1. Khi bạn cắt chúng, lạng những miếng lõi làm hai và chụp x-quang, bạn thấy những dải vạch sáng-tối này

산호들을 잘라 중심부를 반으로 자르고 엑스레이에 비추면 이러한 밝고 어두운 무늬를 보실 수 있습니다.

2. Khi bạn cắt chúng, lạng những miếng lõi làm hai và chụp x- quang, bạn thấy những dải vạch sáng- tối này

산호의 성장 무늬를 보고 알았습니다. 산호들을 잘라 중심부를 반으로 자르고 엑스레이에 비추면

3. 8 tháng 2: Quân đội Việt Nam Cộng Hòa tiến vào Lào để cắt đứt đường mòn Hồ Chí Minh trong một thời gian ngắn.

2월 8일: 베트남 공화국 육군이 호치민 통로를 차단하기 위해 라오스로 진입.

4. * Xem thêm Vinh Quang Thượng Thiên; Vinh Quang Trung Thiên; Vinh Quang Hạ Thiên

* 또한 달의 영광; 별의 영광; 해의 영광 참조

5. Trước khi hồ sơ hàm chúng tôi sẽ có một cắt nhỏ ở bên trong đường kính của các hàm tương đương với đường kính cắm

문 턱을 프로 파일링 하기 전에 우리 내부에 작은 상처를 걸릴 것입니다 플러그 직경 크거나 턱의 직경

6. Khi ông đã cắt bì hay chưa cắt bì?

그가 할례를 받은 때였습니까, 아니면 할례를 받지 않은 때였습니까?

7. Những người đó sẽ trả công cho các thợ gỗ và thợ xây đang làm việc tại nhà Đức Giê-hô-va,+ 12 cùng với thợ hồ và thợ cắt đá.

그들은 그 돈을 여호와의 집에서 일하는 목수들과 건축자들에게 지불했고,+ 12 석수들과 채석공들에게도 지불했다.

8. Không phải lúc ông đã cắt bì mà là lúc chưa cắt bì.

할례를 받은 때가 아니라 아직 할례를 받지 않은 때였습니다.

9. * Vinh quang của trung thiên giới vượt hẳn vinh quang của hạ thiên giới, GLGƯ 76:91.

* 달의 영광은 별의 영광보다 뛰어남, 교성 76:91.

10. Không cắt bì nữa

더는 할례를 받을 필요가 없음

11. Chớ chịu cắt bì.

할례를 받지 마십시오.

12. Tôi sẽ cắt ống.

파이프 잘라 버리겠어요.

13. Chỗ này là đĩa quang à?

이거 레이저디스크인가?

14. 97 Và vinh quang trung thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.

97 그리고 달의 영광이 하나인 것같이 달의 영광의 세계에 속한 영광은 하나니라.

15. Chị được hồi sức cấp cứu, đưa vào trạng thái ổn định, nhanh chóng chuyển qua phòng chụp X-quang cắt lớp ngay bên cạnh phòng cấp cứu, vì các bác sĩ lo rằng có máu đông trong phổi.

의사들은 그녀를 소생시키고, 안정시킨 다음 그녀의 폐에 혈전이 있을지도 모른다고 생각했기 때문에 재빨리 응급실 옆에 있는 CAT 스캔실로 옮겼습니다

16. Đang cắt vào bảng nháp

클립보드로 잘라내는 중

17. JC: Khi đi cắt tóc, người thợ cắt tóc đã hỏi tôi, "Cô có chồng không?"

제니: 제가 머리를 자를 때 머리를 잘라주던 여자가 제게 물었습니다. "남편 있으세요?"

18. Nghịch lý thợ cắt tóc.

미용사 머리카락 미용장 이발사

19. Họ đã chụp cắt lớp.

그들은 CT촬영을 했습니다.

20. Bằng cách kết hợp các hàm cao áp lực cắt cao hoạt động mảnh cắt áp lực

일치 하는 높은 높은 턱 절단 압력에 의해 작동 압력을 절단 조각

21. Ðây gọi là quá trình quang hợp.

