1. Bạn cũng có thể làm chứng bằng cách viết thư hoặc dùng điện thoại.

어쩌면 편지 증거나 전화 증거를 할 수도 있을 것입니다.

2. Nó cho ta kiểu số nguyên ́int'. int là cách viết tắt của Integer.

int 는 integer( 정수 ) 의 약자입니다.

3. Họ rao giảng tin mừng cho những lính canh và bằng cách viết thư.

그들은 교도관들에게 좋은 소식을 전하며 편지로도 전파합니다.

4. 12 Qua nhiều thập kỷ, cách viết và thiết kế của Tháp Canh cùng Tỉnh Thức!

12 여러 해 동안 「파수대」와 「깨어라!」

5. Cô ấy bắt đầu bằng cách viết thư, gửi email đến văn phòng các chính trị gia.

편지를 쓰기 시작했고 정치가들에게 이메일을 보냈습니다.

6. Không phải tất cả các bản Kinh Thánh chép tay cổ xưa đều có cách viết giống nhau.

모든 고대 성경 사본에 동일한 표현이 사용되어 있지는 않습니다.

7. Cách viết này giúp phân biệt bốn ký tự đó với từ ʹadonai cũng được dịch là “Chúa” ”.

“우리는 일반적으로 테트라그람마톤(YHWH)을 번역할 때, 영어 번역판들에서 흔히 사용하는 작은 대문자 형태를 활용하여 일관성 있게 ‘주’(LORD)로 표기했다.

8. (Tiếng cười) Vì thế tôi học cách viết về bản thân ở ngôi thứ 3 từ khi còn nhỏ.

(웃음) 저는 어렸을 때, 제3자의 입장에서 제 자신에 대해서 쓰는 법을 배웠습니다.

9. Tôi đã từng làm giáo viên dạy cách viết chương trình máy vi tính ở New Delhi, 14 năm trước.

저는 컴퓨터 프로그램을 만드는 법을 뉴델리에서 14년 전에 가르쳤습니다.

10. Không phải tất cả những cuộn sách đều y hệt bản Kinh Thánh Masoretic theo vần hoặc theo cách viết.

모든 두루마리가 다 철자나 어법에 있어서 마소라 본문과 같지는 않았습니다.

11. Đôi khi có thể chỉnh lại sự kiện bằng cách viết một lá thư đến người chủ bút nếu lá thư được đăng nguyên bản.

편지가 온전히 게재되기만 한다면 편집자에게 올바로 쓴 편지에 의해 사실이 바로잡힐 수 있는 경우도 있다.

12. Phần trắc nghiệm mang tính chất gợi mở để người trẻ bộc lộ tâm tư, bằng cách viết câu trả lời hoặc tự giải đáp trong trí.

책에서 독자가 참여하도록 되어 있는 부분은 자녀의 마음속에 있는 것을 이끌어 내고, 자녀가 답을 써 보거나 생각해 보도록 하기 위하여 마련되었습니다.

13. " Vâng, thưa ngài. " " Và các cô gái đang trượt một cách duyên dáng vào trọng chú của mình bằng cách viết cuốn sách về các loài chim? "

" 예, 알겠습니다. " " 그리고 있던 소녀는 정상적으로 슬라이드

14. Học cách viết hoa từ nhỏ, những chữ cái dạy bạn rằng chủ nghĩa tư bản nuôi lớn bạn nhưng bạn phải dẫm lên một ai đó khác để đạt được mục đích.

젊어서 자본화하는 훈련을 받고 지금에 와서 알게 된 것은 자본주의가 당신의 신분을 상승시켰지만 당신은 반드시 다른 사람을 밟고 서야만 그 자리에 다다를 수 있다는 것 .

15. Đây là cách viết màu thập lục phân RGB dùng được trong HTML hay QColor. Màu nền của hình chữ nhật là màu của điểm ảnh bên trong hình vuông nhỏ ở cuối đường con trỏ

현재 색을 HTML이나 QColor 이름에서 사용할 수 있는 #진수 RGB로 표현한 값입니다. 직사각형 배경은 줄 커서 끝에 있는 자그마한 사각형 영역의 색을 나타냅니다

16. Thái độ và ý kiến thể hiện trong cách viết của mình đại diện cho một phần quan điểm và cách nhìn của nhà Nho Hàn Quốc thế kỷ 15, ông thấy văn hóa Trung Quốc có nhiều điểm tương tự Hàn Quốc.

그의 기록에 드러난 입장과 태도는 15세기 조선 지식인의 유교적 관점을 드러내며, 그는 중국 문화가 조선의 문화가 비슷하기 때문에 양립할 수 있다고 보았다.

17. Dù là bằng cách sử dụng quyền biểu quyết, dù bằng cách viết bình luận cho một tờ báo hay bắt đầu một cuộc đàm luận trên truyền thông xã hội, chính tiếng nói chung của chúng ta sẽ bảo đảm quyền tự do của khoa học.

우리의 투표권을 행사하거나 신문의 논평란에 기고하거나 혹은 소셜 미디어에서 토론을 시작하는 것은 과학의 자유를 보장하기 위한 집단의 목소리입니다.

18. Kiểm tra khả năng thông thạo thánh thư An Ma 7:11–13 bằng cách đọc thuộc lòng cho chính mình hoặc cho một người trong gia đình hoặc người bạn hay bằng cách viết đoạn thánh thư đó vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

자기 자신에게 또는 가족이나 친구에게 암송해 보이거나 경전 학습 일지에 적어 봄으로써 성구 익히기 구절인 앨마서 7:11~13을 잘 암기했는지를 확인해 본다.

19. Theo một cuốn sách nói về sự đáng tin cậy của Cựu ước (On the Reliability of the Old Testament), quá trình này bao gồm “việc đổi mới các cấu trúc ngữ pháp và cách viết đã lỗi thời. Phương pháp này được phổ biến khắp vùng Cận Đông xưa”*.

정확하게 필사하는 이러한 과정에는 “시대에 뒤진 문법 형태나 철자를 최신 어법에 맞게 고치는 일”이 포함되었는데, 이것은 “고대 근동 지역에서 보편적으로 사용된 방법이었다”고 「구약의 확실성에 관하여」(On the Reliability of the Old Testament)라는 책에서는 지적합니다.