1. Có ai biết vấn đề đầu mút thịt hun khói không?

우리가 ́햄 꽁지 ́ 문제를 안고 있다고요.

2. Các bạn biết đấy, cái đầu mút thịt hun khói rất ngon!

햄 끄트머리 부분은 사실 맛있잖아요.

3. Một người phụ nữ chuẩn bị thịt hun khói cho bữa tối cho cả nhà.

'햄 꽁지 ́ 문제가 무엇인지 아세요? 한 여자가 저녁 식사를 위해 햄 요리를 하다가

4. " Mẹ ơi, tại sao mẹ lại cắt bỏ thịt hun khói đi khi mẹ đang làm nó? "

" 엄마, 왜 햄 꽁지를 잘라 버리셨어요? "

5. Họ bắn hạ tất cả mọi thứ, bất kỳ cái gì di chuyển to hơn con chuột nhắt; họ phơi khô hay hun khói nó.

그들은 정말 작은 쥐보다 크면, 움직이는 모든 동물을 쏘아 잡아, 볕에 말리거나 훈제를 합니다.

6. đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

표면으로 응고되고, 불로 녹여지면서 말입니다.

7. Chúng tôi cũng mang theo một bình thủy lớn, bánh mì lúa mạch đen kẹp xúc xích hun khói, và bánh nướng piroshki mới ra lò (là loại bánh nướng rất ngon của người Nga, có nhân bắp cải và khoai tây).

큰 보온병, 호밀빵과 훈제 소시지로 만든 샌드위치, 갓 구운 피로시키(양배추와 감자를 넣은 러시아식 만두)도 챙깁니다.

8. Nó đặc khói.

연기에 거의 질식할 뻔 했습니다.

9. Loại trừ khói độc hại

치사적인 연기를 밖으로 내보내라

10. Chúng ta đang ngửi khói.

기름 거의 떨어졌잖아요

11. Khói thánh mà không thánh

최초의 크리올어 전역 성서

12. 14 Loại trừ khói độc hại

14 우리 함께 맨 섬에 가 봅시다

13. Trong khói thuốc lá có gì?

담배 연기에는 무엇이 들어 있는가?

14. Hay “và dâng khói tế lễ”.

또는 “희생의 연기”.

15. Khói làm cay và nhức mắt.

연기는 눈을 따끔거리고 쓰리게 합니다.

16. 18 Khói tỏa khắp núi Si-nai vì Đức Giê-hô-va ngự xuống trong ngọn lửa;+ khói từ núi bốc lên như khói từ lò nung và cả ngọn núi rúng động dữ dội.

18 시나이 산에는 온통 연기가 자욱했는데, 여호와께서 불 가운데서 그 산으로 내려오셨기 때문이다.

17. Dâng khói tế lễ cho thần khác+

다른 신들에게 희생의 연기를 올리며+

18. Ta sẽ đốt chiến xa ngươi thành khói. +

그 병거를 연기 속에서 불사르고+

19. 9 Từ nơi mũi ngài khói bốc lên,

9 그분의 코에서 연기가 올라가고

20. Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

연기 구름 같은 것이 하늘에서 내려옵니다.

21. Theo ITDG cho biết, sử dụng chóp ống khói là một trong những phương pháp phù hợp và hữu hiệu nhất để thải khói.

연기 배출용 후드는 연기를 내보내는 데 가장 무난하고 효과적인 방법 가운데 하나라고 동 그룹은 말합니다.

22. Vì khói đang kéo đến từ phương bắc,

북쪽에서 연기가 오고 있는데,

23. Nhưng đầu báo khói không ngăn ngừa hỏa hoạn.

하지만 화재경보기는 화재를 예방하진 못합니다.

24. “Vì chúng dâng khói tế lễ trên các núi

“그들이 산 위에서 희생의 연기를 올리고

25. Đây là sương khói ô nhiễm ở Bắc Kinh.

베이징 스모그죠.

26. Nếu bạn ra biển trên một tàu hàng hoặc trên tàu du lịch, hãy nhìn lên ống khói bạn sẽ nhìn thấy khói đen xì

배나 크루즈선을 타고 바다에 나가 배의 굴뚝을 올려다 보면 검은 연기가 보입니다.

27. Bầu không khí bẩn thỉu, quyện đầy khói thuốc lan tràn về phía chúng ta, và chúng ta bị những luồng khói ấy tuôn tới.

연기가 자욱한 더러운 공기가 흘러 넘어오는 일이 있으며, 우리는 그 냄새를 맡게 됩니다!

28. Nguyên nhân cái chết là do hít phải khói.

사망 원인은 연기에 의한 질식이야.

29. Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

그들은 향나무 연기가 신성하다고 믿습니다.

30. Xuống ống khói, Thánh Nicholas đến với một ràng buộc.

굴뚝 아래로 성 니콜라스는 바운드와 함께.

