1. Ta cũng có thể tạo ra các hệ thống an ninh thông minh.

지능적인 보안 체계를 만들 수도 있을 것입니다.

2. Đối với một số thông báo phổ biến, loa, Màn hình thông minh hoặc Đồng hồ thông minh có thể phát các tin nhắn đặt trước.

자주 사용하는 방송 메시지가 있다면 스피커, 스마트 디스플레이, 스마트 시계를 통해 미리 설정된 메시지를 재생할 수 있습니다.

3. Bây giờ, mọi hệ thống điện tại nhà đều trở thành một mạng lưới thông minh.

이제, 모든 가정의 전기 시스템이 지능형 네트워크가 된 것입니다.

4. Không phải vì đại số khó nhằn hay học sinh không đủ thông minh.

이건 대수학이 근본적으로 어렵기 때문이어서나 학생이 똑똑하지 못해서가 아닙니다.

5. Chúngkhông thông minh.

똑똑하지도 않았습니다.

6. Thứ Ba: Sở Hữu một Điện Thoại Thông Minh Không Làm Cho Các Em Thông Minh; nhưng Sử Dụng Điện Thoại Một Cách Thông Minh Mới Làm Cho Các Em Thông Minh

셋째, 스마트폰이 있다고 똑똑해지지는 않는다. 그것을 현명하게 사용하는 것이 중요하다

7. Số lượng đó có thể được cắt giảm nhờ vào định dạng nén thông minh.

양이 많으면 영리한 요약 포맷을 사용해서 줄일 수 있습니다.

8. Một vài học sinh thông minh nhất của tôi lại không có điểm số cao.

그리고 아이큐가 높은 학생들 모두가 성적이 좋은 것도 아니었죠.

9. Anh chàng thông minh.

아이구 장해라

10. Thật thông minh đó.

와, 참 똑똑하시군,

11. Cáo thông minh đấy.

머리 좀 쓰는걸?

12. Thông minh, tốt bụng.

똑똑하고, 선하고

13. Đó là hệ thống hội nghị từ xa băng thông không số vào thời đó.

그 당시로 보면 제로 밴드위스 (교역폭)의 전자 회의였습니다.

14. Cô hành động thông minh

슬기롭게 행동한 여자

15. Nhưng không quá thông minh.

너무 똑똑해도 안 되고

16. Anh là người thông minh.

똑똑한건 나야 " 똑똑한건 나야

17. Đại lý tiếp thị kỹ thuật số HawkSEM đã sử dụng chiến lược Đặt giá thầu thông minh và Quảng cáo thông minh để cải thiện lợi tức đầu tư của khách hàng:

디지털 마케팅 대행사 HawkSEM은 고객의 투자수익을 향상시키기 위해 스마트 자동 입찰 및 스마트 광고 소재를 사용했습니다.

18. Để gửi tin nhắn trên loa, Màn hình thông minh hoặc Đồng hồ thông minh, bạn cần:

스피커, 스마트 디스플레이, 스마트 시계에서 메시지를 보내려면 다음이 필요합니다.

19. Tôi không quan tâm bạn thông minh như nào hay bạn nghĩ bạn thông minh như nào

얼마나 똑똑한지, 혹은 얼마나 똑똑하다고 생각하는지는 중요하지 않아요.

20. Ngài khoác lác là người can đảm và thông minh nhất trong số các hiệp sĩ bàn tròn.

뽐내요 경은 원탁의 기사 중에서 제일 용감하고 똑똑한 기사였답니다

21. Và rất nhiều người thực tế và thông minh đã nói, Điện thoại thông minh -- ở thời điểm đó.

많은 영리하고 현실적인 사람들이 말했어요. "이런 스마트 폰들은 그냥 일시적인 유행일 뿐입니다.

22. Hiện nay, chúng tôi mới chỉ vận chuyển được 18% dân số lưu thông bằng hệ thống vận chuyển số lượng lớn.

현대의 시대에서 우리는 대량 수송 시스템으로 단지 전체 인구의 18%만을 실어 나릅니다.

23. Phương châm của tôi là luôn chỉ thuê người thông minh hơn tôi và đa phần thông minh hơn tôi.

저의 모토는 저보다 똑똑한 사람을 고용하자는 것입니다. 대부분의 사람이 저보다 똑똑하죠.

24. Đó là trí thông minh nhân tạo.

그것이 바로 인공적인 총명입니다.

25. Trí thông minh-- nó là gì vậy?

지능이란 무엇일까요?

26. & Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

스마트카드 지원 사용(E

27. Chức năng Analytics Thông minh bao gồm:

지능형 애널리틱스의 기능에는 다음이 포함됩니다.

28. Sự tiến hóa thông minh hơn bạn.

진화는 너보다 영리하다.

