1. Thịt hun khói và cà phê đen.

Side of bacon and black coffee.

2. Cá hồi hun khói là một phương pháp chuẩn bị phổ biến, và có thể là nóng hoặc lạnh hun khói.

Smoked salmon is another popular preparation method, and can either be hot- or cold-smoked.

3. Trứng cá muối và xúc xích hun khói.

It's the caviar of baloneys.

4. Hun khói cho mấy con ong bay khỏi đó đi.

Give those hornets some smoke and get them out of there.

5. Oh, chúng ta nên mua một cái máy hun khói.

Oh, we should get one of those smokers.

6. Mẹ làm pasta với cá hồi hun khói nữa này.

I'm making pasta primavera.

7. Có ai biết vấn đề đầu mút thịt hun khói không?

Does everyone know the ham butt problem?

8. Ông muốn ăn thịt gà cùng với thịt lợn hun khói không?

You want some bacon with your chicken patties?

9. Các bạn biết đấy, cái đầu mút thịt hun khói rất ngon!

You know, that ham butt is delicious!

10. Vậy tại sao bạn không chọn miếng thịt hun khói nhỏ hơn.

So, you can't get a smaller ham.

11. Cho tôi trứng tráng, thịt hun khói với bánh mì nướng vị quế.

Yes, I want scrambled eggs and bacon and cinnamon toast.

12. Bạn biết rằng bạn có thể hun khói một con ong bắp cày chứ?

You know that you can smoke a hornet?

13. Một người phụ nữ chuẩn bị thịt hun khói cho bữa tối cho cả nhà.

Woman's making a ham for a big, family dinner.

14. Cá có thể để lâu bằng các hun khói (tinapa) hoặc phơi khô (tuyo hay daing).

Fish can be preserved by being smoked (tinapa) or sun-dried (tuyo or daing).

15. " Mẹ ơi, tại sao mẹ lại cắt bỏ thịt hun khói đi khi mẹ đang làm nó? "

" Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham? "

16. Mọi thứ đều có mùi thức ăn chó sau khi tôi ăn món cá hồi hun khói

Everything tastes like dog food after that smoked salmon I just had.

17. Organdiro hun khói cá ở Makoko, Lagos và tôi hỏi cô ấy, " Cá này ở đâu ra?"

Ogandiro smokes fish in Makoko in Lagos, and I asked her, "Where does the fish come from?"

18. Tại sao bạn lại đổ lỗi cho thịt hun khói chỉ vì nó không vừa cái chảo?

Why are you blaming the ham for being too big for the pan?

19. Hà Lan nổi tiếng với lươn hun khói và cá trích ngâm, món này được ăn sống.

The Dutch are famous for their smoked eel and soused herring, which is eaten raw.

20. Cá trích hun khói là một bữa ăn truyền thống của Đan Mạch trên đảo trong biển Baltic, Bornholm.

Smoked herring is a traditional meal on the Danish island in the Baltic Sea, Bornholm.

21. Tôi không hiểu khi nào thì mọi người mới nhận ra Chúng tôi đâu chỉ hun khói ở đây.

I wondered when someone'd figure out we weren't just fumigating here.

22. Một trong những món ăn truyền thống Bắc Âu với khiếu kiện quốc tế phổ biến là cá hồi hun khói.

The one traditional Norse dish with a claim to international popularity is smoked salmon.

23. Đồ rán không phổ biến, nhưng nướng hun khói- đặc biệt là các loại xúc xích khác nhau- rất được ưa chuộng.

Deep-frying is not common, but grilling - especially different kinds of sausages - is very prominent.

24. Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast.

25. Da và lông cừu lấy từ đầu được đốt cháy, bỏ não, và đầu được ướp muối, đôi khi hun khói, và sấy khô.

The skin and fleece of the head are torched, the brain removed, and the head is salted, sometimes smoked, and dried.

26. Một món phổ biến với những người nói tiếng Thụy Điển là cá trích hun khói (tiếng Phần Lan: savusilakka, tiếng Thụy Điển: böckling).

A popular dish among the Swedish-speaking population is smoked herring (Finnish: savusilakka, Swedish: böckling).

27. Klobása, được biết đến là Kielbasa ở Hoa Kỳ, là một sản phẩm thịt hun khói cay giống xúc xích được làm từ thịt băm.

Klobása, known as Kielbasa in the United States, is a smoked meat sausage-like product made from minced meat.

28. Vì thế -- (Cười) -- bây giờ, khi bạn nghĩ về điều này, cái chúng ta gặp ở đây là vấn đề đầu mút thịt hun khói.

So -- (Laughter) (Applause) -- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.

29. Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

30. Thịt lợn được hun khói trên cỏ khô cháy, cho phép khói luồn sâu vào các loại nước ép thịt tạo ra một hương vị khá không giống như thịt lợn thông thường và thịt hơi dai hơn.

The pork is smoked over burning hay, allowing the smoke to penetrate the meat juices resulting in a flavour quite unlike regular pork and a meat that is somewhat chewier.

31. Trong thời gian gần đây cá được dễ dàng bảo quản làm lạnh và đông lạnh và cá hun khói thường được chế biến đối với các hương vị độc đáo và hương vị lan truyền cho quá trình xông khói.

In more recent times fish is readily preserved by refrigeration and freezing and the smoking of fish is generally done for the unique taste and flavour imparted by the smoking process.

32. Một loạt các loài cá bao gồm cả các loài nước ngọt được bảo quản bằng cách ngâm muối, muối, hun khói và được dùng làm "zakuski" (hors d'oeuvres).

