1. Ánh sáng vẫn còn rõ rệt và bạn có thể nhận được ánh sáng.

빛은 여전히 투명해서 사람들은 그걸 안으로 들여보낼 수 있습니다.

2. rực lên ánh sáng

켄터키의 별들을 보았지.

3. “Ánh sáng hoàn hảo”

“완전한 빛”

4. Dần dần, trong khi em ấy đi suốt đêm về phía ánh sáng, thì ánh sáng càng sáng rõ hơn.

그날 밤 세일러는 빛을 향해 서서히 나아갔고, 빛은 점차 밝아졌습니다.

5. Juliet Yond ánh sáng không phải là ánh sáng ban ngày, tôi biết điều đó, tôi:

줄리엣 Yond 빛이 일광, 내가 알고, 내가하지 않습니다:

6. Ánh sáng tiếp tục chiếu

빛이 계속 비치다

7. “Trong ánh-sáng Chúa chúng tôi thấy sự sáng”

“당신에게서 오는 빛으로 우리는 빛을 볼 수 있습니다”

8. Ánh sáng cuối đường hầm

터널이 끝나자 빛이 보이다

9. Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

빛의 도시에서 빛을 비추는 사람들로서 빛남

10. Tiến bộ trong ánh sáng

빛 가운데 진보함

11. 8 Ánh sáng càng ngày “càng sáng thêm lên”.

8 빛은 “점점 밝아”지고 있었습니다.

12. [Không được phép] Hình ảnh có ánh sáng nhấp nháy, ánh sáng lóe lên hoặc gây rối mắt

[허용되지 않음] 섬광 효과, 번쩍거림 또는 다른 방식으로 주의를 분산시키는 이미지

13. Bao ánh đèn đang chiếu sáng...

♪ 불빛들이 빛나네요 ♪

14. Thì được ánh sáng chiếu rọi.

빛이 비쳤습니다.

15. Nhưng còn ánh sáng thì sao?

그런데 빛은 어떻게 하죠?

16. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

어둠 속에 빛이 비치다

17. Giữ nó lên đến ánh sáng. "

불빛에 가만있어. "

18. Phản chiếu ánh sáng Nước Trời

왕국 빛을 반사함

19. Ánh sáng càng rực rỡ hơn

빛이 더 밝아지다

20. Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

태양은 모든 빛의 색깔을 방출하고, 그 모든 색깔의 빛이 연필에 부딪치게 됩니다.

21. Đó là thứ ánh sáng nhỏ nhoi đã soi sáng tôi.

저에겐 이게 작은 빛이에요.

22. Ánh sáng sẽ chiếu rọi đường anh.

빛이 자네의 길을 비출 것이네.

23. Hãy nhìn ánh sáng chói lòa kia!

저 밝은 빛을 좀 보십시오!

24. Ánh sáng cho người công chính (11)

의로운 자를 위한 빛 (11)

25. Những Người Mang Ánh Sáng Thiên Thượng

하늘의 빛을 지닌 사람

26. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

갑자기 내 눈을 빛의 반짝 잡았어요.

27. “Hãy chiếu ánh sáng của anh em”

‘빛을 비추라’

28. Những ánh sáng màu xanh là gì?

저 녹색 빛들은 뭐죠?

29. Ánh sáng chiếu trong nơi tối tăm

어둠 속에 비치는 빛

30. Hãy coi chừng ánh sáng giả mạo

유인용 빛을 경계하라!

31. Cũng chẳng theo các nẻo ánh sáng.

그 길을 따르지도 않지.

32. Không có ánh sáng nào chiếu rọi.

빛도 그날을 밝혀 주지 마라.

33. Hiệu ứng này là do độ chói của ánh sáng, cường độ của ánh sáng trong màu sắc trên bức vẽ.

그 효과는 휘도를 불러온다. 다시말해, 캔버스 위의 색들 속에서 빛의 강렬함을 나타내는 것이다.

