1. Cái đó để cầm máu.

That's to stop the bleeding.

2. Cái đó cũng tự nhiên.

That was natural under the circumstances.

3. Cái đó tức cười đấy.

That's funny.

4. Ichika cầm chắc cái đó

Ichika, take the bell and come with me!

5. Cái đó dành cho cây...

It's for the plants.

6. Cái đó là kính lúp.

Okay, so that's the lens.

7. Cái đó coi bộ khó tin.

That I can't believe.

8. Tôi sẽ kiểm chứng cái đó.

I'll check that one out.

9. Cái đó không quá mơ hồ.

That's not too obscure.

10. Hơ... cái đó có hiệu quả!

Huh... this thing works!

11. Cái đó nghĩa là gỉ vậy?

What the hell does that mean?

12. Cái đó không phải cho Ginny.

They're not for Ginny.

13. Cái đó nghe rất lãng mạn.

Well, that sounds very romantic.

14. Cái đó là kimchi dưa chuột.

That's stuffed cucumber kimchi.

15. Cái đó gọi là bù trừ.

It's what we call breakage.

16. Vậy Cha thích cái đó chứ?

So, you like the cold?

17. Cái đó có làm chết cỏ không?

Is that gonna kill the grass?

18. Cái đó giúp ích rất nhiều đấy.

That makes up for everything.

19. con mắt, cái đó cũng khó chịu.

eye thing, which is beastly.

20. Đặt cái đó ở trong góc, Bob.

Put that in the corner, Bob.

21. Anh định làm gì với cái đó?

What are you going to do with that?

22. Không dính dáng gì tới cái đó.

It has nothing to do with that.

23. cái đó tôi hơi nghi ngờ chút.

Of that I have little doubt.

24. Tôi có thể bù đắp cái đó.

I can remedy that.

25. Cậu thấy bọn mèo cái đó chứ?

Did you see that cat?

26. Tôi học thuộc lòng cái đó nữa!

Know that one by heart too!

27. Cha có sở hữu cái đó không?

Do you own that one?

28. Cái đó không giống cô tí nào.

But that's not like you.

29. Thôi loay hoay với cái đó đi.

Quit fiddling with that thing.

30. Cái đó là tên hộp đêm thôi.

Just at the club.

31. Hãy dùng cái đó để tìm Dom.

Let's use it to find Dom.

32. Tôi cũng bị cái đó lấp đít mà.

That's what I'm getting in my ass.

33. Cái đó có làm em hứng tình không?

Does that make you horny?

34. Cái đó sẽ làm cô mọc lông ngực.

That'll put hair on your chest.

35. Cái đó là buổi trưa của anh à?

Is that what you're having for lunch?

36. Cái đó là tôi thấy dễ dợ quá.

That makes me feel just terrible.

37. Cái đó bỏ lọ nước hoa vào giỏ.

It places the lotion in the basket.

38. Làm sao lấy được sữa ra từ cái đó?

How do you get milk out of that?

39. Có phải cái đó giống khói thuốc lá không?

That looks like cigarette smoke.

40. Cái đó thì các anh phải tự cầu nguyện.

For that you got to pray yourself.

41. Họ nói mấy cái đó là để cầu may.

They said it was for the mascot.

42. Young Chul, mang cái đó cho cậu ta xem.

Show him the photos.

43. Cái đó sẽ làm cho hắn thêm giận dữ.

That would make him more angry.

44. Cái đó thấy ghê quá, không có tác dụng.

(Laughter) You know anything, I'd try.

45. cái đó cứu mạng chúng ta nhiều lần rồi

[ Both Groaning, Yelling ] That saved us a lot of time.

46. Cái đó của anh ta mùi vị thế nào?

What's his dick taste like?

47. Cái đó là mê tín, không phải khoa học.

That's superstition, not science.

48. Trời đất, cái đó giống cái mền của tôi quá.

that looks like my blanket.