이런 과정을 광합성이라고 해요. 우리같은 동물들은 그런 식물을 먹고

22. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

이 사회가 야만적이라고 부르는 바로 '절단'하는 것이었죠. 엄마는 '할례'라고 하셨지만 여기서는 '절단'이라고 했습니다.

23. Khi bàng quang căng, cơ co lại.

방광이 가득 차면 배뇨근은 수축합니다.

24. Vinh quang sẽ đến với bố cô.

모든 영광은 네 아비에게 가겠지만

25. sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

그 명성 증거하며

26. Thời điểm cắt da quy đầu.

할례를 행하는 시기

27. cắt gân hắn, đánh gục hắn?

다리 근육을 잘라 쓰러뜨릴까요?

28. Bao gồm loài này, chim cắt.

아프리카까지 이동하지요. 이 새호리기( Hobby) 도 있고요

29. Cậu phải cắt móng tay đi.

넌 그 손톱 좀 잘라야돼

30. Cắt Cắt vùng chọn ra biểu tượng. (Mẹo: bạn có thể chọn vùng hình chữ nhật hay hình tròn

잘라내기 아이콘에서 선택한 영역을 잘라냅니다. (팁: 사각형이나 원형 선택을 할 수 있습니다

31. Và sự khiêm nhường đi trước vinh quang.

겸손하면 영광이 따른다.

32. Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

1,000 밀리리터가 되면 터질 수 있는 거죠.

33. là vì cớ phép cắt-bì”.

그때에 그 여자가 ‘피의 신랑’이라고 말한 것은 할례 때문이었다.”

34. Luôn luôn cắt bỏ & ảnh nền

항상 배경 그림 사용 안함(B

35. Cắt ra, gấp và giữ lại

오려서 반으로 접어 보관하세요

36. Hiện Ra trong Vinh Quang: Sự Biến Hình

영광 중에 나타나심: 변형

37. Và sẽ phỉ báng ánh hào quang ngươi.

너의 찬란한 영화를 더럽힐 것이다.

38. Hồ Itasca là một hồ băng tại Hoa Kỳ có diện tích khoảng 4,7 km2.

이타스카 호(Lake Itasca)는 미국 미네소타주에 있는 넓이 4.7 km2의 작은 빙하호이다.

39. Tôi tới bờ hồ.

제가 호숫가에 다다랐을 때 저의 동료들이 절 잡아 끌었습니다.

40. Triều Đại Một Ngàn Năm đầy vinh quang

영광스러운 천년 통치

41. Kế Hoạch Vinh Quang của Đức Chúa Cha

우리 아버지의 영화로운 계획

42. Cắt bì tại Ghinh-ganh (1-9)

길갈에서 할례를 베풀다 (1-9)

43. Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.

죄송해요 방해 할 생각은 아니였어요

44. Khi ánh sáng đến-- và bị chặn ở phía đầu sợi quang bên ngoài hộp và truyền theo sợ quang rọi lên các hạt.

그리고 햇살이 비치면 바깥의 광학막대에서 빛을 받아들여 각각의 씨앗에 햇살을 끌어내려 비춥니다.

45. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

이건 풀 자른 냄새가 납니다. 이것은 분자의 뼈대입니다.

46. Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.

여기서 나오는 잔해물의 호수는 지구상에서 가장 독성이 많은 인공호를 만들어 냅니다.

47. Các ông biết cắt nghĩa cảnh sắc bầu trời, nhưng không cắt nghĩa được các dấu hiệu của thời này.

당신들은 하늘의 모습은 분별할 줄 알면서 시대의 표징은 분별하지 못합니다.

48. + Chúng tôi hoàn toàn bị chia cắt’.

+ 우리는 완전히 끊어지고 말았다’ 하고 말한다.

49. Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

프로필 보기 통계는 비즈니스 프로필의 '이 비즈니스 프로필의 관리자입니다' 섹션에 표시됩니다.

50. 16 Người nữ có duyên đạt được vinh quang,+

16 은혜로운* 여자는 영광을 얻지만,+

51. Làm việc với quang phổ không vui chút nào.

분광학이란건 별로 재미있는일은 아닙니다.