34. Ánh sáng trong thế gian tăm tối

어두운 세상을 비추는 빛

35. Trên màn hình là một nói rất hay "Ánh sáng tạo nên cảnh trí, ánh sáng đem đến cảm nhận về không gian, và ánh sáng cũng là sự biểu đạt của cấu trúc."

화면의 멋진 문구를 보시면, “빛은 분위기를 만들고, 빛은 공간의 느낌을 창조하며, 또한 빛은 구조를 표현한다" 라고 쓰여 있습니다.

36. Đường màu trắng chính là ánh sáng từ ngôi sao, các nhà thiên văn gọi nó là đường cong ánh sáng.

흰색선은 항성이 내뿜는 빛입니다. 천문학자들이 광도 곡선이라 부르죠.

37. Mẹo: Để tắt nhanh Chế độ ánh sáng ban đêm, ở dưới cùng bên phải, hãy chọn thời gian [và sau đó] Chế độ ánh sáng ban đêm [Chế độ ánh sáng ban đêm: Đang bật].

도움말: 야간 조명을 빠르게 끄려면 하단에서 시간 [다음] 야간 조명 [야간 조명: 켜짐]을 선택합니다.

38. Google không cho phép quảng cáo nền ánh sáng nhấp nháy, ánh sáng lóe lên hoặc làm sao lãng theo cách khác.

섬광 효과, 번쩍거리는 배경 또는 다른 방식으로 주의를 분산시키는 광고는 허용되지 않습니다.

39. Và niêm phong ánh sáng các vì sao;+

별빛을 봉인하시며,+

40. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

여호와는 빛의 근원이십니다.

41. 9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

9 의로운 자의 빛은 밝게 빛나지만,*+

42. Đom đóm phí rất ít năng lượng đến mức ánh sáng do chúng phát ra được gọi là “ánh sáng hoàn hảo”.

반딧불이는 열로 낭비하는 에너지가 거의 없기 때문에, 반딧불을 “완전한 빛”이라고 부릅니다.

43. 13 Mọi điều bị vạch trần* đều do ánh sáng làm lộ ra, vì mọi điều lộ ra đều là ánh sáng.

13 폭로되는* 모든 일은 빛에 의해 분명히 드러납니다.

44. Có ánh sáng chói lòa giữa đêm tối.

그리고 어둠 속에서 한 줄기 빛이 비칩니다.

45. Anh ta sẽ thấy được ánh sáng thôi.

어느 쪽으로든요.

46. Đem bóng tối dày đặc ra ánh sáng.

짙은 어둠을 빛으로 끌어내시는 분.

47. Đó là đường biểu diễn của ánh sáng.

저건 라이트커브 이고요.

48. Ánh sáng bình thường làm đau mắt tôi.

나는 낮에 비치는 평범한 빛을 보아도 눈이 부셨습니다.

49. Không chỉ có ngọt ngào và ánh sáng.

반딧불이 모두 아름답고 우아한 것은 아닙니다.

50. lu mờ đi trong ánh sáng rực rỡ

♪ 희미하게 빛나네 ♪

51. Cầu xin ánh sáng vẫn tỏa chiếu sáng rực rỡ như bây giờ,

그에게 주시기 비옵니다

52. Băng hấp thụ ánh sáng đỏ và có bước sóng dài hơn, và phản xạ lại ánh sáng xanh với bước sóng ngắn hơn.

얼음은 더 길고, 붉은 빛파장을 흡수하고 더 짧고 푸른 빛을 반사합니다.

53. [ các đỉnh ánh sáng hình mỏ chim mở ra ]

[ 빛이 새의 부리처럼 쪼아서 ]

54. Và phải có ánh sáng sáng hơn để đưa họ ra khỏi bóng tối.

어둠 속에서 영감을 얻기 위해 더 밝은 빛을 가집니다.

55. 7 Ta làm ánh sáng+ và tạo bóng tối,+

7 내가 빛을 만들고+ 어둠을 창조하며,+

56. 14 Anh em là ánh sáng của thế gian.

14 여러분은 세상의 빛입니다.

