeitsreise nach Hawaii.

13. Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

Was Yin und Yang angeht, keinen Mangel an Yang.

14. Sự cải cách đã phá vỡ Giáo hội, đế chế Ottoman đã chọn đạo Hồi cho cả thế giới và Magellen đã tìm ra tuyến đường ra Thái Bình Dương.

Die Reformation hatte die Kirche gespalten, das Osmanische Reich hatte aus dem Islam ein Alltagswort gemacht und Magellan hatte einen Weg zum Pazifischen Ozean gefunden.

15. Liệt dương.

Impotent.

16. Và nếu nhìn vào mặt trong thùy thái dương bạn sẽ không thể thấy một cấu trúc nhỏ gọi là hồi thái dương chẩm Nó được gọi là vùng nhận diện khuôn mặt của não, vì khi nó tổn thương bạn không nhận ra gương mặt người khác nữa.

Verborgen in der Innenfläche des Temporallappens -- Sie können es hier leider nicht sehen -- ist eine kleine Struktur, die Gyrus fusiformis heißt.

17. Phần đó của Thái Bình Dương giống sa mạc hơn đại dương.

Dieser Teil des Pazifiks ist mehr Wüste als Ozean.

18. “Trong số ‘tất cả [mà] sẽ được phục hồi lại’(An Ma 40:23) sẽ là ký ức, kể cả, cuối cùng, những ký ức về tiền dương thế của chúng ta.

Zu allem, was wiederhergestellt werden wird (siehe Alma 40:23), gehört auch die Erinnerung, einschließlich der Erinnerung an unser vorirdisches Dasein.

19. Chơi Dương Cầm

Er spielte Klavier

20. Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

Und ich weiß nicht, ob das eine Erinnerung oder nur die Erinnerung einer Erinnerung ist.

21. Dương tính sai.

Ein falsches Positiv.

22. Tôi liệt dương.

Impotenz.

23. Trấn: Đại Dương.

In: Oceanum.

24. Cung Bạch Dương

Widder.

25. “Không còn có lẽ thật sâu xa nào nữa đã được truyền đạt cho chúng ta trong sự phục hồi hơn sự hiểu biết về cuộc sống tiền dương thế của chúng ta.

„Keine weitreichendere Wahrheit wurde uns im Zuge der Wiederherstellung vermittelt als das Wissen um unser vorirdisches Dasein.

26. Luân hồi.

Wiedergeburt.

27. Hồi môn.

Eine Mitgift?

28. Nghĩ về Âm Dương.

Denken Sie an Yin und Yang.

29. Tiếng sáo du dương,

Harfen und Trompeten

30. Dương thế đầy vơi,

werden wir folgen ihm allein,

31. Thái Bình Dương/Efate

Pazifik/Efate

32. Thái Bình Dương/Majuro

Pazifik/Majuro

33. Tây dương quyền thuật

Es ist ein Westboxkampf

34. Thái Bình Dương/Fakaofo

Pazifik/Fakaofo

35. Một cái dương cầm.

Ein Klavier.

36. Thái Bình Dương/Rarotonga

Pazifik/Rarotonga

37. Đánh dương cầm không?

Spielst du gern Klavier?

38. Thái Bình Dương/Wallis

Pazifik/Wallis

39. Khi suy nghĩ về ô nhiễm rác thải nhựa và môi trường biển, chúng ta nghĩ về Vòng hồi chuyển Đại Thái Bình Dương, nó là một hòn đảo rác thải nhựa đang trôi nổi.

Wenn man an Plastikverschmutzung und an die Meeresumwelt denkt, dann denken wir an diesen Müllstrudel, eine schwimmende Insel aus Plastikmüll.

40. “Hãy lưu ý đừng dương dương tự đắc; ... đừng khoe khoang” (An Ma 38:11).

„Sieh zu, dass du nicht im Stolz überheblich wirst; ja, sieh zu, dass du nicht ... prahlst.“ (Alma 38:11.)

41. Và cơ bản là, các đại dương đang hít thở qua đại dương phía Nam.

Im Prinzip atmen die Meere durch das Südpolarmeer.

