1. Tất nhiên, những chính sách cánh trái có xu hướng làm mờ đi ranh giới giữa chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, và khu vực tư nhân

물론, 좌익 성향의 정책들에도 정부와 NGO, 민간 부문 사이의 경계선이 희미해지는 경향이 있습니다.

2. Quân của Jackson trước giờ vẫn hoạt động như cánh trái trong binh đoàn của tướng Joseph E. Johnston, nên khi Johnston rút từ Manassas về Culpeper trong tháng 3, Jackson rơi vào thế bị cô lập tại Winchester.

잭슨의 부대는 조셉 존스턴의 군대 좌익을 맡아 움직였으나, 존스턴 군이 3월에 매너서스에서 컬피퍼(Culpeper)로 이동하자 윈체스터에 있던 잭슨의 부대는 고립되었다.

3. Bản báo cáo này tiếp: “Vấn đề... hình như liên quan đến các tình huống mà một người lái xe lớn tuổi phải cân nhắc sự thay đổi thông tin từ cánh phải và cánh trái trước khi chạy vào giao lộ”.

그 보도는 이렇게 계속됩니다. “문제는 ··· 연로한 운전자가 교차로에 진입하기 전에 좌우 양편에서 벌어지는 변화에 대해 판단을 내려야 하는 상황과 관련이 있는 듯하다.”