57. Ánh sáng thiêng liêng chiếu rạng ở Trung Đông

중동에서 영적 빛이 빛나다

58. Ánh sáng ngài mọc lên, nào ai tránh khỏi?

누구 위에 그분의 빛이 떠오르지 않겠는가?

59. Việc thiếu vắng ánh sáng gây ra bóng tối.

빛이 없으면 어둠이 생깁니다.

60. Ngày 1: ánh sáng; ngày và đêm (3-5)

첫째 날: 빛. 낮과 밤 (3-5)

61. Ánh sáng càng mạnh, đồng tử càng co lại.

또한, 밝은 빛일 수록 당신의 동공을 더욱 수축시킵니다.

62. Trái đất cách đây cả nghìn năm ánh sáng.

지구는 수 천광년 떨어져 있단다

63. Thế còn ẩn dụ về ánh sáng thì sao?

그리스도인이 어떻게 빛과 같은 역할을 할 수 있습니까?

64. Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

빛을 흡수하는 나비의 날개

65. Nhưng cái mới là khi chúng ta xoay nó quanh trục, giờ thì cái đĩa ánh sáng thực sự trở thành khối cầu ánh sáng.

이제 이 빛의 원판이 빛의 구가 된다는 사실입니다. 그리고 미세 조절기로 이것을 제어할 수 있고,

66. Đức Giê-hô-va chiếu ánh sáng trên Si-ôn!

여호와께서 시온에 빛을 비추셨습니다!

67. Ánh sáng Đức Chúa Trời xua tan sự tối tăm!

하느님의 빛은 어둠을 쫓아낸다!

68. Đây là vợ Chiên Con, tỏa ánh sáng huy hoàng.

어린양의 빛나는 신부를.

69. Ánh nguyệt cũng không còn chiếu sáng cho ngươi nữa,

밝은 달도 너를 비추는 빛이 되지 않을 것이다.

70. Ngài cho ánh nắng mặt trời chiếu sáng trái đất.

이제 여호와께서는 이 지구를 동물과 사람이 살 수 있는 곳으로 꾸미셨어요.

71. Các phân tử phát ra ánh sáng khi được làm nóng và màu sắc của ánh sáng phụ thuộc vào nhiệt độ của các phân tử.

분자는 가열되면 빛을 방출하고 빛의 색은 분자의 온도에 따라 결정되지요.

72. Ai có thói làm điều đê mạt thì ghét ánh sáng và không đến gần ánh sáng, để việc làm của mình không bị phơi bày.

그것은 자기 행위가 책망받지 않게 하려는 것입니다. 그러나 누구든지 참된 일을 행하는 사람은 빛으로 나아옵니다.

73. 5 Thật thế, ánh sáng kẻ ác sẽ vụt tắt,

5 악한 자들의 빛은 꺼지고

74. Chúng khiến ánh sáng từ ngôi sao mất ổn định.

이 주근깨들은 태양의 흑점인데 그것은 태양의 자기장 때문에 생기지요.

75. Ánh sáng xuyên qua kẽ lá nơi có bóng râm?

나뭇잎 사이로 뚫고 들어와 그늘진 곳을 비춰 주는 빛이었습니까?

76. Một tia ánh sáng nến thâm nhập một bản vá bị rách ở vai phải, một tam giác của ánh sáng dưới xương sườn bên trái.

오른쪽 어깨에 찢어진 패치를 관통 촛불 - 빛이 레이 만든

77. Khi tôi bước qua bóng tối nhờ ánh sáng ngài,+

내가 그분의 빛에 의지하여 어둠 속을 걷던 때,+

78. 18 Từ ánh sáng, hắn bị đuổi đến bóng tối,

18 그는 빛에서 어둠으로 내몰리고

79. Có nhiều sao biển có thể tạo ra ánh sáng.

빛을 만드는 불가사리들이 있습니다.

80. Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

이 동물들은 푸른빛을 흡수하고 이러한 빛으로 즉시 변합니다.