1. Đó là hệ thống an ninh với trí thông minh nhân tạo.

È un sistema di sicurezza guidato da un intelligenza artificiale.

2. Có thật phân nửa số người anh gặp thông minh dưới mức trung bình không?

Metà della gente che incontri ha un'intelligenza sotto la media.

3. Một vài học sinh thông minh nhất của tôi lại không có điểm số cao.

Alcuni dei ragazzi più intelligenti non andavano molto bene.

4. Ôi chao, thông minh...

Astuto.

5. Đó là hệ thống hội nghị từ xa băng thông không số vào thời đó.

Era un sistema di teleconferenza dell'epoca senza larghezza di banda.

6. Thông minh, và tháo vát.

Furbi, un popolo pieno di risorse.

7. Ngài khoác lác là người can đảm và thông minh nhất trong số các hiệp sĩ bàn tròn.

Ser Presuntuoset era il piu'coraggioso e brillante cavaliere della Tavola Rotonda.

8. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Sveglio, dedito, pieno di risorse.

9. Rất thông minh và chín chắn.

E'un gesto elegante e premuroso.

10. Trí thông minh nhân tạo cao cấp.

Intelligenza artificiale allo stato dell'arte.

11. Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

Solo quelli svegli.

12. Ông ta thông minh, và chính trực.

E'intelligente ed e'giusto.

13. Cuối cùng cũng chả thông minh gì

Non quel gran geniaccio, eh?

14. Mary thấy rằng đó là một vận chuyển thông minh và rằng đó là một bộ binh thông minh đã giúp cô.

Maria vide che era una carrozza elegante e che è stato un cameriere intelligente che l'ha aiutata in

15. Con cái thường thông minh hơn con đực.

Le femmine sono più furbe.

16. Thông minh, tháo vát, biết xóa dấu vết.

Devi essere intelligente, intraprendente, capace di coprire le tue tracce.

17. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

La visibilità delle informazioni guida l'efficienza.

18. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buona per discrezione e bella di forme”.

19. Anh không thông minh, chỉ đang phê thuốc thôi.

Non sei intelligente, sei fatto.

20. Anh ta chỉ nghĩ mình thông minh hơn thôi.

Così crede lui.

21. Thông minh chỉ là một phần của đánh giá.

L'intelligenza e'solo parte del profilo.

22. Anh ấy trẻ thật, nhưng anh ấy thông minh.

È vero che è giovane, ma è intelligente.

23. Lớn lên Cao Các thông minh hơn người thường.

Alice: Voglio essere più intelligente degli esseri umani.

24. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Viene chiamato fallimento intelligente.

25. Anh không thông minh bằng anh của anh, Joe.

Non sei sveglio come tuo fratello.

26. Tới tháng 2 năm 2005, có 117 quốc gia trong tổng số 190 nước thành viên của Liên minh Bưu chính Thế giới (UPU) có hệ thống mã số bưu điện.

Nel febbraio del 2005, 117 dei 190 stati membri dell'Unione postale universale disponevano di tale sistema.

27. Leslie Orgel là nhà sinh học phân tử, một người thông minh, và Luật thứ hai của Orgel là: Sự tiến hóa thông minh hơn bạn.

Leslie Orgel è tutt'oggi un biologo molecolare, un tipo brillante, e 'La seconda regola di Orgel' afferma: l'evoluzione è più intelligente di te.

28. Anh ta chỉ có một trí thông minh có hạn.

Ha un'intelligenza limitata.

29. Không, anh chỉ nhắc tôi là anh rất thông minh

No, tu mi hai avvertito che era in gamba.

30. Có lẽ chỉ là tôi làm việc thông minh hơn cậu.

Forse lavoro solo in modo piu'intelligente di te,

31. Em trông rất là quyến rũ và thông minh cơ mà.

Tu hai talento e sei una donna stupenda.

32. Tôi chưa bao giờ nghi ngờ trí thông minh của anh.

Non ho mai dubitato della sua intelligenza.

