1. Thợ săn sneaker yêu giầy Jordan.

운동화 수집가는 조던 브랜드를 무척 좋아합니다.

2. Zappos không phải một nhãn hiệu giầy.

신발을 좋아하는 사람들이 서로를 찾는 곳입니다.

3. Đế 1 chiếc giầy giống như 1 tấm hộ chiếu.

신발 바닥은 거의 여권 수준이거든

4. Vậy nên Tony Shea không điều hành một nhãn hiệu giầy.

토니 쉐이는 신발가게를 운영하는 게 아닙니다.

5. Rồi hai anh được lệnh mang giầy bốt vào và đứng dậy.

그런 다음 그들은 장화를 신고 일어서라는 명령을 받았습니다.

6. Vết đất sét dính trên giầy bà là loại rất đặc trưng.

당신 신발의 진흙은 눈에 띌 수 밖에 없죠

7. "Điều gì sẽ xảy ra nếu mỗi khi ai đó mua một đôi giầy này, tôi tặng một đôi giống hệt cho một người thậm chí không có một đôi giầy?"

"만약 누군가 신발 한 켤레를 살 때마다 내가 똑같은 신발을 누군가 신발 없는 사람에게 기부하면 어떻게 될까"하구요.

8. Trong phim, họ có một cảnh rất tuyệt, khi từ "giầy" được nói, thì một đống giầy thuộc những năm 50 và 60 xuất hiện trong trí tưởng tượng của tôi.

또 영화에서 굉장한 장면이 있었는데, “신발” 이라는 단어를 들었을 때, 50년대와 60년대의 신발들이 제 상상 속으로 몰려들었죠.

9. Họ bán hàng triệu đôi giầy tới hàng triệu người với 60 đô.

그들은 수 백만개의 운동화를 수 백만의 사람들에게 60달러에 팝니다.

10. Sẽ tốt hơn nếu cô ấy lấy chân ra khỏi giầy của mình

진실한 신사는 그런 아름다운 숙녀를 결코 그녀 혼자서 남겨두지 않을 것입니다 )

11. Vậy nên Blake, tại cửa hàng giầy của Tom, có một ý tưởng rất đơn giản.

톰즈슈즈를 만든 블레이크는 단순한 아이디어를 생각해 냈습니다.

12. Ngoại trừ cỡ giầy, chiều cao, dáng đi, và chiều dài bước chân của tên bắt cóc.

범인 신발크기랑 키, 걸음걸이, 걷는 속도만 빼고 말이야

13. Vì vậy mà giầy dép, quần áo, đồ chơi.. Cô toàn mua đồ con gái.

그래서 신발, 옷, 장난감 다 여자애꺼만 산거야.

14. Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

조던 브랜드를 포함한 나이키는 전매 시장에서 96%를 차지합니다.

15. Em không ở đây mà nói với anh rằng anh không thể đi giầy nâu với quần đen.

검은 바지를 입고 갈색 신발을 신으면 안 된다고 말해줄 네가 여기엔 없잖아

16. Tại đây tôi có được quần áo, giầy và được tắm lần đầu tiên sau hơn một năm trời.

거기서 얼마의 옷과 구두를 얻고, 1년 남짓 만에 처음으로 목욕을 할 수 있었습니다.

17. Khi mua xong giầy, người bán hàng nói chúng tôi mỗi người có thể lấy một trái bóng bay.

신발을 다 사고, 점원이 우리에게 집에 가져갈 풍선을 하나씩 고르라고 했습니다.

18. "They used some of the morbidly artist footage, mô tả đôi giầy của Chad ở giữa con đường cao tốc.

"오싹한 예술영화같은 장면이 나왔는데, 고속도로 한복판에 놓인 채드의 신발을 클로즈업한 거였어요.

19. Họ bị hội chứng Napoleon trong nhân khẩu học, và có 1 số đàn ông mang giầy cao gót đấy.

인구통계에 대해서 나폴레옹 콤플렉스가 있는지 어떤 남자들은 하이힐을 신기도 합니다.

20. Ở miền nam xứ Chí Lợi, một người bán hàng trong tiệm giầy bị mất việc vì rượu chè say sưa.

칠레 남부의 어느 구두 판매원은 술 때문에 직장을 잃었다.

21. Không bao giờ nói gì về một thằng bé đánh giầy 14 tuổi trên đường phố London, chết vì lao phổi.

한 번도 전생에 대해 이런 식으로는 말하지 않더군요. 런던 길거리의 14살짜리 구두닦이였는데, 결핵으로 죽었다라는 식으로 말이죠.

22. Thế rồi anh ta thử xoay sang sửa giầy dưới mái hiên bên cạnh căn nhà dột nát mà gia đình anh thuê để ở.

그래서 그는 세들어 사는 낡은 집 처마 밑에서 구두 수선을 하였다.

23. Và điều xảy ra là chúng ta đang bắt đầu tạo ra những thứ êm ái lạ mắt này, chúng giúp việc chạy tốt hơn, được gọi là giầy chạy.

그리고 벌어지는 일은 달리기를 더 낫게 만들고 런닝화로 불리는, 이쁘고 쿠션이 있는 물건들을 만들기 시작했다는 것입니다.

24. Trong thị trường mà 12 tháng trở lại đây đã có chín triệu đôi giầy được bán lại chỉ riêng ở Hoa Kỳ, với giá trị 1.2 tỉ đô-la.

지난 12개월간 시장에서 9백만 켤레가 넘는 신발들이 미국에서만 12억 달러에 상당하는 금액으로 되팔리고 있었습니다.

25. Nếu bạn bè của chúng ở trường hay trong khu xóm tỏ ra mê thích một kiểu giầy dép mới hay một món nữ trang theo mốt mới thì sao?

학교나 이웃의 동배들이 새로운 스타일의 구두나 유행하는 장신구에 대해 흥분한다면 어떠할 것입니까?

26. Vào năm 2011, lần cuối cùng giầy Jorden 3 Black Cement được ra mắt, với giá bán lẻ 160 đô-la, nó được bán hết toàn thế giới trong vài phút.

2011년에 이 운동화는 마지막으로 출시되었습니다. 160달러 (약 16만원)의 소매가로 세계적으로 아주 짧은 시간에 매진되었습니다.

27. Vì dụ, giờ hãng Nike đã hiểu Nike Plus không chỉ là một thiết bị cài trong giầy nó còn là một mạng lưới móc nối các khách hàng của hãng với nhau.

예를 들면, 나이키사는 Nike Plus가 단지 신발에 붙이는 장치가 아니라, 소비자도 함께 엮는 네트워크라는 것을 알고 있습니다.

28. Anna, người đang điều hành cửa hàng giầy trực tuyến, muốn hiểu về tổng thể quảng cáo của cô ấy đang hoạt động như thế nào với các mục tiêu nhân khẩu học cô đã chọn.

온라인 신발 가게를 운영하는 아영씨는 자신이 선택한 인구통계 타겟의 전반적인 광고 실적이 어떤지를 알고 싶어 합니다.

29. Bắt nguồn từ cộng đồng da màu gắn bó gần quận Charleston, Nam Carolina, điệu Charleston đã lan tỏa khắp các vũ trường, nơi phụ nữ trẻ đột nhiên được tự do đá gót giầy và chuyển động chân.

사우스캐롤라이나 주의 찰스턴 부근에서 결속력 높은 흑인 집단에서 시작되어 찰스턴 춤은 무도회장에 퍼져나갔고 젊은 여성들은 뒷발을 구르고 다리를 흔들 수 있는 자유가 생겼습니다.