1. Dữ kiện, Hercule, dữ kiện.

Facts, Hercule, facts.

2. Xem dữ liệu theo danh mục Dữ liệu (Data catalog)

Browse the Data catalog

3. Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

4. "Hệ thống cơ sở dữ liệu" gọi chung là mô hình cơ sở dữ liệu, hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu và cơ sở dữ liệu.

"Database system" refers collectively to the database model, database management system, and database.

5. “Chúng dấn sâu vào hết điều dữ này đến điều dữ kia,

“They advance from evil to evil,

6. Dữ dội lắm.

Toad To Hell.

7. Hấp tấp dữ.

What's the rush?

8. Vi dữ liệu

Microdata

9. Dữ tợn này?

Fierce?

10. Chiếu dữ liệu đã biết lên dữ liệu cũ và tìm kiếm dị vật.

Project the known data against the legacy data and look for anomalies.

11. Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu

Read metadata from each file to database

12. Cấu trúc dữ liệu lưu nhiều loại dữ liệu khác nhau, bao gồm số, chuỗi và thậm chí các cấu trúc dữ liệu khác.

Data structures can store data of many different types, including numbers, strings and even other data structures.

13. Họ chửi thề dữ.

They swear an awful lot.

14. Thợ săn dữ tợn.

Fierce hunters.

15. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

Ecommerce data is composed of transaction and item data.

16. Người dữ dằn nhất là Cogburn Gà Cồ, dữ gấp đôi, không hề biết sợ.

The meanest one is Rooster Cogburn, double-tough, knows no fear.

17. Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợi

Synchonizing images Metadata with database. Please wait

18. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

The data transformation between these formats is lossless.

19. “Mưu-kế của kẻ dữ”

“Counsel of the Wicked Ones”

20. Quỷ dữ hay là ông?

Satan's or yours?

21. Nhỏ con mà mạnh dữ!

You're small but freaking intense!

22. chúng không hung dữ đâu.

Prolemuris.

23. Tôi đã làm dữ quá.

I was way out of line.

24. “Loài thú dữ trên đất”

“The Wild Beasts of the Earth”

25. Tôi muốn trông dữ tợn.

I want to look fierce.

26. Ồ, tuổi thơ dữ dội.

Oh, scarred childhood.

27. Thống kê mô tả chỉ quan tâm tới tính chất của dữ liệu quan sát, và không giả sử các dữ liệu đến từ dữ liệu lớn hơn.

Descriptive statistics is solely concerned with properties of the observed data, and it does not rest on the assumption that the data come from a larger population.

28. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

Note: Downloading your data does not delete it from Google’s servers.

29. Đóng gói có thể được dùng để che giấu thành viên dữ liệu và hàm dữ liệu.

Encapsulation can be used to hide data members and member functions.

30. DataObject Khi được triển khai, cho phép truyền dữ liệu và thông báo thay đổi dữ liệu.

DataObject When implemented, enables the transfer of data, and notification of data changes.

31. Ái chà, mánh lới dữ.

Whoa, that's a neat trick.

32. Chống cự các thần dữ

Resist Wicked Spirits

33. Cả thị trấn giận dữ.

The town is angry.

34. Dữ liệu Fax thô là

Raw fax format

35. Tên lửa được liên kết bằng các kết nối dữ liệu, tạo thành một mạng dữ liệu.

The missiles are linked by data connections, forming a network.

36. Bây giờ, hãy tải dữ liệu giao dịch ngoại tuyến và dữ liệu sự kiện của bạn lên.

Now, upload your offline transactions and events data.

37. Tiết kiệm dữ liệu di động bằng cách chọn ứng dụng nào sử dụng dữ liệu của bạn.

Save mobile data by choosing which apps use your data.

38. Em biết làm mặt dữ không?

Well, can you make a mean face?

39. Dao to búa lớn dữ vậy.

What grand words.

40. Và ông có đủ dữ kiện.

And you have all that.

41. Họ thiếu tự chủ, hung dữ.

They would be without self-control, fierce.

42. Cơ sở dữ liệu Viết tắtQuery

Acronym Database

43. Không băm dữ liệu quốc gia

Don’t hash country data

44. Dữ liệu XML không hợp lệ

Malformed XML data

45. Tôi bị công kích dữ dội!

I am assaulted on all fronts.

46. Nó không có hung dữ đâu!

He is not savage!

47. Nhìn mặt có vẻ dữ tợn.

What they know here?

48. bây giờ là dữ liệu thô!

Raw data now!"

49. Tôi cần truy cập dữ liệu.

I'll need access to the files.

50. Sóng to gầm thét dữ dội.

Loud the angry billows roar.

51. Nhập dữ liệu cho phép bạn kết hợp dữ liệu được các hệ thống doanh nghiệp ngoại tuyến của bạn tạo với dữ liệu trực tuyến được Analytics thu thập.

Data Import lets you join the data generated by your offline business systems with the online data collected by Analytics.

52. Có ba kỹ thuật chính để xử lý dữ liệu quan hệ trong một cơ sở dữ liệu NoSQL.

There are three main techniques for handling relational data in a NoSQL database.

53. Việc chọn cấu trúc dữ liệu thường bắt đầu từ chọn một cấu trúc dữ liệu trừu tượng.

The choice of the data structure often begins from the choice of an abstract data type.

54. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

Hit-data import lets you send hit data directly into Analytics.

55. Khi bạn bật Trình tiết kiệm dữ liệu, các ứng dụng đang mở có thể sử dụng dữ liệu.

When Data Saver is turned on, apps that are open can use data.

56. Dữ hơn chó sói trong đêm.

And they are fiercer than wolves in the night.

57. Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

Shun “the Path of the Wicked Ones”

58. Nó thật là dữ tợn hả?

She's a wild one, eh?

59. Mày phải dữ tợn mới được.

You gonna have to get grim.

60. Dữ liệu thô ngay bây giờ!

Raw data now!

61. Giận dữ dẫn tới căm ghét.

Anger leads to hate.

62. Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

Data dump is almost complete.

63. Đang đọc cơ sở dữ liệu

Copied database file

64. Nhưng quỷ dữ đầy mưu mẹo.

But the demon is wicked, full of treachery.

65. Trong đa số trường hợp, dữ liệu di chuyển bên trong máy tính dưới dạng dữ liệu song song.

Data within a computer, in most cases, moves as parallel data.

66. Đỏ - máu của người đang giận dữ!

Red, the blood of angry men!

67. Có giao tranh dữ dội suốt đêm.

There was heavy fighting throughout the morning.

68. Chúng ta không biết đủ dữ kiện.

We don't know enough.

69. Nó hành động một cách giận dữ.

He was acting angry.

70. Về những điều lành và điều dữ!

The good and the bad.

71. Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

Wasn’t that a terrible thing to command?

72. Nó lắc tôi một cách dữ tợn.

It's shaking me violently.

73. Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

Invalid data file: %

74. 21: Luftwaffe đánh phá dữ dội Moskva.

21: The Luftwaffe strikes heavily at Moscow.

75. Bộ lạc hung dữ nhất ở đây.

Most savage tribe there is.

76. 8: RAF ném bom dữ dội Hamburg.

8: Heavy RAF bombing of Hamburg.

77. Những cơn bão hoành hành dữ dội.

Storms raged.

78. Anh ta là người dữ dằn nhỉ.

He's an intense guy.

79. Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

Invalid data file %

80. Đang kiểm tra cơ sở dữ liệu

Checking the databases