Use "dữ" in a sentence

1. Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

Mit Datensätzen wird gesteuert, wie hochgeladene Daten mit vorhandenen Daten zusammengeführt werden.

2. Đọc siêu dữ liệu từ tập tin vào cơ sở dữ liệu

Metadaten aus einer Datei auslesen und in die Datenbank einfügen

3. Ví dụ: dữ liệu, chuyển vùng dữ liệu và mạng ưa thích.

Zum Beispiel: Daten, Daten-Roaming und bevorzugte Netzwerke.

4. Hấp tấp dữ.

Nicht so stürmisch!

5. Khó chơi dữ.

Ganz schön hart.

6. Vi dữ liệu

Mikrodaten

7. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Lesen Sie die Richtlinie zur Verwendung von hochgeladenen Daten, bevor Sie den Datenimport nutzen oder Daten in Analytics hochladen.

8. Tập dữ liệu là vùng chứa lưu dữ liệu đã nhập của bạn.

Der Datensatz ist der Container für Ihre importierten Daten.

9. Trong trường hợp này, Nhập dữ liệu sẽ thấy 4 cột dữ liệu:

Die Beispieldaten werden beim Import in vier Spalten dargestellt:

10. Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu

Metadaten aus jeder Datei auslesen und in die Datenbank einfügen

11. Chiếu dữ liệu đã biết lên dữ liệu cũ và tìm kiếm dị vật.

Vergleiche die bekannten Daten gegen die Altdaten und suche nach Anomalien.

12. Dạng thức dữ liệu

Datenformat

13. Cơ sở dữ liệuStencils

DatenbankStencils

14. “Biển động dữ dội”

„Eine heftige Bewegung entstand im Meer“

15. Chính là quỷ dữ!

Der Dämon!

16. Hay dữ tợn này?

Oder wild.

17. Mỗi thứ nguyên trong "siêu dữ liệu nội dung" là một khóa siêu dữ liệu.

Jede Dimension unter "Contentmetadaten" ist ein Metadatenschlüssel.

18. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

E-Commerce-Daten bestehen aus Daten zu Transaktionen und Artikeln.

19. Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợi

Die Bild-Metadaten werden mit der Datenbank abgeglichen. Bitte warten

20. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

Datenkonvertierungen zwischen diesen Formaten sind verlustfrei.

21. Một vài dữ liệu cho thấy những nhiệt độ thấp hơn với dữ liệu khác

Einige der Aufzeichnungen zeigen niedrigere Temperaturen als andere.

22. “Mưu-kế của kẻ dữ

Der „Rat der Bösen“

23. Tiếng hống của quỷ dữ!!

Die Stimme des Bösen.

24. Rung lắc khá dữ dội.

Starke Vibrationen.

25. Đang nội suy dữ liệu.

Daten werden verglichen.

26. Con ngựa tệ dữ không?

Wie schlimm ist's mit dem Pferd?

27. Quỷ dữ hay là ông?

Dem Griff Satans oder dem Ihren?

28. Khi bạn so sánh dữ liệu Analytics với dữ liệu Google Ads, hãy nhớ rằng các sản phẩm này đo lường dữ liệu theo cách thức khác nhau.

Bedenken Sie beim Vergleich von Daten in Google Analytics und Google Ads, dass die Messungen in diesen Produkten unterschiedlich erfolgen.

29. Nhỏ con mà mạnh dữ!

Sie sind winzig, aber verdammt schwer.

30. chúng không hung dữ đâu.

Prolemuris.

31. “Loài thú dữ trên đất”

„Die wilden Tiere der Erde“

32. Tôi muốn trông dữ tợn.

Ich will wild aussehen.

33. Ồ, tuổi thơ dữ dội.

Oh, schwierige Kindheit.

34. Giá trị được đặt khi dữ liệu được đẩy vào lớp dữ liệu qua lệnh dataLayer.push():

Der Wert wird festgelegt, wenn Daten über dataLayer.push() an die Datenschicht übertragen werden:

35. Ái chà, mánh lới dữ.

Das ist ein toller Trick.

36. Chống cự các thần dữ

Bösen Geistern widerstehen

37. Tặng hết cho quỷ dữ.

Zum Teufel.

38. Bọn chúng rất dữ tợn!

Diese Männer sind gemein!

39. Dữ liệu Fax thô là

Rohe Faxdaten sind

40. Đo điểm chuẩn cho phép bạn so sánh dữ liệu của mình với dữ liệu ngành tổng hợp từ các công ty khác chia sẻ dữ liệu của họ.

Mithilfe von Benchmarking-Berichten können Sie Ihre Daten mit zusammengefassten Branchendaten anderer Unternehmen vergleichen, die ihre Daten freigeben.

41. Phân bổ theo hướng dữ liệu bắt đầu phân tích dữ liệu của bạn ngay lập tức.

Danach werden Ihre Daten sofort mithilfe der datengetriebenen Attribution analysiert.

42. Chúng tôi có dữ liệu rời rạc, chúng tôi không có dữ liệu tính theo thời gian.

Wir haben diskrete Datenelemente, diese tragen keine Zeitfunktion.

43. Đăng nhập kho dữ liệu.

Öffne Archiv.

44. Dữ liệu được ghi lại.

Die Daten werden aufgezeichnet.

45. Họ có vẻ hung dữ.

Sie schauen sehr unfreundlich drein.

46. Bạn có thấy giận dữ?

Können Sie die Wut fühlen?

47. Để giúp sử dụng ít dữ liệu di động hơn trong gói dữ liệu giới hạn, hãy tìm hiểu cách sử dụng chế độ tiết kiệm dữ liệu.

Sehen Sie sich an, wie Sie den Datensparmodus verwenden können, um bei einem Datentarif mit einem Limit die mobile Datennutzung zu reduzieren.