29. Em thông minh, em có tố chất "

그러자 그는 왜 그런 선택을 했냐며, 너는 똑똑한 녀석이니

30. Ôi, thật thông minh, thật kì diệu!

오, 정말 훌륭해!

31. Trong hệ thập phân thông thường, mỗi chữ số nhân với 10 có số mũ là vị trí mà chữ số ấy đứng, bắt đầu với số 0 bên phải.

기본적인 십진수 표기법에서 각 자릿수는 오른쪽에서 0부터 시작해서 10씩 제곱합니다. 그러므로 십진수로 표기했을 때

32. Và ta có thế dùng công nghệ thông minh để tạo ra giao thông thông thoáng.

또한 우리는 스마트 IT 기술을 이용하여 교통 흐름이 막힘없이 흐르게도 할 수 있습니다.

33. Chúng ta có thông minh hơn ai không?

미국이 다른 나라보다 똑똑해서 그런가요?

34. Máy điện toán thông minh đến mức nào?

컴퓨터는 얼마나 영리한가?

35. là mạng Internet, iPad, điện thoại thông minh.

우리는 마치 최고의 발명품이 인터넷이나 아이패드 혹은 스마트폰인 것처럼 말합니다.

36. Điều gì làm bạn hết sức thông minh? "

왜 그렇게 너무 똑똑했다? "

37. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

아비가일은 “총명하고 용모가 아름다”웠습니다.

38. Bạn có cần phải thông minh như bây giờ?

이를테면, 집단 구성원들이 여러분들만큼이나 똑똑한 사람들이어야 하는걸까요?

39. Và tôi không muốn tạo những vật thông minh.

뭐 어쨌든 이 것에는, 이 제품에는 몇몇 기술적인 것이 포함되어 있기는 합니다.

40. Anh không thông minh, chỉ đang phê thuốc thôi.

당신은 똑똑한 게 아니야 약에 취한 거지

41. Ung thư là một mầm bệnh rất thông minh.

암은 매우 영리한 질병입니다.

42. Đó là khi chúng trở nên thông minh hơn.

노력할 때, 문제가 어려울 때가 똑똑해지고 있는 때인거에요.

43. Cô thông minh như những người làm ở đây.

당신도 여기 은행가들만큼 똑똑해요

44. Quân sư của Người là một kẻ thông minh.

당신 핸드는 똑똑한 사람이오

45. Thành ra họ cũng thông minh nhưng vẫn nghèo.

이런 사람들은 약지만 안됬습니다.

46. Chiến dịch Thông minh không có phí kích hoạt.

스마트 캠페인에는 가입비가 없습니다.

47. Thông tin đều ở đó, trong chiếc điện thoại thông minh trên tay chúng ta

우리 손 안에 스마트폰 안에 다 있습니다.

48. Vì từng là con trai của bình minh, Lu Xi Phe rất thông minh và xảo quyệt.

다른 총관리 역원들 말씀에 덧붙여서 저는 오늘 루시퍼가 영리하고 간교하며 총명한 존재임을 말씀드립니다.

49. Leslie Orgel là nhà sinh học phân tử, một người thông minh, và Luật thứ hai của Orgel là: Sự tiến hóa thông minh hơn bạn.

레슬리 오겔은 여전히 분자 생물학자인데, 똑똑한 분이죠. 오겔의 제2법칙이란 이겁니다. 진화는 너보다 영리하다.

50. Danh mục thiết bị: Máy tính, máy tính bảng, điện thoại thông minh, điện thoại phổ thông, hộp giải mã tín hiệu số (STB) và thiết bị TV đã kết nối (CTV) .

기기 카테고리: 데스크톱, 태블릿, 스마트폰, 피처폰, STB(셋톱 박스) 및 CTV(스마트 TV) 기기

51. Vì anh là Sherlock Holmes, lúc nào chẳng thông minh.

왜냐하면 넌 셜록 홈즈니까 이보다 더 똑똑할 순 없으니까

52. Điện thoại thông minh là một ví dụ hoàn hảo.

스마트폰은 그 완벽한 예입니다.

53. Tính năng này chưa hỗ trợ Đồng hồ thông minh.

이 기능은 스마트 시계에서 사용할 수 없습니다.

54. (Tiếng cười) Một cách tiếp cận hết sức thông minh.

(웃음) 대단히 현명한 접근방법이죠.

55. Tôi nghĩ họ đều sành điệu và thật thông minh.

나는 그들 모두가 세련되고 매우 지적인 사람들일 거라고 상상했습니다.

56. thông minh nhất, sao chúng ta không giải quyết được?

알다시피, 우리는 가장 영리한 종 입니다, 왜 우리는 이것을 해결할 수 없을까요?