42. Không hồi đáp.

Keine Antwort.

43. Tớ hồi hộp!

Ich bin ein Nervenbündel!

44. Như hồi xưa.

Ja, wie in alten Zeiten.

45. Số bốn màu xanh dương

Die Vier ist blau.

46. Thái Bình Dương/Pago_ Pago

Pazifik/Pago_Pago

47. Dương Bạch đành trở về.

Wulle kommt zurück!

48. “Hoàng-dương có duyên tốt”

‘Eine anmutige Gemse’

49. Cuộc Sống Tiền Dương Thế

Das vorirdische Leben

50. Đoàn tầu khởi hành hồi chín giờ và tới đây hồi mười giờ.

Der Zug fährt um neun ab und kommt dort um zehn an.

51. Panama có lẽ nổi tiếng nhất về kênh đào nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.

DIE meisten denken bei Panama wohl an den berühmten Kanal, der Atlantik und Pazifik miteinander verbindet.

52. 46 4 Hồi phát và hồi tàn của một pho tượng khổng lồ

46 4 Ein riesiges Standbild — Aufstieg und Fall

53. Định hướng giữa đại dương

Navigieren in der Weite des Meeres

54. ("Người Lính Lê dương Marcus").

('Marga verkauft Männer'.)

55. Không phải lính lê dương?

Kein Legionär?

56. Nó có một dương vật.

Er hat ein Glied.

57. Xin chào hoa hướng dương.

Hallo, Sonnenblume.

58. Thái Bình Dương/Port_ Moresby

Pazifik/Port_Moresby

59. Tóc vàng, mắt xanh dương.

Blondes Haar, blaue Augen.

60. Thái Bình Dương/Sai-pan

Pazifik/Saipan

61. Luật sư bên đối lập dương dương tự đắc khi vụ kiện được trình bày trước tòa.

Mit selbstzufriedener Arroganz verfolgte der Anwalt der Gegenseite die Verlesung der Anklage.

62. Bây giờ có một con đường mới mở ra giữa Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.

Nun ist dort zwischen dem Atlantik und dem Pazifik ein neuer Weg offen.

63. Cung cấp phản hồi cho chúng tôi qua lời nhắc phản hồi trên thẻ.

Informieren Sie uns über die integrierte Feedbackfunktion.

64. Tiến hành thu hồi.

Er beginnt mit der Bergung.

65. Tiền hành hồi quy.

Regression einleiten.

66. Nên tôi đã nghĩ Đại Tây Dương đã lớn nhưng Thái Bình Dương còn lớn hơn rất nhiều

Nun, ich dachte, der Atlantik sei groß, aber das Pazifik ist wirklich sehr groß.

67. Cá hồi thế nào?

Wie ist die Forelle?

68. Bắt đầu hồi quy.

Regression wird eingeleitet.

69. Những bông hoa giải phóng sức mạnh ma thuật trong hình dạng những tia sáng màu xanh dương, hồi lại sức mạnh cho cây Chổi Tí Hon bay và giúp Mary có thể bay như một phù thuỷ.

Die Blume gibt magische Kraft in Form einer blauen gallertartigen Substanz frei, welche sich über dem Besen verteilt, woraufhin dieser zum Leben erweckt wird und es Mary ermöglicht, ihn wie eine Hexe zu reiten.

70. Cá hồi—khứu giác

Lachs — Geruchssinn

71. Hồi nãy là gì?

Was war da eben?

72. Ôi, hồi hộp quá.

Wie aufregend!

73. Bắt đầu phản hồi

Beginne Einschätzung

74. xin hãy hồi đáp.

Falls mich jemand hört, bitte antworten.

75. Phục hồi vị trí.

Position aus.

76. Tín đồ Hồi Giáo.

Moslems.

77. Lá chắn hồi phục!

Schutzschilde aktiviert!

78. Của anh hồi nào.

Das ist nicht dein Wildschwein!

79. Con bị dương tính với HIV.

Ich bin HIV-positiv.

80. Chúng trải rộng khắp đại dương.

Sie erstrecken sich über die Ozeane.