Use "dữ" in a sentence

1. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung cung cấp thêm dữ liệu có kết nối với dữ liệu sản phẩm hiện có trong nguồn cấp dữ liệu chính.

보조 피드는 기본 피드에 있는 기존 제품 데이터에 연결 가능한 추가 또는 보조 데이터를 제공합니다.

2. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

데이터 가져오기를 사용하거나 애널리틱스에 데이터를 업로드하기 전에 업로드 데이터 사용 정책을 읽어보세요.

3. Trong trường hợp này, Nhập dữ liệu sẽ thấy 4 cột dữ liệu:

이 경우에는 데이터 가져오기에서 데이터의 4개의 열을 확인합니다.

4. Dữ liệu mục tiêu được xử lý khác với dữ liệu Analytics thông thường.

목표 데이터는 일반 애널리틱스 데이터와 다른 방식으로 처리됩니다.

5. “Biển động dữ dội”

“바다에 큰 요동이 일어났다”

6. Nhập dữ liệu yêu cầu thời gian để xử lý dữ liệu đã tải lên và thêm dữ liệu vào chế độ xem của bạn.

데이터 가져오기를 이용하려면 업로드된 데이터를 처리하고 이를 보기에 추가할 시간이 필요합니다.

7. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

전자상거래 데이터는 거래와 상품 데이터로 구성됩니다.

8. Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợi

파일에 메타데이터를 쓰고 있습니다. 기다려 주십시오

9. Rung lắc khá dữ dội.

진동이 엄청납니다 멀어지질 않아요

10. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

참고: 데이터를 다운로드해도 해당 데이터가 Google 서버에서 삭제되지 않습니다.

11. Chống cự các thần dữ

악한 영들을 저항하라

12. Đo điểm chuẩn cho phép bạn so sánh dữ liệu của mình với dữ liệu ngành tổng hợp từ các công ty khác chia sẻ dữ liệu của họ.

벤치마킹 보고서를 이용하면 타사에서 공유한 자료를 집계한 업계 데이터를 내 데이터와 비교해 볼 수 있습니다.

13. Chúng tôi có dữ liệu rời rạc, chúng tôi không có dữ liệu tính theo thời gian.

덕분에 우리는 개별적인 데이터 요소만 가지고 있고, 시간에 따른 변화량은 모르죠.

14. Google Ads sẽ băm tệp dữ liệu của bạn cho bạn nếu bạn chọn tải tệp dữ liệu của dữ liệu khách hàng chưa được băm lên Google Ads.

해시되지 않은 고객 데이터의 데이터 파일을 Google Ads에 업로드하도록 선택하면 Google Ads에서 데이터 파일을 해시합니다.

15. Bây giờ, hãy tải dữ liệu giao dịch ngoại tuyến và dữ liệu sự kiện của bạn lên.

이제 오프라인 거래 및 이벤트 데이터를 업로드하세요.

16. Việc chọn tùy chọn Ghi đè sẽ thay thế dữ liệu trước đây bằng dữ liệu mới.

덮어쓰기 옵션을 선택하면 이전 데이터가 새 데이터로 교체됩니다.

17. (Nguồn cấp dữ liệu Content API)

(Content API 피드)

18. Không băm dữ liệu quốc gia

국가 데이터는 해싱하지 마세요.

19. Dữ liệu được băm sẽ ánh xạ chuỗi ký tự gốc thành dữ liệu có độ dài cố định.

해싱된 데이터는 기존 문자열을 고정된 길이의 데이터에 매핑합니다.

20. Thông số nguồn cấp dữ liệu cũng cung cấp nguyên tắc gửi dữ liệu chất lượng cao cho Google.

피드 사양은 높은 품질의 데이터를 Google에 제출하는 데 필요한 가이드라인을 제시합니다.

21. Xứ bị chấn động dữ dội.

땅이 격렬하게 떨린다.

22. Tránh xa “lối kẻ hung-dữ

“악한 자들의 길”을 멀리하여라

23. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

조회 데이터 가져오기를 이용하면 조회 데이터를 애널리틱스로 바로 보낼 수 있습니다.

24. Không cho phép dữ liệu nào

데이터가 허용되지 않음

25. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung sử dụng thuộc tính id để so khớp với nguồn cấp dữ liệu chính:

id[ID] 속성을 사용하여 기본 피드에 일치시키는 보조 피드:

26. Nếu không áp dụng bộ lọc đó, bạn sẽ thấy cả dữ liệu đăng nhập và dữ liệu đăng xuất.

이 필터를 적용하지 않으면 로그인 및 로그아웃 상태의 데이터가 모두 표시됩니다.

27. Nguồn cấp dữ liệu này sau đó cần phải được gửi tới trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội.

그 다음에 이 피드를 소셜 데이터 허브로 전송해야 합니다.

28. Xem nguồn cấp dữ liệu MRSS mẫu đã chú thích phù hợp với đặc tả nguồn cấp dữ liệu mới.

새로운 피드 사양을 준수하는 설명이 추가된 샘플 MRSS 피드를 참조하세요.

29. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung có thể cung cấp thêm thông tin cho nhiều nguồn cấp dữ liệu chính.

보조 피드는 다수의 기본 피드에 추가 정보를 제공할 수 있습니다.

30. Nguồn cấp dữ liệu mẫu này tuân thủ đặc tả nguồn cấp dữ liệu MRSS mới cho Giải pháp video.

이 샘플 피드는 동영상 솔루션에 대한 새로운 MRSS 피드 사양을 충족합니다.

31. ‘Nảy sinh sự bất đồng dữ dội’

“적지 않은 의견 충돌[이] 일어”나다

32. Chớ bước trên đường của kẻ dữ.

악인의 길로 걷지 마라.

33. Nữ Hổ nhi, hung dữ hơn nữa!

타이그리스, 사나움이 덜해!

34. Hãy đảm bảo tệp nhập của bạn chứa ngày bạn dự kiến (nếu bạn đang tải lên dữ liệu phụ thuộc ngày, như Dữ liệu chi phí hoặc Dữ liệu tiền hoàn lại).

요청한 기간에 업로드된 데이터가 실제로 있다면 가져오기 파일의 기간이 예상과 일치하는지 확인하세요(비용 데이터, 환불 데이터와 같이 날짜와 관련 없는 데이터를 업로드한 경우).

35. Các dữ liệu này bao gồm những nội dung như email, tin nhắn, danh bạ, dữ liệu Tài khoản Google, dữ liệu ứng dụng, ảnh, phương tiện và tài nguyên đã tải xuống.

암호화되는 데이터에는 이메일, 문자 메시지, 연락처, Google 계정 데이터, 앱 데이터, 사진, 미디어, 다운로드 항목 등이 포함됩니다.

36. Chẳng một thú dữ nào bước vào.

사나운 들짐승도 다니지 않을 것이다.

37. Nhận ra đạo lý của quỉ dữ

악귀들의 가르침을 식별하는 일

38. Phát huy đạo lý của quỉ dữ

악귀들의 가르침을 조장함

39. Một số lưu ý về dữ liệu:

데이터 관련 주의사항:

40. Bước 5: Gửi nguồn cấp dữ liệu

5단계: 데이터 피드 제출

41. Trong phân tích dữ liệu, lấy mẫu là phương pháp phân tích tập hợp con của tất cả dữ liệu để khám phá thông tin có ý nghĩa trong tập dữ liệu lớn hơn.

데이터 분석에서 샘플링은 더 큰 데이터 세트의 의미 있는 정보를 밝히기 위해 모든 데이터의 하위 집합을 분석하는 방법입니다.

42. Trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội yêu cầu bạn gửi nguồn cấp dữ liệu Luồng hoạt động RSS/Atom.

소셜 데이터 허브에서는 사용자가 Atom/RSS 활동 스트림 피드를 전달해야 합니다.

43. Cưỡng lại đạo lý của quỉ dữ

악귀들의 가르침을 물리치라

44. Đạo lý của quỉ dữ thời nay

오늘날 악귀들의 가르침

45. Lưỡi mách lẻo khiến mặt giận dữ.

남의 이야기를 하는 혀는 얼굴에 분노를 일으킨다.

46. Google sẽ phát hiện và thu thập lại dữ liệu đối với các nguồn cấp dữ liệu RSS mới cập nhật.

Google에서는 업데이트된 RSS 피드를 감지하여 다시 크롤링합니다.

47. Để xem Dữ liệu đo điểm chuẩn, bạn phải chia sẻ dữ liệu “Ẩn danh với Google và những người khác”.

벤치마킹 데이터를 보려면 데이터를 'Google 및 기타 서비스와 익명으로 공유'해야 합니다.

48. Nguồn cấp dữ liệu khuyến mại chỉ có thể tương ứng với nguồn cấp dữ liệu sản phẩm từ một Quốc gia mục tiêu mà bạn chọn khi đăng ký nguồn cấp dữ liệu của mình.

프로모션 피드는 피드를 등록할 때 선택하는 대상 국가 하나의 제품 피드에만 해당됩니다.

49. Luồng dữ liệu là luồng dữ liệu từ điểm tiếp xúc của khách hàng (ví dụ: ứng dụng, trang web) đến Analytics.

데이터 스트림은 고객 터치포인트(예: 앱, 웹사이트)에서 애널리틱스로의 데이터 흐름을 말합니다.

50. Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

나의 노여움 나의 분노

51. 10 Con đã nghe lắm lời đồn dữ;

10 저에게 나쁜 이야기가 많이 들려왔는데,

52. Để biết thêm thông tin về dữ liệu sản phẩm, hãy nhấp vào các đường dẫn liên kết trực tiếp để truy cập vào phần chẩn đoán dữ liệu và nguồn cấp dữ liệu sản phẩm.

제품 데이터에 대한 자세한 내용을 보려면 직접 링크를 이용해 데이터 진단 및 제품 피드에 액세스하세요.