49. Cái đó là hỗn danh giang hồ của tôi à?

Is that supposed to be my nickname?

50. Không, nhưng cái đó là thợ cạo của dao cạo.

No, but that's a razor's barber.

51. Cái đó làm anh bấn loạn một chút, phải không?

That stirs you a little, doesn't it?

52. Tôi có lần cắt phăng cái đó của hai tên.

I once cut two dicks off.

53. Cái đó chưa làm bọn mình thành gay chính tông được.

That didn't make us sound gay at all.

54. Cái đó rõ ràng là thêm một chuyện tào lao nữa.

That would very definitely be another boo-boo.

55. Này, đặc vụ áo cam, muốn bỏ cái đó xuống không?

Hey, Agent Orange, you wanna put that down?

56. RW: Cái đó sẽ xây gần khuôn viên hiện tại chứ?

RSW: Is it going to be near the current campus?

57. Thưa các quý ông, cái đó goi là máy trung hòa...

That, gentlemen, is a standard-issue neuralyser.

58. Không phải kiểu mà cậu nghĩ, cái đó quá tởm lợm.

Not in the way you're thinking, that's disgusting.

59. Cái đó sẽ chứng minh rằng ông không bị ảo giác.

It'll be proof you weren't dreaming.

60. Không dùng cái đó thì em nói chuyện với ai đây?

If I don't do that, who do I converse with?

61. Con quỷ cái đó cướp mất ngày trọng đại của tôi!

That whore is stealing my date!

62. Cái đó sẽ khiến mọi bài viết nhắm vào Annabelle mất.

That's got Annabelle written all over it.

63. Nghĩa là cái đó của anh ta có cả " muối và ớt ".

Means he's got a Mike and Ike for a penis.

64. Cái đó hơi cám dỗ trong một xứ sở toàn đàn ông.

That's kind of a temptation in a land of men.

65. Ông có nghĩ đến hệ thống an toàn cho cái đó không?

Did you consider a failsafe for that?

66. Họ không chọn đội trưởng dựa theo mấy cái đó đâu mẹ.

That's not how they choose captain, Mom.

67. Nó quá chật nên một hòn bi, lại ở trên cái đó.

It's like they're so tight that one ball is, like, above my dick, even.

68. Mày dũng cảm lắm, thằng nhóc, nhưng cái đó thuộc về tao

You got heart, kid, but that belongs to me.

69. Frosty nói rằng con sẽ cần cái đó để theo cơn sóng.

Frosty said that you might be needing that to follow the swells.

70. Anh đã giả bộ rằng em chưa nói gì về cái đó.

I'm gonna pretend fo both our sakes you didn't say anything like that.

71. Cái đó bọn lít nhít gọi là " thất bại thảm hại " đấy.

That's what the kids call " epic fail. "

72. Thật không may là, trồng ra được cái gì thì ăn cái đó.

Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.

73. Tôi không thể chuyển những cái đó thành bản thân chiếc mô hình.

You couldn't transfer those to the model itself.

74. Cái đó làm cho cái sọ não ù lì của anh vận động.

That gives your old cerebral cortex a workout.

75. Cái đó cũng đủ cho ông mường tượng về cái tin nhắn rồi.

That gives you a rough idea of the message.

76. Cái đó vô cùng hấp dẫn, nhưng có lẽ không được công bằng.

It's absolutely charming, but perhaps unfair.

77. Và tôi chắc rằng cái đó đáng giá cả bộn tiền đấy. Ừ.

I bet you that's worth a few bob.

78. Tôi sẽ làm thế nếu như anh ta không định bán cái đó đi

I would if I thought he wasn' t gonna sell this thing

79. Cái đó đến từ người có lòng trung thành đổi theo chiều gió à?

Well, this coming from the man whose allegiance shifts with the wind?

80. Cái đó là gì, người châu phi, vật thần bí hay pháp thuật hả?

What is that, some african, mystical, mojo thing?