33. Thông minh như cậu, sao lại không ngồi bàn giấy chứ?

Una mente come la tua, perche'non sei dietro a una scrivania?

34. Vậy nếu chỉ ít bạn thừa nhận rằng loài ruồi hoa quả không thông minh bằng loài chuột thì chúng chỉ ít cũng thông minh bằng chim bồ câu.

Ammetterete che se i moscerini della frutta non sono intelligenti quanto i topi, almeno lo sono quanto i piccioni.

35. Đó là một hệ thống, giống như hệ thống giao thông, bao gồm nhiều thành phần.

E' un sistema, come il traffico, che ha delle componenti.

36. Một chàng ngốc như nó và một gã thông minh như anh.

Un picchiatello come lui e un tipo sveglio come te.

37. Chúng ta có thể bắt đầu chia sẻ trí thông minh không?

Possiamo iniziare a condividere la nostra intelligenza?

38. Anh ấy không thông minh hơn cho dù sau khi đã chết.

Non diventi più furbo dopo la morte.

39. Và nó gửi thông tin đến bộ não cũ để cho bạn có thể quyết định thông minh hơn.

Ed è questo rinvio nel vecchio cervello che vi permetterà di prendere decisioni molto più intelligenti.

40. Hãy hỏi số chứng minh thư của cô ta.

Chiedile della sua carta d'identità e capirai chi è in realtà!

41. Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

Si sono spenti molti semafori.

42. Chỉ nói rằng Nữ Chân là những người thông minh và tháo vát

Solo che i Jurchen sono furbi e pieni di risorse.

43. Hơn ai hết, tớ dí dỏm, duyên dáng thông minh, có học thức.

Comunque. Io sono... spiritosa, coinvolgente, intelligente, istruita.

44. Đó được gọi là chính sách điều khiển cho tác nhân thông minh.

Che si chiama controllo della strategia dell'agente.

45. Vậy là thông minh đó, Bây giờ anh không còn cà-phê nữa.

Figo, ora non hai più caffè.

46. Lý do cho điều này là nó chả có tí thông minh gì.

Il motivo è che non ha alcuna intelligenza.

47. Kẻ giết hắn đủ thông minh để chôn hắn trên biên giới bang.

Chiunque l'abbia ucciso e'stato abbastanza furbo da seppellirlo oltre i confini di stato.

48. Giống như đứa trẻ bằng xương bằng thịt, nhưng nó thông minh hơn.

Come un bambino umano, ma più intelligente.

49. Jeeves đã đứng trên đường chân trời, tìm kiếm thông minh quỷ quái.

Jeeves stava all'orizzonte, guardando intelligente diabolica.

50. Vì thế đối lập với hệ thống hiện tại, INCRA sẽ hoàn toàn minh bạch.

Quindi, contrariamente al sistema attuale, l'INCRA sarebbe assolutamente trasparente.

51. Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.

52. Chỉ là em xinh đẹp, thông minh và em xứng đáng được nhiều hơn!

Sono bella e intelligente e mi merito di meglio!

53. Tôi đánh giá cao sự thông minh và sáng dạ của con gái mình.

Apprezzavo l'intelligenza e la genialità di mia figlia.

54. Hãy cho ta thấy là ngươi thông minh và chỉ cho ta biết chỗ đó.

Siate intelligenti e ditemi dov'è.

55. Việc thông minh nhất mà chúng tôi đã làm là không đến buổi công chiếu

Che la sola cosa intelligente che abbiamo fatto è stata di non andare all'anteprima.

56. Câu hỏi: Kích cỡ bộ não có phản ánh chính xác trí thông minh không?

Domanda: Le dimensioni del cervello sono un indicatore affidabile dell’intelligenza?

57. Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

Fu un'astuzia della stessa selezione naturale.

58. Tôi chưa thể chứng minh, nhưng tôi chắc rằng họ đang thông đồng với nhau.

Senta... non ho prove, ma sono assolutamente certo che siano in combutta.

59. Đó không phải là tất cả những gì chúng ta biết, anh bạn thông minh.