53. Miệng bọn gian ác nuốt trọn điều dữ.

악한 자는 입으로 악을 삼킨다.

54. (Nguồn cấp dữ liệu văn bản và XML)

(텍스트 및 XML 피드)

55. Vậy, dữ liệu liên kết - nó khổng lồ.

정보를 엮는다는 것은 그래서 생각보다 엄청난 것입니다.

56. MỘT CON THÚ DỮ TỢN RẤT KHÁC BIỆT

두려움을 갖게 하는 짐승은 달랐다

57. “Chớ chọc cho con-cái mình giận-dữ

‘여러분의 자녀들을 노엽게 하지 마십시오’

58. Các quỉ dữ và đạo lý của chúng

악귀들과 그들의 가르침

59. Toan tính việc dữ tại trên giường mình!

침대에서 악한 일을 꾀하는 자들에게 화가 있다!

60. Chúng tôi muốn dữ liệu không giả tạo.

우리는 순수한 데이터를 원합니다.

61. Bạn mệt mỏi với việc nhập dữ liệu?

입력하기가 귀찮으신가요?

62. Theo mặc định, bạn thấy dữ liệu cho:

기본적으로 다음 항목에 대한 데이터가 표시됩니다.

63. Điều này cho phép bạn kết hợp dữ liệu chi phí từ các nguồn bên ngoài này với dữ liệu phiên trong Analytics.

이렇게 하면 외부 소스의 비용 데이터와 애널리틱스의 세션 데이터를 결합할 수 있습니다.

64. Ông bắt đầu thu thập các dữ liệu.

그래서 정보를 수집하기 시작했습니다.

65. Thích thú sự đồi bại của điều dữ,

악하고 비뚤어진 것을 기뻐하는 자에게서,

66. Người đưa mắt sàng lọc mọi điều dữ.

눈으로 모든 악을 가려낸다.

67. Không chỉ phỏng đoán dựa theo dữ kiện

경험에 의한 추측에 불과한 것이 아님

68. bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

테이프 데이터를 읽을 수 없습니다

69. Bạn có thể thiết lập các quy tắc ID trên cả nguồn cấp dữ liệu chính và nguồn cấp dữ liệu bổ sung.

기본 피드와 보조 피드 모두에 ID 규칙을 설정할 수 있습니다.

70. Lặp lại các bước này để tạo Biến lớp dữ liệu thứ hai sử dụng 'value' cho Tên biến của lớp dữ liệu.

데이터 영역 변수 이름에 'value'를 사용하는 두 번째 데이터 영역 변수를 만들려면 이러한 단계를 반복합니다.

71. Đạo lý của quỉ dữ bị vạch trần

악귀들의 가르침이 드러나다

72. Ta đạp không ngừng trong cơn giận dữ,

나는 분노로 그들을 밟았고

73. Xử lý dữ liệu có thể bị hạn chế một lần/ngày nếu thu thập dữ liệu vượt quá các giới hạn này.

수집된 데이터가 이 제한을 초과하면 데이터 처리가 하루에 한 번으로 제한될 수 있습니다.

74. Biểu đồ Hiệu suất bao gồm dữ liệu trên cả Tìm kiếm và Khám phá (nếu bạn có dữ liệu cho hai phần này).

실적 차트에는 검색 및 디스커버의 데이터가 모두 포함됩니다(데이터가 있는 경우).

75. Hãy làm một trang mạng đẹp, nhưng đầu tiên hãy cho chúng tôi dữ liệu không giả tạo, chúng tôi muốn dữ liệu.

예쁜 웹사이트를 만드세요, 하지만 첫번째로 가공되지 않은 데이터를 공개하라는 것입니다. 우리는 그 데이터를 원합니다.

76. Khi bạn chuyển sang đặc tả nguồn cấp dữ liệu MRSS mới, URL nguồn cấp dữ liệu này không còn áp dụng nữa.

새 MRSS 사양으로 전환하면 이 피드 URL이 더 이상 적용되지 않습니다.

77. Tệp báo cáo Chuyển dữ liệu cung cấp dữ liệu cấp sự kiện, chưa tổng hợp từ các chiến dịch quảng cáo của bạn.

데이터 전송 보고서 파일에서는 광고 캠페인의 데이터를 집계되지 않은 이벤트 수준의 형태로 제공합니다.

78. Thông tin trong báo cáo là mẫu của toàn bộ nhóm dữ liệu nhưng đối tượng tự động điền từ tất cả dữ liệu.

보고서의 정보는 전체 데이터세트의 샘플이지만 잠재고객은 모든 데이터를 활용하여 생성됩니다.

79. Do có thời gian trễ để xử lý dữ liệu nên dữ liệu giao dịch có thể hiển thị muộn hơn nhiều giờ/ngày.

데이터 처리 지연으로 인해 거래가 표시되기까지 몇 시간 또는 며칠이 걸릴 수 있습니다.

80. Cánh cửa đập dữ dội và đã bị khóa.

뒤로 방의 그녀와 홀 impelled. 문이 심하게 세게 고정되었다.