1. Ánh sáng lãng mạn.

Romantic lights.

2. " Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

" Sheik of Light. "

3. “Ánh sáng hoàn hảo”

“Perfect Light”

4. Ánh sáng leo lắt thôi.

Iuminescent.

5. Half-Life: Opposing Force là một bản mở rộng cho trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất Half-Life của Valve Software.

Half-Life: Opposing Force is an expansion pack for Valve Software's science fiction first-person shooter video game Half-Life.

6. Ánh sáng bắt đầu chiếu

Early Spread of Light

7. Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

Shining as Illuminators in the City of Light

8. Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

Standard light, Engineer.

9. Tiến bộ trong ánh sáng

Making Progress in the Light

10. Tiến Bước với Ánh Sáng

Moving Forward with Light

11. Anh chuyển chiếc xe đi và Hall phải suy tính lại về phần ánh sáng; anh đưa ánh sáng sang bên trái, với một lượng lớn ánh sáng hắt lên các diễn viên, cùng với một ánh sáng nhẹ đằng sau máy quay.

He removed the truck and Hall had to rethink the lighting; he lit it from the left, with a large light crossing the actors, and with a soft light behind the camera.

12. Bao ánh đèn đang chiếu sáng...

All the lights are shining

13. Thì được ánh sáng chiếu rọi.

Light has shone on them.

14. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

Light Shines in the Darkness

15. Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

Light, sun... a view.

16. It's just the horrible nothingness – half the time in the forest, half the time in the empty fern sea where the white house no longer existed.

17. Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.

18. Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

So to begin with, focal glow.

19. Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

Headaches, sensitivity to light

20. Như ánh sáng rực rỡ sau mưa,

It is like the brightness after the rain,

21. Ánh sáng cho người công chính (11)

Light for the righteous (11)

22. Không có ánh sáng trong hộp sọ.

There's no lights inside the skull.

23. Ánh sáng khu vực 3 không ổn

A light on channel 3 isn't coming on.

24. Là kiếm ánh sáng của cha cậu.

It's your father's lightsabre.

25. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

Suddenly my eyes caught the glint of a light.

26. 1690 - Thuyết sóng ánh sáng của Huygens.

1630) The Hutchinson Factfinder.

27. Chú đứng che ánh sáng của cháu.

You're in my light.

28. Những ánh sáng màu xanh là gì?

What are those green lights?

29. Cũng chẳng theo các nẻo ánh sáng.

And they do not follow its paths.

30. Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

The Bible—Transmitter of Light

31. Không có ánh sáng nào chiếu rọi.

Let no light shine upon it.

32. Chú đứng che ánh sáng của cháu

You' re in my light

33. Arsenal was leading 3–0 at half time.

Đội Arsenal đang dẫn 3-0 vào giờ nghỉ giữa hiệp.

34. Hiệu ứng này là do độ chói của ánh sáng, cường độ của ánh sáng trong màu sắc trên bức vẽ.

The effect is caused by luminance, the intensity of the light in the colors on the canvas.

35. Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.

The Lord of Light shines through you, young warrior.

36. Khi ánh sáng này chiếu vào mặt sau của hạt mưa, một số ánh sáng bị phản xạ khỏi mặt sau.

When this light hits the back of the raindrop, some of it is reflected off the back.

37. Mặt phẳng dải Ngân hà sáng rực với loại ánh sáng này.

So the plane is aglow with this light.

38. City were leading 4–0 at half time.

Thành phố đang dẫn 4-0 cho tới lúc nghỉ giữa 2 hiệp.

39. Đo bước sóng của ánh sáng đơn sắc.

Climbing Stairs of Sunlight.

40. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

JEHOVAH is the Source of light.

41. 9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

9 The light of the righteous shines brightly,*+

42. Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

First of all, rats hate the light.

43. Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

Initiate light cycle battle.

44. Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng

Gas, you can't see that.

45. Tôi cần hơi ấm—Tôi cần ánh sáng

I need the warmth—I need the light

46. Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.

Millipedes can't see red light.

47. (Xem khung “Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không?”)

(See the box “Are You Keeping Up With Increased Light?”)

48. Đem bóng tối dày đặc ra ánh sáng.

And he brings deep darkness into the light;

49. Họ phải là “ánh sáng,” là “cờ lệnh.”

They were to be the “light,” the “standard.”

50. Một số nhà bán lẻ cho rằng ánh sáng sáng kích thích mua.

For instance, some retailers argue that bright lighting stimulates purchasing.

51. (Cũng xem khung “Nhà thờ Ánh Sáng Mới”).