57. Tham quan Google Feedback thông qua các hình minh họa.

Google 피드백에 관한 그림 설명을 확인하세요.

58. Viết quảng cáo hiệu quả cho chiến dịch Thông minh

스마트 캠페인에서 효과적인 광고 작성하기

59. Với hệ thống BRT chúng tôi đang xây dựng, vâng, đó là cách rẻ nhất và nhanh nhất, chúng tôi có thể vận chuyển được tới 63% dân số lưu thông bằng hệ thống vận chuyển số lượng lớn.

우리가 가동 중인 BRT로는, 다시 말해, 가장 저렴하고 빠른 길로 전체 인구의 63%가 대량 수송 시스템을 이용할 것입니다.

60. Tôi đã làm việc chăm chỉ để chứng minh rằng phụ nữ tóc vàng cũng rất thông minh.

저는 금발 여성들도 똑똑하다는 것을 증명하기 위해 정말 열심히 일했어요.

61. Giờ, hệ thống Thổ tinh là một hệ thống hành tinh giàu thông tin.

토성계는 풍부한 행성계입니다.

62. Kẻ thù “giả mạo” của chúng ta thông minh, nhưng cũng giống như Ghê Đê Ôn và An Ma, chúng ta có thể thông minh hơn nó.

“위조꾼”인 적도 영리하지만, 기드온과 앨마처럼 우리는 더 영리해질 수 있다.

63. Bạn có thể bỏ qua email xác minh này và hệ thống sẽ không xác minh tài khoản của bạn.

확인 이메일을 무시하면 계정 확인이 완료되지 않습니다.

64. " Đừng có khôn lỏi, Sherlock, anh mới là người thông minh. "

" 잘난척 하지마, 셜록.

65. Lumen sẽ biên tập lại thông tin liên hệ cá nhân của người gửi (ví dụ: số điện thoại, email và địa chỉ).

Lumen에서는 제출자의 개인 연락처 정보(예: 전화번호, 이메일, 주소)를 삭제합니다.

66. Bạn nên sử dụng Mục tiêu thông minh từ Google Analytics.

Google 애널리틱스의 스마트 목표를 사용하는 것이 좋습니다.

67. Và công cụ tìm kiếm tốt nhất cũng cần thông minh.

사실, 진정한 검색 엔진은 영리해야 합니다.

68. So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

스마트 모드와 전문가 모드 비교

69. Trong mục “Chọn loại chiến dịch”, hãy nhấp vào Thông minh.

'캠페인 유형을 선택하세요'에서 스마트를 클릭합니다.

70. Tại sao lại từ chối trí thông minh như Ken Jennings, đặc biệt là khi ta có thể tăng cường nó với thế hệ tiếp theo của chiếc máy Watson?

왜 우리가 켄 제닝스의 재빠른 재치를 가질 수 없겠습니까, 특히 만약 여러분이 그것을 왓슨 기계의 다음 세대와 더불어 증가시킬 수 있다고 한다면 말이죠?

71. Những người tạo ra những trò chơi thật thật thông minh

이 게임을 만든 사람들은 영리하다.

72. Con người đang trở nên thông minh hay ngu ngốc hơn?

사람들은 점점 똑똑해져 가는가 혹은 멍청해져가는가?

73. Nó có dự báo được trí thông minh của máy không?

인공 지능을 예측할 수 있을까요?

74. Đây là nơi mà những con người thông minh tụ hội.

제가 방금 말씀드린 청년들은 전례없이 디지털에 정통하고 기술에 익숙합니다.

75. Vậy nếu chỉ ít bạn thừa nhận rằng loài ruồi hoa quả không thông minh bằng loài chuột thì chúng chỉ ít cũng thông minh bằng chim bồ câu.

그러면 제 여섯 살 난 아들이 신경 과학자가 되고 싶어하는 이유를 이해하실 거에요. 잠시만요. 휴 초파리가 생쥐보다 똑똑하지 않다해도

76. Đó là một hệ thống, giống như hệ thống giao thông, bao gồm nhiều thành phần.

그것은 교통과 같은 시스템이구요, 구성 요소들이 있습니다.

77. Cô quá thông minh để tin vào cái nền hòa bình này

이 평화 조약을 믿기엔 당신은 너무 똑똑하지

78. Chúng ta cần giúp thế giới này trở nên thông minh hơn.

우리는 세상을 좀 더 작게 만들어야 했습니다.

79. Họ lắp ống nghe và nối nó với điện thoại thông minh.

나팔을 개조하여 스마트폰에 연결했습니다.

80. Tôi truyền cảm hứng để anh ta thông minh ngang ngửa tôi.

내 수준에 맞는 남자로