48. Nhập dữ liệu cung cấp thêm các cách xử lý dữ liệu sản phẩm và nội dung.

Mit dem Datenimport stehen Ihnen weitere Möglichkeiten zur Verarbeitung von Produkt- und Contentdaten zur Verfügung.

49. Bạn có thể báo cáo dữ liệu hiệu suất tổng hợp (kết hợp dữ liệu Google Ads với dữ liệu không phải Google Ads) miễn là dữ liệu Google Ads cụ thể cũng được cung cấp ở vị trí dễ tiếp cận.

Sie können zusammengefasste Leistungsdaten aus Google Ads-Daten und Nicht-Google-Ads-Daten angeben, sofern die Google Ads-spezifischen Daten an einem leicht zugänglichen Ort ebenfalls bereitgestellt werden.

50. Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nào

Das Programm %# kann keine Daten annehmen und kann daher auch keine XML-Daten zurückliefern

51. Bây giờ, hãy tải dữ liệu giao dịch ngoại tuyến và dữ liệu sự kiện của bạn lên.

Jetzt können Sie Daten zu Offlineereignissen sowie Offlinetransaktionen hochladen.

52. Tiết kiệm dữ liệu di động bằng cách chọn ứng dụng nào sử dụng dữ liệu của bạn.

Sie können den Verbrauch mobiler Daten senken, indem Sie festlegen, welche Apps Ihre Daten nutzen dürfen.

53. Nếu phân tích những dữ liệu đó, tớ có thể tìm ra điểm yếu của Gen quỹ dữ.

Wenn ich sie analysiere, finde ich vielleicht eine Schwäche im Teufelsgen.

54. Sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp để nhập và quản lý dữ liệu của bạn trong Google Ads.

Im Abschnitt "Geschäftsdaten" importieren und verwalten Sie Ihre Daten in Google Ads.

55. Quỷ dữ là kẻ xảo trá.

Der Teufel ist der Vater der Lügen.

56. Kiềm chế lưỡi khi giận dữ

Die Zunge beherrschen, wenn man aufgebracht ist

57. Em biết làm mặt dữ không?

Kannst du ein böses Gesicht machen?

58. Dao to búa lớn dữ vậy.

Auf einmal große Worte.

59. Và ông có đủ dữ kiện.

Und da können Sie überzeugen.

60. Họ thiếu tự chủ, hung dữ.

Sie wären ohne Selbstbeherrschung, brutal.

61. Nếu trang web của bạn thiếu bất kỳ dữ liệu nào được mô tả dưới đây, bạn có thể thêm dữ liệu bị thiếu từ Công cụ đánh dấu dữ liệu.

Sollten auf Ihrer Website einige der unten beschriebenen Daten fehlen, können Sie fehlende Daten von Data Highlighter aus hinzufügen.

62. Cơ sở dữ liệu Viết tắtQuery

Akronym-DatenbankQuery

63. Không băm dữ liệu quốc gia

Länderdaten nicht hashen

64. Dữ liệu XML không hợp lệ

Ungültige XML-Daten

65. Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh với cơ sở dữ liệu digiKam. Hãy đợi

Die Bild-Metadaten werden mit der digiKam-Datenbank abgeglichen. Bitte warten

66. Bạn có thể cho phép các ứng dụng và dịch vụ nhất định tiếp tục tải dữ liệu nền qua dữ liệu di động ở chế độ tiết kiệm dữ liệu.

Sie können festlegen, dass bestimmte Apps und Dienste im Datensparmodus mittels mobiler Datennutzung weiterhin Hintergrunddaten abrufen können.

67. Quy tắc nguồn cấp dữ liệu cho bạn khả năng chuyển đổi dữ liệu để phù hợp với các yêu cầu về đặc tả dữ liệu sản phẩm của chúng tôi.

Anhand von Feedregeln können Sie Ihre Daten so anpassen, dass sie den Anforderungen unserer Produktdatenspezifikation entsprechen.

68. Cơ chế dữ liệu thời gianComment

Wörterbuch-TreiberComment

69. Tôi bị công kích dữ dội!

Ich werde an allen Fronten angegriffen!

70. Có chó dữ lớn, màu vàng.

Großer, gemeiner, gelber Hund.

71. Tuổi thơ dữ dội quá nhỉ.

Hartes Leben für einen Teenager.

72. Quy tắc nguồn cấp dữ liệu:

Feedregel:

73. Cho phép chia sẻ dữ liệu

Datenfreigabe aktivieren

74. Đầy hồi ức... và giận dữ.

Voller Erinnerungen und Zorn.

75. bây giờ là dữ liệu thô!

"Rohdaten jetzt."

76. Tôi cần truy cập dữ liệu.

Ich brauch Zugang zu den Daten.

77. Sóng to gầm thét dữ dội.

Sieh, die Wellen schlagen hoch.

78. Nhập dữ liệu cho phép bạn kết hợp dữ liệu được các hệ thống doanh nghiệp ngoại tuyến của bạn tạo với dữ liệu trực tuyến được Analytics thu thập.

Mit dem Datenimport können Sie die Daten, die von den Offlinesystemen Ihres Unternehmens generiert wurden, mit den von Analytics erfassten Onlinedaten zusammenführen.

79. Đây là dữ liệu về cảm giác, và dữ liệu này được truyền tới thiết bị qua máy tính.

Dies sind die Sinnesdaten, und diese Daten werden via Computer in die Geräte weitergeleitet.

80. Thông số nguồn cấp dữ liệu cũng cung cấp nguyên tắc gửi dữ liệu chất lượng cao cho Google.

Die Feedspezifikation enthält auch Richtlinien dafür, wie Sie mit Ihrem Feed qualitativ hochwertige Daten an Google übertragen.