Use "chỉ thời" in a sentence

1. Điều này ám chỉ thời kỳ cuối cùng và việc đăng quang của Con người, tức Chúa Giê-su Christ, vào năm 1914.

이것은 마지막 때에 있을 일을 가리키는 것으로서, 1914년에 사람의 아들인 예수 그리스도께서 왕좌에 앉게 될 일을 가리키는 것입니다.

2. Cụm từ này được dùng song song với cụm từ “thiếu bánh” để ám chỉ thời kỳ đói kém, khi răng sạch sẽ vì không có thức ăn.

‘빵이 부족하다’는 말과 유사한 의미로 사용된 이 표현은 기근의 때 곧 먹을 것이 없어서 이가 깨끗하게 된 때를 가리키는 것일 수 있습니다.

3. Để nêu một thí dụ, người ta cho rằng chiều dài của những hành lang trong Kim Tự Tháp Vĩ Đại ám chỉ thời điểm bắt đầu “hoạn-nạn lớn” nói nơi Ma-thi-ơ 24:21, như được hiểu lúc bấy giờ.

예를 들면, 그 대피라미드의 특정한 통로들의 길이가 그 당시의 이해로는 마태 24:21의 “큰 환난”이 시작할 때를 지적하는 것이라고 생각하였습니다.