Use "chỉ thời" in a sentence

1. Tại sao chúng ta dường như đi khỏi châu Phi chỉ thời gian gần đây thôi?

Wieso scheint es, dass wir erst vor Kurzem Afrika verlassen haben?

2. (Hầu hết căn cứ trên sự ghi chép của Kinh-thánh; năm trong ngoặc chỉ thời gian phỏng định)

(Hauptsächlich auf den Bibelbericht gestützt; Daten in Klammern sind nur geschätzt)

3. (Căn cứ trên Kinh-thánh và sách sử thế tục và lời tiên tri đang được ứng nghiệm; năm trong ngoặc chỉ thời gian phỏng định)

(Gestützt auf die Bibel, auf weltliche Geschichtsberichte und auf Prophezeiungen, die in Erfüllung begriffen sind; Daten in Klammern sind nur geschätzt)

4. Để nêu một thí dụ, người ta cho rằng chiều dài của những hành lang trong Kim Tự Tháp Vĩ Đại ám chỉ thời điểm bắt đầu “hoạn-nạn lớn” nói nơi Ma-thi-ơ 24:21, như được hiểu lúc bấy giờ.

Nun, man meinte beispielsweise, die Länge von bestimmten Gängen in der großen Pyramide würde, entsprechend dem damaligen Verständnis, die Zeit des Beginns der „großen Drangsal“ gemäß Matthäus 24:21 anzeigen.

5. Daniel Frost Comstock (1910) đặt một quan sát viên ở giữa hai đồng hồ A và B. Từ quan sát viên này một tín hiệu được gửi đồng thời tới hai đồng hồ này, và trong hệ quy chiếu quán tính của cả A và B chúng bắt đầu chỉ thời gian.

Daniel Frost Comstock (1910) schlug vor, in der Mitte zwischen zwei bei A und B befindlichen Uhren einen Sender zu platzieren, welcher ein Signal an beide Uhren sendet, die wiederum bei Ankunft des Signals in Gang gesetzt werden.