A greater variety of fish—including saltwater species—were preserved by salting, pickling or smoking and consumed as "zakuski" (hors d'oeuvres).

33. Các loại rau, thịt, gia cầm và cá tươi, muối hoặc hun khói và trứng được chế biến trong các nhà bếp ở Hà Lan vào thời gian này.

Vegetables, meat, poultry and salted, smoked or fresh fish and eggs were prepared in the Dutch kitchens of the time.

34. Cô đừng có hun nữa.

You have to stop kissing this.

35. Để bảo quản, món salo ướp muối, đôi khi cũng hun khói và để lâu trong một nơi tối và lạnh, nơi mà nó sẽ kéo dài một năm hoặc lâu hơn.

For preservation, salo is salted and sometimes also smoked and aged in a dark and cold place, where it will last for a year or more.

36. Production design PARK Sang- hun �

Production design PARK Sang- hun

37. nếu mày chịu hun mông tao.

Like I said, kiss my ass.

38. Cá ngừ văn là loài cá thương mại quan trọng, thường đánh bắt sử dụng lưới vây, và được bán tươi, đông lạnh, đóng hộp, sấy khô, ướp muối, và hun khói.

It is an important commercial and game fish, usually caught using purse seine nets, and is sold fresh, frozen, canned, dried, salted, and smoked.

39. Hun à, nghe cho kĩ đây.

Listen to me carefully.

40. Hun khói, thường được sử dụng trong quá trình bảo dưỡng thịt, giảm thiểu quá trình thối rữa thêm hóa chất để bề mặt của thịt làm giảm nồng độ muối cần thiết.

Smoking, often used in the process of curing meat, adds chemicals to the surface of meat that reduce the concentration of salt required.

41. Hun ah, nghe cho kĩ đây.

Hun, listen to me carefully.

42. Cô là mẹ của Hun à?

Are you Hun's mother?

43. Isocyanic acid cũng có trong các dạng khói khác nhau, bao gồm khói sương khói và khói thuốc lá.

Isocyanic acid is also present in various forms of smoke, including smog and cigarette smoke.

44. Cùng sức sống đó hun đúc chúng ta

We're molded by the same life force.

45. Hun-đa tiên tri về tai họa (22-28)

Huldah’s prophecy of calamity (22-28)

46. đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

solidifying into surface, molded by fire.

47. Chúng tôi cũng mang theo một bình thủy lớn, bánh mì lúa mạch đen kẹp xúc xích hun khói, và bánh nướng piroshki mới ra lò (là loại bánh nướng rất ngon của người Nga, có nhân bắp cải và khoai tây).

We also pack a large thermos, sandwiches of rye bread and smoked sausage, and freshly baked piroshki —delicious Russian pastries with fillings of cabbage and potato.

48. Khói mù ư?

A smoke screen...?

49. Nó đặc khói.

It was choking with smoke.

50. Tín hiệu khói.

Smoke signal.

51. Khói mù mịt.

All that smoke.

52. Coi chừng cột khói!

Watch those fumes!

53. Brittain, cho ngài Hun số 5 một ít nước khử trùng. VERA:

Brittain, get some antiseptic on this filthy Hun.

54. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

55. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

56. Hắn dùng máy tạo khói.

He's using our smoke machines.

57. Em chỉ hút khói thôi.

I only smoke vapor, baby.

58. chạy trốn lựu đạn khói.

... dashing from tear gas.

59. Khói sẽ làm mù Okkoto.

The smoke will blind Okkoto.

60. Khói xanh là dấu hiệu

Green smoke is the Mark.

61. Khói bóc lên từ Duomo.

There's smoke rising from the Duomo.

62. Thịt xông khói là chịu liền.

You had me at bacon.

63. Khói bay tới tận trời xanh.

Smoke rising into the sky.

64. Không có lửa sao có khói.

Where there is smoke, there is fire.

65. Ba lát thịt muối xông khói .

Three rashers of bacon .

66. Khói thì không gọi điện được.

Smoke doesn't make phone calls.

67. Nếu có thời gian rảnh rỗi, Lee Byung-hun dành để tập luyện môn taekwondo.

In his spare time, Lee Byung-hun practices taekwondo.

68. Trong khói thuốc lá có gì?

What Is in Cigarette Smoke?

69. Máu, lửa và các trụ khói.

Blood and fire and columns of smoke.

70. Kết quả là, đồng thủ tướng Hun Sen lật đổ đồng thủ tướng Norodom Ranariddh.

As a result, co-premier Hun Sen ousted the other co-premier Norodom Ranariddh.

71. Thịt xông khói đang cháy hàng.

There was a run on bacon.

72. Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

I'm gonna lay down some smokes.

73. Nó có 2 cột khói mà.

It's blasting out of two smoke clouds.

74. Khói làm cay và nhức mắt.

Smoke makes the eyes sting and smart.

75. Manet là con trai cả của Thủ tướng Campuchia Hun Sen và phu nhân Bun Rany.

He is the eldest son of Cambodian Prime Minister Hun Sen and Bun Rany.

76. Ông muốn một khẩu súng phun khói?

You want a smoking gun?

77. Cô không muốn phải hít khói đâu.

You don't want to be left in the dust.

78. Đây là súng phun khói của ông.

Here is your smoking gun.

79. Tan tành mây khói rồi còn gì.

The damage has already been done.

80. Nó cháy dễ dàng tạo ra khói.

They can breathe fire quite readily.