1. TUYẾN tiền liệt là một tuyến hình trái hồ đào nằm ngay dưới bàng quang và xung quanh niệu đạo.

LA PROSTATA è una ghiandola dalla forma simile a quella di una castagna che è situata sotto la vescica e circonda l’uretra.

2. Đây là bức ảnh x quang của một con bọ cánh cứng và một cái đồng hồ Thụy Sĩ từ năm 88.

Questa é l'immagine ai raggi X di uno scarafaggio, e di un orologio svizzero del 1988.

3. Bàng quang

Vescica

4. Khi ông đã cắt bì hay chưa cắt bì?

* Quando era circonciso o quando era incirconciso?

5. Họ đã sống cho vinh quang; họ đã chết cho vinh quang; và vinh quang là phần thưởng vĩnh cửu của họ.

Essi vissero per la gloria, morirono per la gloria, e la gloria è la loro ricompensa eterna.

6. Henriette Bùi Quang Chiêu

Lolita L'istinto

7. Hiển Quang Âm Dạ

Rivela la chiarezza nell'oscurita'.

8. Bị cắt xén.

Mutilato.

9. Chim cắt lớn

Falco pellegrino

10. Bàng quang: Gây ung thư

Vescica. Causa il tumore

11. Metamaterial có tầm quan trọng đặc biệt trong điện từ học(đặc biệt là quang và quang tử).

I metamateriali sono di particolare importanza nell'elettromagnetismo (specialmente ottica e fotonica).

12. Chúng tôi đã chụp X-quang.

Abbiamo anche fatto una radiografia.

13. Những người bàng quang vô tội.

Testimoni innocenti.

14. Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

La parete muscolare di quest'organo è un tessuto chiamato muscolo detrusore che si rilassa al riempirsi della vescica lasciando che si gonfi come un palloncino.

15. Nổ tung như bàng quang lợn.

Lo faro'esplodere come la vescica di un maiale.

16. Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

Zarigüeya, secondo piano libero!

17. Chị được hồi sức cấp cứu, đưa vào trạng thái ổn định, nhanh chóng chuyển qua phòng chụp X-quang cắt lớp ngay bên cạnh phòng cấp cứu, vì các bác sĩ lo rằng có máu đông trong phổi.

E' stata rianimata, stabilizzata, e portata per effettuarle una TAC proprio accanto al pronto soccorso, perché erano preoccupati per coaguli di sangue nel polmone.

18. Chị được hồi sức cấp cứu, đưa vào trạng thái ổn định, nhanh chóng chuyển qua phòng chụp X- quang cắt lớp ngay bên cạnh phòng cấp cứu, vì các bác sĩ lo rằng có máu đông trong phổi.

E ́ stata rianimata, stabilizzata, e portata per effettuarle una TAC proprio accanto al pronto soccorso, perché erano preoccupati per coaguli di sangue nel polmone.

19. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

Il figlio dell'orologiaio... divenne un orologiaio.

20. Dây phanh đã bị cắt.

Ma... i fili dei freni erano tagliati.

21. Cắt dây rốn đi bố!

Taglia il cordone ombelicale, papà!

22. Tôi yêu cầu chụp X quang thận.

Ho prescritto una radiografia dei reni.

23. Tướng Palton trong bộ đồ phản quang.

Il generale Patton nel suo nuovo incarico.

24. Cá sấu không cắt đứt ngón tay, cắt cổ, hay khắc cái này lên ngực cô bé.

Gli alligatori non le hanno tagliato le dita, la gola, o inciso questo sul petto.

25. Cô ấy có bàng quang nhỏ thôi.

Quindi ha la vescica piccola.

26. Nhân tiện, bàng quang anh sao rồi?

Come va la minzione?

27. Họ vùn vụt xung quang bầu trời

Loro scorrazzano nei cieli.

28. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

Mia madre aveva detto che si chiamava circoncisione, ma qui era mutilazione.

29. Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

Il segnale torna per via riflessa alla vescica, fa contrarre lievemente il muscolo detrusore e incrementa la pressione vescicale così da segnalare che si sta riempiendo.

30. Khi bàng quang căng, cơ co lại.

Quando la vescica è piena il muscolo detrusore si contrae.

31. Y tế bị cắt giảm 10%

Un altro 10% dalle cure mediche.

32. Ta muốn họ bị chia cắt.

Beh, volevamo che si diffondessero.

33. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

34. Nước, biển, hồ, sông.

Laguna, lidi, fiumi.

35. Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

Al di sopra dei 1000 ml, può scoppiare.

