1. 28 Vua phương nam cũng gặp rối ren nội bộ.

28 남방 왕은 또한 자기의 왕국 내에서도 여러가지 문제를 겪고 있었습니다.

2. Cốt truyện của phim cũng gặp nhiều đánh giá không tốt.

하지만 다른 영화에서의 역할은 좋지 않은 평을 받았다.

3. Điều đáng buồn là Bobby cũng gặp thảm cảnh trong gia đình.

슬프게도 보비의 가정 역시 비극을 겪었습니다.

4. Các nước phát triển về kỹ nghệ cũng gặp vấn đề này.

선진국들의 사정도 예외가 아닙니다.

5. (Thi-thiên 34:19) Đúng thế, ngay cả “người công-bình” cũng gặp gian nan.

(시 34:19) 그렇습니다. 좋지 않은 일들이 “의로운 자”에게도 일어납니다.

6. Trên đường về chúng tôi cũng gặp rắc rối vì xe buýt bị hỏng dọc đường.

돌아오는 길에 버스가 고장 나는 바람에 어려움을 겪었습니다.

7. 13 Ngay cả hàng giáo phẩm cũng gặp khó khăn với các quan điểm như vậy.

13 심지어 교직자들에게도 그러한 견해는 난해한 것입니다.

8. (1 Giăng 5:19; Thi-thiên 34:19) Tín đồ Đấng Christ cũng gặp nghịch cảnh.

(요한 첫째 5:19; 시 34:19) 그리스도인들은 박해도 겪습니다.

9. Tộc trưởng Gióp sống vào thời xưa cũng gặp hết tai họa này đến tai họa khác.

고대에 살았던 족장 욥은 재난을 연이어 겪었습니다. 그는 잘못된 생각으로 하느님을 탓하면서 이렇게 말했습니다.

10. Hiện giờ, bạn vẫn nghe tin về những vụ khủng bố, thiên tai hoặc chính bạn cũng gặp cảnh đau thương.

사실, 지금 당장은 테러 공격이나 자연재해에 대한 보도를 듣게 될 수도 있고 우리 자신이 비극적인 일을 겪게 될 수도 있습니다.

11. Và sau vài ngày đi gõ từng cửa trở thành những đứa trẻ trong phái đoàn, chúng tôi cuối cùng cũng gặp được giám đốc kinh doanh của sân bay Bali.

문을 두드린지 며칠이 흘러 완전히 사명을 띈 아이들이 되어 마침내 발리 공항의 상업 관리자와 연락이 닿았고 '비닐 봉지의 발리' 발표를 했어요. 아주 좋은 분이었고 이렇게 말씀하셨죠.

12. Nhưng ông rất hào hứng rằng ông cuối cùng cũng gặp được ai đó người có cùng trải nghiệm với bố của anh ấy như ông đã từng có với bố mình.

그런데 아버지와의 관계에서 자신과 같은 경험을 했다는 어떤 사람을 결국 찾아내고는 몹시 반가워 했습니다.

13. Tôi cũng gặp các anh chị em là những người làm tròn chức vụ kêu gọi của họ một cách nghiêm túc nhưng đối với họ thì phúc âm phục hồi vẫn chưa trở thành một sự thực sôi nổi và biến đổi trong cuộc sống của họ.

저는 또한, 충실하게 부름을 수행하고 있지만 회복된 복음이 아직 자기 삶에서 살아 있는 힘이자 변화를 불러 일으키는 실제적인 힘이 되지 못한 형제 자매들을 보게 됩니다.

14. Loài người được dựng nên bằng bụi đất, ngay cả tín đồ thật của đấng Christ, cũng gặp những hoàn cảnh gây đau buồn như thất nghiệp, bệnh hoạn, người thân yêu qua đời, những vấn đề do tính tình khác nhau gây ra, hoặc bị thân nhân hay bạn cũ chống đối.

진토로 만들어진 사람들, 심지어 진정한 그리스도인들까지도 슬픔을 초래하는 상황들—실직, 좋지 않은 건강, 사랑하는 사람들의 사망, 개성 문제 혹은 믿지 않는 가족 성원이나 이전의 벗들로부터의 반대와 같은 상황들에 직면합니다.