Non è tutto quello che sappiamo.

60. Các máy điện toán không thông minh hơn những người lập trình cho máy chạy.

I computer non sono più intelligenti degli esseri umani che li programmano.

61. Chúa cho anh kỹ năng, sự thông minh, và khả năng chuyền bóng hàng đầu.

Dio ti ha dato talento, intelligenza e il miglior passaggio in campo.

62. Anh không phải người duy nhất có đám gián điệp nhỏ bé thông minh, Nik.

Non sei l'unico ad avere bravi informatori nel Quartiere, Nik.

63. Hãy hiện thông số lên bảng điều khiển.

Per favore, controllate la mia consolle Lisda.

64. Băng Brotherhood, chính phủ liên bang, và một trí thông minh nhân tạo rất rõ ràng.

La Fratellanza, il governo federale... una super intelligenza artificiale, ovviamente.

65. Robot này có tên CLIMBeR, Robot Có Chi Bằng Cáp Treo Khớp Hành Vi Thông Minh.

Questo robot si chiama CLIMBeR, Robot diviso in parti sospese a cavi con comportamento intelligente.

66. Nó cũng thể hiện trí thông minh cao hơn Yaiba khi chơi trò oẳn tù tì.

È anche mostrato un'intelligenza molto più alta di Yaiba quando si tratta di carta da forbice da roccia.

67. Mỗi xi lanh có 1 lượng thuốc thôi, hãy sử dụng nó 1 cách thông minh.

Ogni siringa contiene solo una dose, quindi usala saggiamente.

68. Và nếu bạn biết, bạn sẽ thông minh hơn bất kì ai trên Trái Đất này.

E se sapete la risposta, siete più intelligenti di chiunque altro sul pianeta Terra.

69. A-bi-ga-in thì “thông-minh”, nhưng chồng lại là người “cứng-cỏi hung-ác”.

Mentre Abigail era “buona per discrezione”, il marito era “aspro e cattivo nelle sue pratiche”.

70. I không chỉ nói đến các máy móc thông minh có thể thay thế con người.

Non mi riferisco solo a macchine intelligenti che sostituiscono l'uomo.

71. Người thông minh nhất tiến vào đầu tiên chính là công ty MTN của Nam Phi.

Il più furbo che arrivò per primo fu la MTN (Mobile Telephone Networks) del Sud Africa.

72. Và hệ thống này có thể xử lý một hệ thống văn bản rất rất lớn thông qua các mạng máy tính.

Il sistema era in grado di gestire sistemi di documentazione molto, molto ampi su computer connessi in rete.

73. Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.

La metà lo fece via Internet.

74. Những tay chân thông minh của ông ở đây đã sử dụng đường dây không an toàn

Quel genio di supervisore che ti trovi qui accanto ha usato una linea non sicura

75. Những năm gần đây, nhiều người thông minh nghĩ rằng CNTB về cơ bản đã chiến thắng.

Negli ultimi anni, molte persone intelligenti pensavano che il capitalismo avesse in sostanza vinto.

76. Jeeves là một người đàn ông hơi cao, với một trong bóng tối, khuôn mặt thông minh.

Jeeves è un uomo piuttosto alto, con una di quelle scure, visi scaltro.

77. Và đây là một chàng trai thông minh, một người chăm chỉ, và là người lùn Pygmy.

Ecco un ragazzo intelligente, lavoratore, e Pigmei.

78. Trước sự bất ngờ của nhiều người, cậu chứng tỏ mình là một đầu bếp thông minh.

Nonostante l'educazione ricevuta, si rivelò essere un grande autodidatta.

79. Kẻ bắt cóc săn mồi như hung thủ này rất thông minh, kiên nhẫn và thận trọng.

I predatori come il nostro soggetto ignoto sono intelligenti, pazienti e cauti.

80. Trên Địa Cầu, có nhiều loài thông minh, nhưng chỉ có một loài tạo ra công nghệ.

Sulla Terra ci sono molte specie intelligenti, ma solo una ha ottenuto la tecnologia.