1. Cái đó thật nhàm chán.

마지막으로 그는 집을 그렸어요. 정말 지루한 것이었죠.

2. Ông ta chỉ uống mỗi cái đó.

커피광이잖아.

3. Cái đó thấy ghê quá, không có tác dụng.

(웃음) 모든 방법을 시도했습니다.

4. Cái đó của anh ta mùi vị thế nào?

이 친구 고추 맛은 어때?

5. RW: Cái đó sẽ xây gần khuôn viên hiện tại chứ?

워먼: 이게 기존 학교 근처에 자리잡게 되나요?

6. Mẫu điêu khắc đầu tiên tôi làm về cái đó ở Tokyo.

첫 목업모델은 도쿄에서 만들었습니다.

7. cái đó cho tôi biết được một điều đáng kể về bạn..

그것이 여러분에 관한 보다 실제적인 것을 제게 알려줄 것입니다.

8. (Cười) "Hãy cho cái đó nhảy trong áo phông ướt đẫm của em.

(웃음) "젖은 티셔츠를 입고 해봐.

9. Nếu ta nghĩ nó sai trái hoàn toàn, ta sẽ nói "Cái đó chả hài hước chút nào."

만약 무언가가 완전 잘못되었다면, 우리는 "하나도 안 웃겨."

10. Vậy thì những cái đó đều là những nguyên nhân tự nhiên của sự biến đổi khí hậu

이러한 것들이 기후변화를 일으키는 자연적인 원인들입니다.

11. Cái đó ảnh hưởng thế nào đến khoản chi trả và tới lãi suất, ... và những thứ giống như vậy?

그 지불금액과 이자 비율과 기타등등으로는 무엇을 하지?

12. Và quên đi những công cụ, quên đi sự lưu chuyển nguồn vốn -- mấy cái đó thì dễ dàng thôi.

그리고 자원을 이동시키는 것이나 도구는 잊어도 됩니다. 그것들은 매우 쉬운 일입니다.

13. Cái đó ảnh hưởng thế nào đến khoản chi trả và tới lãi suất,... và những thứ giống như vậy?

그 지불금액과 이자 비율과 기타등등으로는 무엇을 하지? 저는 그것이 시험에서 질문받는 단 한가지의 질문이어야 한다고 제안하는 것은 아니지만

14. Bạn đang được đứng kế một công tắc Cái đó sẽ chuyển hướng đoàn tàu sang một đường ray thứ hai.

당신은 우연히도 스위치 옆에 서 있는데 그 스위치를 누르면 전차가 옆 선로로 빠지게 되죠.

15. Mày hẳn là đã đặt cái đó nhầm chỗ rồi khi tao đá đít mày trong cái văn phòng đó của mày ấy.

너희 영국 놈들이 역사를 뻥친 것처럼? 그날 널 4층 창밖으로 던진 건 나야

16. Ồ, cái đó thật là thú vị, nhưng điều mà Einstein thực sự hi vọng là anh ấy sẽ tạo ra một hạt lạc biến đổi gien nặng 5 pound.

그것도 정말 좋았지만 아인슈타인은 그 분이 유전자 조작으로 5파운드 짜리 땅콩을 만들어주시길 바란답니다

17. Ghép với các chấm tượng trưng cho mẫu âm, các chữ cái đó hợp thành chữ “Sa-tan”, theo học giả Edward Langton thì “xuất phát từ một chữ gốc có nghĩa là “chống lại”, hoặc “là kẻ thù nghịch hay hành động thù nghịch””.

이 글자들이 모음 부호와 합쳐져서 “사단”이라는 단어를 이루며, 학자 에드워드 랭턴에 의하면 그 단어는 “‘반대하다’나 ‘대적이 되다 혹은 대적으로 행동하다’를 의미하는 어근으로부터 유래”한 것입니다.

18. Tôi biết rằng điều đã có thể làm cho họ cứu giúp được những con cái đó của Cha Thiên Thượng chính là nhờ của lễ nhịn ăn, được các môn đồ của Chúa sẵn lòng hiến tặng. Họ là những người ở rất xa những người hoạn nạn nhưng lại rất gần Chúa.

저는 그 종들이 하나님 아버지의 자녀들에게 도움을 줄 수 있는 방편은 바로 금식 헌금임을 알았습니다. 몸은 난민들로부터 멀리 떨어져 있지만 주님과는 가까운, 그분의 제자들이 기꺼이 바친 금식 헌금 말입니다.

19. Rồi họ làm thẳng mũi của tôi, và họ dùng mấy cây như thế này và thọc vào ngay mũi tôi và đâm thẳng lên não và tôi cảm giác như là lên tới đỉnh đầu mọi người nghĩ là cái đó có thể giết tôi, nhưng không, vì tôi biết là tôi chịu đau rất giỏi.

그리고나서 그들은 제 코를 똑바로 세워야만 했지요. 그리고 그들은 그 막대들을 가져왔고 그것들을 제 코에 힘껏 밀어넣었죠. 그리고 나서 제 뇌를 통해 갔지요. 그건 마치 제 머리 꼭대기로 들어오는 느낌과도 같았어요. 그리고 모든 사람들은그건 아마 나를 죽였어야만 했다고 말했죠. 하지만 그건 그러지 않았어요. 왜냐하면 저는 아픔에 대한 굉장한 참을성이 있거든요.