(See also the box “The New Light Church.”)

52. Kẻ bắt bớ nhìn thấy ánh sáng lớn

The Persecutor Sees a Great Light

53. Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

The Lord of Light demands it.

54. lu mờ đi trong ánh sáng rực rỡ

♪ it pales in the glow ♪

55. Ánh sáng sẽ làm cho sách mất màu.

Sunlight causes books to fade.

56. Hãy Làm Gương và Làm Một Ánh Sáng

Be an Example and a Light

57. Khi ánh sáng mặt trời gặp hạt mưa, một phần ánh sáng bị phản xạ và phần còn lại đi vào hạt mưa.

When sunlight encounters a raindrop, part of the light is reflected and the rest enters the raindrop.

58. Phần salicylate của phân tử hấp thụ ánh sáng cực tím, bảo vệ da khỏi các tác hại của ánh sáng mặt trời.

The salicylate portion of the molecule absorbs ultraviolet light, protecting skin from the harmful effects of exposure to sunlight.

59. Tháng ánh sáng, gần bằng một phần mười hai của năm ánh sáng, cũng được sử dụng để đo xấp xỉ khoảng cách.

The light-month, roughly one-twelfth of a light-year, is also used occasionally for approximate measures.

60. Có một ánh sáng lung linh mờ nhạt của ánh sáng trong hội trường, nhưng cửa ra vào nghiên cứu ngáp impenetrably đen.

There was a faint shimmer of light in the hall, but the study doorway yawned impenetrably black.

61. Mắt của bé có thể nhận biết được ánh sáng và đồng tử đã có thể co giãn để phản ứng với ánh sáng .

Your baby 's eyes can detect light and the pupils can constrict and dilate in response to light .

62. Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

High Intensity Lighting is one example

63. Cây cối cần ánh sáng để sinh trưởng hầu cung cấp thực phẩm cho con người, và chúng ta cần ánh sáng để thấy.

Plants need it to produce food, and we need light to see.

64. Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

He called it the Triangle of Light.

65. Khi ánh sáng truyền qua sợi quang học, thì thời gian thực sẽ lớn hơn một phần vì ánh sáng truyền chậm hơn khoảng 35% tốc độ ánh sáng trong sợi quang, và phụ thuộc vào chiết suất vật liệu n.

When light is travelling around the globe in an optical fibre, the actual transit time is longer, in part because the speed of light is slower by about 35% in an optical fibre, depending on its refractive index n.

66. Và chỉ lúc này tôi thấy được ánh sáng.

And only now I see the light

67. Ánh sáng chiếu cả đêm ờ cuối cầu cảng.

The one that burns all night at the end of your dock.

68. Nó sẽ mất năng lượng nếu có ánh sáng.

It loses its power in the light.

69. Cái hộp này được chiếu ánh sáng đèn điện.

The canister should be lit by artificial light.

70. Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

The roof is glittering in the sunshine.

71. Ừ, rất đẹp khi ánh đèn bắt đầu sáng.

Yeah, it's really so pretty when the light starts to come up.

72. Cuối cùng đến mốc 99% vận tốc ánh sáng

Eventually reaching more then 99 percent the speed of light.

73. Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

The Light-Absorbing Butterfly Wing

74. Vào buổi sáng, ánh mặt trời sẽ rọi xuống trên chiếc kính lúp đầu tiên, hội tụ một chùm ánh sáng trên chiếc ly bên dưới.

In the morning, the sunlight will shine down on the first magnifying glass, focusing a beam of light on the shot glass underneath.

75. Ngài cho ánh nắng mặt trời chiếu sáng trái đất.

He made the sun’s light shine on the earth.

76. Trước khi ánh sáng khai sinh, đã có bóng tối.

Long before the birth of light, there was darkness.

77. Đường kính của Omega Centauri dài khoảng 150 năm ánh sáng; ánh sáng di chuyển từ đầu đến cuối bức hình sẽ mất khoảng 150 năm!

The diameter of Omega Centauri is about 150 light-years; it would take approximately 150 years for light to travel from the bottom of the photograph to the top!

78. Một tia ánh sáng nến thâm nhập một bản vá bị rách ở vai phải, một tam giác của ánh sáng dưới xương sườn bên trái.

A ray of candle- light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs.

79. “Tôi thấy một luồng ánh sáng ngay trên đầu tôi ...

“I saw a pillar of light exactly over my head. ...

80. Việc lực hấp dẫn có thể bẻ cong ánh sáng.

The fact that gravity bends light.