36. Bao gồm loài này, chim cắt.

Incluso questo, lo Hobby.

37. Ta muốn cắt ngà của chúng.

Vogliamo intagliare i loro denti.

38. Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

Aveva vinto.

39. Tôi tới bờ hồ.

Mi sono trascinato sulla riva del lago.

40. Tên thợ đồng hồ.

L'orologiaio.

41. Chúng cắt (những con chim) làm đôi.

Li tranciano a metà.

42. Nước Đức bị chia cắt từ đấy.

La Germania è divisa.

43. Hồ Atitlan (tiếng Tây Ban Nha:Lago de Atitlán) là một hồ lớn tại cao nguyên Guatemala.

Il lago Atitlán è un grande lago situato sugli altopiani del Guatemala.

44. Nó cắt đứt lìa bàn tay hắn.

Gli ha staccato la mano.

45. Liên lạc bị cắt đứt hết rồi

Le comunicazioni sono interrotte

46. Không thể cắt điện từ chỗ này.

Non si può fare da qui.

47. Tôi không thể cắt đứt với họ.

Non posso semplicemente tagliarle fuori dalla mia vita.

48. Tớ sẽ cắt cổ tiền hoa hồng.

Ti fregherò con le commissioni.

49. + Chúng tôi hoàn toàn bị chia cắt’.

+ Siamo stati stroncati del tutto’.

50. Ảnh Hồ Hữu Tiệp 1.

È un'antenata del Soggetto 1.

51. Tôi là chủ của bàng quang của riêng tôi.

Sono il padrone assoluto della mia vescica.

52. Thợ sửa đồng hồ sao?

Orologiaio?

53. Thợ sửa đồng hồ hả.

Specialisti.

54. Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

Lama affilata.

55. Đài Thiên Văn X quang Chandra của NASA trong quỹ đạo và ảnh chụp bằng X quang một ngôi sao đôi trong hố đen

L’Osservatorio orbitante per raggi X Chandra della NASA e un’immagine a raggi X di un sistema binario stella-buco nero

56. Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

Ritrovo il luogo dove sono nato

57. Giải thích rối loạn bàng quang do thần kinh.

Giustifica la vescica neurogena.

58. Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.

quelli che si tagliano le unghie della mano sinistra per prime e quelli che si tagliano le unghie della mano destra per prime.

59. Đồng hồ mình teo rồi.

L'orologio è rotto.

60. Chúng tôi đi tham quan Hồ Baikal tuyệt đẹp và một ngôi chợ bên bờ hồ.

Abbiamo visitato il bellissimo Lago Bajkal e un mercato sulle sue rive.

61. Sau khi khấn, trời đất quang đãng trở lại.

Di seguito, dalle ceneri, il mondo risorgerà.

62. Đứa bé đang đạp vào bàng quang của em.

Il bambino mi sta schiacciando la vescica.

63. Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.

L'identità politica ci divide.

64. Tao sẽ tìm mày và cắt chim mày.

Ti trovero'e ti strappero'le budella.

65. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

eliminando le spese non necessarie

66. Tôi phải cắt và bem bà Greenhouse đã.

Prima devo acconciare e trombare la signora Greenhouse.

67. Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

Ti taglia i fondi?

68. Và rồi để chúng ta chia cắt nhau.

E poi ci ha allontanati.

69. ♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

♫ per spezzare un amore così puro?

70. Lấy hai cái kẹp, cắt dây rốn đi.

Le mollette, tagliate il cordone ombelicale.

71. Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

Se avesse potuto mi avrebbe anche pugnalato alle spalle.

72. Không chụp được bức hình X- quang tốt nào cả.

Nessuna foto a raggi X accettabile.

73. Bác sĩ Logue...Sẽ tham dự buổi lễ đăng quang

Il dottor Logue... assisterà alla mia incoronazione

74. X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

La radiografia del bambino indica polmonite chimica.

75. Và sự nhuốc nhơ sẽ che phủ vinh quang ngươi;

e la vergogna soppianterà la tua gloria;

76. Trung Quốc và Nga đã cắt liên lạc.

Cina e Russia si sono isolate.

77. Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.

Niente mutilazioni o profanazioni.

78. Ngày nào em cũng chụp X quang cho bệnh nhân.

Vedo persone sottoposte ai raggi X ogni giorno.

79. Tôi đã bị mất một phần bàng quang ở Guadalcanal.

Mi hanno fatto saltare la vescica a Guadalcanal.

80. Ngài cực kỳ vinh quang, tối cao hơn chúng ta.

È straordinariamente glorioso, immensamente più alto di noi.