1. " Hum! " Holmes, chìm sâu trong suy nghĩ.

" 흠! " 홈즈는 깊은 생각에 다시 침몰했다.

2. Tôi là fan của Sherlock Holmes, fan bự luôn.

저는 셜록 홈즈 씨의 팬입니다 정말 좋아하죠

3. Chồng tôi không phải mồi nhử, thưa Ngài Holmes.

남편은 미끼가 아니에요, 홈즈 씨

4. " Họ có một khóa nhập thất, " Holmes thì thầm.

금고. " 그들은 한 퇴각을 가지고 있지만, " 홈즈 속삭였다.

5. Vì anh là Sherlock Holmes, lúc nào chẳng thông minh.

왜냐하면 넌 셜록 홈즈니까 이보다 더 똑똑할 순 없으니까

6. Holmes, nhìn chằm chằm xuống các đường phố tối mờ.

홈즈, dimly 조명 거리를 쳐다보고.

7. Tôi đã nhìn thấy ít Holmes thời gian gần đây.

모호한 및 의심 메모리. 요즘 홈즈의 초라한 모습했습니다.

8. Ah, ah, ah, ah, ah, Holmes, anh đã đoán sai rồi.

홈즈, 잘못 진단했어

9. Có Eurus Holmes trên đời này, tôi biết cầu nguyện với ai?

유로스 홈즈가 있는데 누굴 향해 기도할 수 있겠습니까

10. Chả có cơ hội nào cho cậu trở thành người hùng đâu, Holmes à.

이번엔 영웅 못될 거야, 홈즈

11. Nó không phải chỉ đơn thuần là thay đổi của ông Holmes trang phục.

말았네 수도. 그것은 홈즈가 변경되는 단지가 아니라 그의

12. " Đồng nghiệp thông minh, rằng, " quan sát thấy Holmes như chúng ta bỏ đi.

우리가 걸어으로 홈즈를 관찰 " 똑똑한 사람 ".

13. " Sau đó, hãy cầu nguyện ", Holmes nói, tắt mắt của mình một lần nữa.

" 그럼, 상담기도, " 홈즈는 한 번 더 눈을 종료했다.

14. " Tôi thực sự phải yêu cầu bạn có một chút yên tĩnh hơn " Holmes nghiêm trọng.

" 나는 조금 더 조용히 당신을 정말 부탁합니다! " 홈즈는 심각했다.

15. Và ông ấy nói rằng không có ai ở Scotland Yard không muốn bắt tay Sherlock Holmes.

그리고는 스코트랜드 야드에 셜록 홈즈와 악수를 해보고 싶다는 생각을 하지 않는 사람이 없다고 말합니다.

16. Bức ảnh của mình Irene Adler trong trang phục buổi tối, lá thư superscribed để " Sherlock Holmes, Esq.

손, 사진과 편지를 꺼냈다. 사진은 저녁 드레스 아이린 애들러 자신의 되었음 편지했습니다

17. Holmes viết vội một biên nhận sau khi một tờ lưu ý cuốn sách của ông và đưa cho ông ta.

홈즈는 시트의시 영수증을 남겼습니다 그의 참고 - 이 책은 그에게 그것을 주었다.

18. " Bây giờ kinh doanh của chủ tiệm cầm đồ chủ yếu được thực hiện một buổi tối, ông Holmes, đặc biệt là

" 이제 전당포 주인의 사업은 주로 특히, 저녁의 씨 홈즈를 완료

19. Khi mọi người nghĩ về Holmes, họ nghĩ về đối thủ của ông, giáo sư Moriarty, vâng, kẻ toàn vạch ra tội ác.

사람들이 홈즈를 생각할 때 그의 강적은 모리아티 교수의 존재로 생각하죠. 맞아요, 그 범죄자 두목 말이에요.

20. Sau nhiều suy đoán của Watson, Holmes tiết lộ rằng ông là một "thám tử tư vấn" và những người đến nhà là khách hàng.

공동생활을 시작한지 며칠 후, 홈즈는 왓슨에게 자신이 '자문 탐정'이라는 사실을 밝힌다.

21. " Bạn thấy đấy, Holmes nhận xét, như chúng ta đi đi qua lại trước nhà, " đây hôn nhân chứ không phải đơn giản hoá vấn đề.

그들의 입에 시가와 누구를 아래 lounging 있었고. 우리가 집 앞에 이리저리 진행으로 " 너도 알겠지만, " 홈즈는이 ", 언급

22. Đảng của chúng tôi là hoàn tất ", ông Holmes, buttoning lên áo khoác bằng hạt đậu của mình và tham gia của ông nặng săn cây trồng từ các rack.

우리 파티가 완료, " 홈즈는 자신의 서두 재킷을 buttoning 자신을 복용했다

23. Tôi đã gợi ý từ Holmes rằng trợ lý này chủ tiệm cầm đồ mịn mặt là một ghê gớm người đàn ông - một người đàn ông có thể chơi một trò chơi sâu.

이 원활하게 생긴 전당포 주인의 조수가 있다고 홈즈에서 힌트를했다 무서운 사람 - 깊이 게임을 수도 있습니다 사람.

24. Tôi đã kêu gọi người bạn của tôi, ông Sherlock Holmes, một ngày vào mùa thu năm ngoái và thấy anh ta trong cuộc trò chuyện sâu với một người đàn ông, mặt tươi như hoa bia đen già, với mái tóc đỏ bốc lửa.

그리고 아주 뚱뚱한, 화려한 얼굴, 노인 신사와 깊은 대화에서 그를 발견 불타는 붉은 머리.

25. Sherlock Holmes và tôi khảo sát thông báo này curt và đối mặt với thương xót đằng sau nó, cho đến khi hài hước của vụ việc như vậy hoàn toàn overtopped mỗi khác xem xét rằng cả hai chúng tôi vỡ ra thành một tiếng gầm rú của tiếng cười.

셜록 홈즈와 저는이 커트 발표하고 그 뒤에 후회하고있는 얼굴을 조사 사건의 우스 꽝스러운 측면 완전히 모든 다른 overtopped까지