52. Xoá hồ sơ đã chọn

선택한 프로필을 삭제합니다

53. Đài Thiên Văn X quang Chandra của NASA trong quỹ đạo và ảnh chụp bằng X quang một ngôi sao đôi trong hố đen

궤도를 돌고 있는 미국 항공 우주국의 찬드라 엑스선 관측 위성과 한 쌍성계 블랙홀의 엑스선 영상

54. Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

내가 태어난 곳을 찾아냄

55. Đây là cái máy X-quang công suất cao.

이것이 매우 강한 힘을내는 X-ray 기계입니다.

56. Chúng tôi đi tham quan Hồ Baikal tuyệt đẹp và một ngôi chợ bên bờ hồ.

우리는 아름다운 바이칼 호수에 갔고 호수가에 있는 시장도 둘러봤습니다.

57. Dây cáp ở kia, nó là dây cáp quang.

저기 보이는 케이블은 광섬유이죠.

58. Bên trong các lớp cơ bàng quang là hàng triệu thụ thể áp suất sẽ được kích hoạt khi bàng quang đầy nước tiểu.

배뇨근 벽 안에는 수백만 개의 신장 수용기가 있어 방광이 가득차면 자극을 받습니다.

59. Đa số các hãng đồng hồ trên thế giới đều có sản xuất đồng hồ lộ máy.

그러나 대부분의 시계 제조회사들은 부품을 납품받아 시계를 만드는 일이 많다.

60. ( Chuông đồng hồ báo thức )

( ♪ 시끄러운 알람 시계 소리 )

61. Họ gọi đó là kế hoạch cắt bớt.

그들은 플랜 쿱이라 부릅니다.

62. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

불필요한 지출을 하지 않는다

63. Chủ thể mất tích là người cắt gỗ.

마을에 들어 갔어야 했죠 사라진 호스트가 벌목꾼이예요

64. Không sử dụng video được cắt xén trước.

미리 잘린 동영상을 사용하지 마세요.

65. Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

가운데: 동영상이 잘리는 동작이 없는 것을 볼 수 있습니다.

66. Nó nôn nóng chạy tới hồ.

헤이든은 호숫가로 얼른 뛰어가고 싶어 안달이 났어요.

67. Đồng hồ đang đếm ngược kìa.

시간이 흐르고 있어요.

68. Hồ Đạt bỏ chạy về nước.

화부들은 물을 피해 도망갔다.

69. Điều chỉnh “đồng hồ tận thế”

앞당겨진 “운명의 날 시계”

70. Chớ “lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”

“믿음의 결핍으로 흔들리지” 말라

71. Và sự nhuốc nhơ sẽ che phủ vinh quang ngươi;

치욕이 네 영광을 덮을 것이다.

72. Tóc ông cắt ngắn và không để râu.

빌라도는 짧은 머리에 말끔하게 면도를 한 모습이었을 것입니다.

73. Không ai cắt tỉa hay vun xới cả.

가지치기를 하지도 못하고 김을 매지도 못하게 할 것이다.

74. Cành non sẽ bị cắt bằng dao tỉa,

낫으로 어린 가지를 쳐 내고

75. Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,

그분이 나를 날실처럼 끊으시는구나.

76. Tổng giám mục có quyền đăng quang ngôi vua Bohemia.

이로써 프라하 대교구장은 보헤미아 왕의 대관식을 주재할 권리를 갖게 되었다.

77. Giáo lý vinh quang này là một bằng chứng khác về tính chất vinh quang bao quát của Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

이 영화로운 교리는 예수 그리스도의 속죄가 모든 것을 아우르는 특성이 있다는 또 다른 증거입니다.

78. Khi đăng ký tài khoản AdSense, bạn có thể tạo hồ sơ mới hoặc chọn hồ sơ hiện có.

애드센스에 가입할 때 새 프로필을 만들거나 기존 프로필을 선택할 수 있습니다.

79. (Có ba mức độ vinh quang trong sự phục sinh.)

(부활에는 세 등급의 영광이 있음.)

80. Ngài cực kỳ vinh quang, tối cao hơn chúng ta.

그분은 더할 나위 없이 영광스러우시고, 우리보다 헤아릴 수 없이 높으신 분입니다.