31. Núi Si-na-i bị rung động và ra khói.

시나이 산이 진동하고 연기가 자욱하였습니다.

32. Ngày đêm chẳng tắt, hằng bay lên những luồng khói”.

그의 땅은 불타는 피치처럼 되고 말 것이다. 밤에나 낮에나 그것이 꺼지지 않을 것이며, 한정 없는 때까지 그 연기가 계속 올라갈 것이다.”

33. Feather khói chì, tươi sáng, lạnh cháy, sức khỏe bệnh!

납, 밝은 연기 깃털, 차가운 화재, 병든 건강! 그게 뭔지 아니 아직도 깨어있는 잠!

34. Thế là khói bay mù mịt phủ lấy chúng tôi!

둥지에 막혀 굴뚝으로 빠져나가지 못한 연기가 온 강당 안으로 퍼져 나갔습니다!

35. bao công lao ra hư không, tựa mây khói tan tành.

바람을 쫓는 듯 노력 헛되네.

36. Khói và la hét đã đủ để lắc thần kinh thép.

연기와 소리 지른다고 악수를 충분히했다 강철 같은 신경.

37. Vớ được treo lên bằng ống khói với việc chăm sóc,

스타킹은주의 굴뚝 매달아되었습니다

38. Giờ đây chúng chỉ còn là “hai đuôi đuốc có khói”.

그러나 이제 그들은 “연기 나는 나무토막의 두 끄트머리”에 불과할 뿐입니다.

39. nên bao công lao hư không, tựa mây khói tan tành.

그 어떤 노력도 모두 헛되네.

40. Cả ngọn núi rúng động dữ dội và tỏa ra khói.

산 전체가 심하게 흔들리고 연기로 뒤덮였어요.

41. 6 “Cái gì đang lên từ hoang mạc tựa như cột khói,

6 “연기 기둥처럼 광야에서 올라오는 저것이 무엇인가?

42. Chính Sa-tan cũng dùng mánh khói này đối với Giê-su.

사단은 동일한 책략을 예수에 대해서도 사용했읍니다.

43. Luồng khói nó bay lên đời đời” (Khải-huyền 19:1-3).

“할렐루야 ··· 큰 음녀를 심판하사 자기 종들의 피를 그의 손에 갚으셨도다 ··· 그 연기가 세세토록 올라가더라.”—계시 19:1-3.

44. Rồi thầy tế lễ sẽ thiêu nó bốc khói trên củi và lửa.

그리고 제사장은 제단의 불붙은 장작 위에서 그것을 살라 연기를 올려야 한다.

45. Và cho một cái gật đầu, lên ống khói, Ngài đã sống lại.

그리고 굴뚝까지, 고개를 끄덕주는 그가 상승했다.

46. Không khói thuốc, không mùi rượu, không một lời bông đùa tục tĩu.

우선 첫째로, 담배를 피우거나 술을 마시거나 음탕한 농담을 하는 일이 전혀 없었던 것이다.

47. Chả có ai muốn làm miếng thịt xông khói nằm ở giữa cả.

여러분은 중간에 있는 햄이 되고 싶지는 않으실 겁니다.

48. Mà dâng vật tế lễ trong vườn,+ dâng khói tế lễ trên gạch.

항상 내 면전에 대고 나를 노하게 하는 자들이다. +

49. Đổ xô về phía nó cũng giống như nó chóng lên ống khói.

chimneyward. 그것은을 whisked 단지로 향해 돌진

50. Yêu cầu lớp học tìm kiếm ý nghĩa của cụm từ “đầy khói.”

반원들에게 “연기가 충만[하다]”라는 문구의 의미를 찾아보라고 한다.(

51. Khói cũng liên quan đến cơn nóng giận của Đức Giê-hô-va.

연기 역시 여호와의 타오르는 분노와 관련이 있습니다.

52. Bởi vậy tôi lớn lên giữa một nơi đầy mùi và khói thuốc lá.

그래서 나는 그 곳의 냄새와 연기 속에서 성장하였습니다.

53. Nếu không giúp cô ta luân hồi, cô ấy sẽ tan thành mây khói.

윤회의 굴레로 데려가는 걸 막고 스스로 연기처럼 사라진 것이다

54. Ngay trước mặt có bàn thờ từ nơi đó khói hương thơm bay lên.

정면 앞쪽에 제단이 있었고, 그 제단에서 타오른 향 냄새가 올라갔습니다.

55. Ngài khiến cho đỉnh núi bốc khói và gây ra những tiếng sấm lớn.

그분은 산꼭대기에서 연기가 치솟고 큰 천둥소리가 나게 하셨습니다.

56. *+ Khói thiêu hủy ả tiếp tục bay lên cho đến muôn đời bất tận”.

*+ 그 여자에게서 나는 연기가 영원무궁토록 올라간다.”

57. Đây là những máy lọc và những ống khói của tư bản toàn cầu.

세계 자본이 집약되거나 통하는 곳입니다.

58. Khói đen tuôn ra mọi nơi và cảnh tượng này không thể miêu tả được.

건물이 온통 검은 연기에 휩싸이면서 말로는 형언할 수 없는 끔찍한 광경이 눈앞에 보였습니다.

59. CO: Chó con mất tích và bảo hiểm không bao gồm cho cái ống khói.

카이트리아 오닐: 강아지가 없어졌고 보험에서는 굴뚝 세우는 비용을 대주지 않는데요.

60. 5 người chết vì nhảy từ trên lầu xuống. Nhưng người khác chết vì khói.

5명이 뛰어내리다 죽었고 다른 사람들은 연기에 질식해 죽었습니다.

61. Sau đó ông tìm cách tự tử bằng cách hít khói xe trong nhà xe.

그런 뒤에 아버지는 차고에서 자동차 배기가스로 자살을 기도하였습니다.

62. Một đám khói, tro và bụi khổng lồ cuồn cuộn tuôn về phía chúng tôi.

연기와 재와 먼지가 뒤섞여 매우 빠른 속도로 해일처럼 우리를 향해 돌진해 왔습니다.

63. Bạn nhớ lại đám khói xanh, và nhận ra hai sinh viên đã bị ám.

녹색 연기를 기억 해 보면 두 명의 연구원이 저주 받은 것이 기억이 납니다.

64. Đức Giê-hô-va sẽ đến với “cơn giận phừng-phừng, như khói đậm bay lên”

여호와께서 ‘분노하면서 빽빽한 구름과 함께’ 오실 것이다

65. Hai làn khói xanh đột ngột xuất hiện, và những bức tường bắt đầu rung lắc.

갑자기 두 가닥의 녹색 연기가 피어 납니다. 사원 벽이 흔들리기 시작합니다.

66. Tiếp đó, tôi đặt một tấm gương trên trần nhà và một ít sương khói giả.

천장에는 거울을 해 놓았고, 안개와 아지랑이도 만들었죠.

67. Khi đám mây khói, bụi bắt kịp chúng tôi, chúng tôi hầu như không thở được.

그 먼지 구름이 우리를 덮치자, 거의 숨을 쉴 수가 없었습니다.

68. Cây pháo phát nổ, và khói tràn ngập khu vực chỗ ngồi phụ và giáo đường.

폭죽이 터졌고, 자욱한 연기와 화약 냄새가 확장 공간과 예배당을 채웠습니다.

69. Ngay sau khi đã dừng xe lại rồi, tôi phóng ra khỏi buồng lái đang bốc khói.

차를 세우자마자 저도 연기가 나는 운전석에서 급히 빠져나왔습니다.

70. Không có một mức độ nào là an toàn đối với việc tiếp xúc với khói thuốc.

담배 연기에는 조금만 노출되어도 위험합니다.

71. Một trong những món chúng tôi thích trong chuyến hành trình là bơ và thịt xông khói.

이 여정 중 제가 가장 좋아했던 메뉴 중 하나는 버터와 베이컨이었습니다.

72. “Thật lạ lùng, dù có khói, bụi và tro, tôi không bị lên một cơn suyễn nào.

놀랍게도, 연기와 먼지와 재가 그렇게 자욱하게 끼어 있었는데도 나는 한 번도 천식이 심하게 일어나지 않았습니다.

73. Ngôi đền đổ sụp ngay sau lưng bạn làn khói xanh thoát ra khỏi hai sinh viên.

사원이 여러분 뒤로 무너집니다. 저주 받은 두 연구원에게서 녹색 연기가 빠져나갑니다.

74. Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

아침이면 연기 때문에 우리의 콧속이 항상 새까맣게 되어 있었습니다.

75. Những đám mây dày khói cuộn tròn thông qua các phòng và ra ở cửa sổ mở.

연기 두꺼운 구름은 열린 창문에서 방을 빠져 모습을 드러냅니다.

76. Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

하지만 담배의 주요 유효 성분은 중독성이 강한 약물인 니코틴이다.

77. Ánh sáng- cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,

내가 깨어 있다고. 라이트 날개 연기 Icarian 새, 그대의 위쪽으로 비행 너의 pinions을 녹는,

78. Soạn giả bài Thi-thiên cảm thấy “như bầu da bị khói đóng đen” theo nghĩa nào?

시편 필자는 어떤 의미로 “연기 속의 가죽 부대처럼” 되었습니까?

79. Thí dụ, khói thuốc lá có thể gây hại cho cả những người không hút khi hít phải.

예를 들어, 간접 흡연에 노출되는 비흡연자는 해로운 영향을 받을 수 있습니다.

80. Gần bờ biển Edo, có những chiếc tàu lạ với khói đen cuồn cuộn thình lình xuất hiện.

에도 연안에 갑자기 이상하게 생긴 배들이 시커먼 연기를 내뿜으며 나타났습니다.