1. Chàng không dám liều mạng nói thêm lời nào nữa.

더 말할 위험을 감수하지는 않을거야

2. Khi Áp-ra-ham định dâng con là Y-sác, Đức Chúa Trời bảo toàn mạng sống của chàng trai trẻ.

아브라함이 이삭을 희생으로 바치려고 하였을 때, 하느님께서는 그 젊은이를 살려 주셨습니다.

3. Họ tấn công chàng, toan giết chàng, rồi đem bán chàng làm nô lệ cho các lái buôn.

형들은 요셉을 붙잡아 처음에는 죽이려고 했다가 결국 여행하는 상인들에게 노예로 팔아넘겼습니다.

4. Chàng biết các anh trai ghét chàng hơn bao giờ hết!

요셉은 형들이 자기를 이전 어느 때보다 미워한다는 것을 알고 있었습니다!

5. Anh chàng Acadia!

아카디아 인이 왔어요!

6. Chàng không sợ!

그는 전혀 두려워하지 않았습니다!

7. ( Video ) Anh chàng:

어느날 익스트림 스포츠를 즐기는

8. Mê mệt chàng trai trẻ, ngày nào bà ta cũng cố quyến dụ chàng.

그 여자는 그 젊은이에게 완전히 매료된 나머지, 날마다 그를 유혹하려고 하였습니다.

9. Chào, chàng võ sĩ.

네 안녕, 강타자

10. Anh chàng thông minh.

아이구 장해라

11. Vì chàng đẹp trai, nên đối với nàng, chàng giống như “con hoàng-dương”.

그의 준수한 외모 때문에, 소녀의 눈에 그는 “가젤” 같아 보였습니다.

12. sao nào, chàng trai.

안녕, 미남 아저씨

13. Có lần nọ một người đàn bà, vợ tương lai của chàng, đã khóc lóc cùng chàng khiến chàng bối rối như bị bủa vây.

한번은 그가 자기 아내될 여자의 울음 공세를 받게 되었읍니다.

14. Chàng có giận thiếp không?

나한테 화났어?

15. Một chàng trai ngủ gật

잠들었던 소년

16. Mẹ chàng là Sa-ra đã chết ba năm rồi, và bởi thế chàng vẫn còn buồn.

이삭의 어머니 사라는 3년 전에 죽었으며, 그는 아직도 슬퍼하고 있었습니다.

17. Chàng nghĩ là thiếp điên.

제가 미쳤다고 생각하시는군요

18. Mỗi cảng một chàng à?

항구마다 남자들을 후리고 다녔나?

19. Có lẽ hiện nay chàng không giữ vai trò cầm đầu như chàng đáng lý phải làm.

아마 그는 인도자의 책임을 이행하지 않을지 모릅니다.

20. Đây là một anh chàng khác.

여기 또 다른 남성분이 있습니다.

21. Bạn có tin anh chàng này?

당신은이 사람을 믿으세요? 토니를 호출합니다.

22. Và còn anh chàng linh vật?

마스코트 친구는?

23. Chàng ngủ gục và té xuống từ lầu ba chết ngay, nhưng Phao-lô làm cho chàng sống lại.

그는 잠을 이기지 못하여 삼 층에서 떨어져 죽었지만, 바울은 그를 살렸습니다.

24. Các anh chàng vừa mới bán chàng cho những người này đang đi xuống xứ Ê-díp-tô.

그의 형들이 이집트로 가는 사람들에게 방금 그를 팔았습니다.

25. Vợ của Phô-ti-pha say đắm chàng Giô-sép đẹp trai và tìm cách dụ dỗ chàng.

보디발의 아내는 잘 생긴 요셉에게 반하게 되어 그를 유혹하려 하였습니다.

26. Những anh chàng này, Châu Chấu.

이것은 아이들에 관한 것입니다. 또한 이것은 기업가 정신에 관한 것입니다.

27. Và chàng hôn tôi âu yếm.

그리고 남편은 나를 포근히 안아 주었어요.

28. Đoạn một ngày nọ y thị nắm lấy chàng và tìm cách ép buộc chàng nằm cùng y thị.

그러나 하루는 그 여인이 요셉을 잡고 자기와 동침하게 하려고 하였습니다.

29. Ông tỏ lòng ưu ái đối với chàng bằng cách may cho chàng một cái áo dài thật đẹp.

그는 요셉을 깊이 사랑하여, 그에게 아름답고 긴 옷을 입혔습니다.

30. Và anh chàng mặc áo vét kia,

크레이그 토텐인데 이 일을 하고 있는 많은 단체들의 작업을

31. Của anh đây, anh chàng to con.

공기 성분 분석 중 이거 받아

32. Có một anh chàng giống vậy này

같은 사람이 찍혔습니다

33. Đa-vít chăn chiên của cha chàng.

다윗은 자기 아버지의 양 떼를 돌보았습니다.

34. Các anh của Giô-sép ghét chàng

형들이 요셉을 미워하다

35. Chàng ta chỉ tôi rất chính xác.

그는 내게 매우 명확한 지시를 했지.

36. Anh là một chàng trai chính trực.

다시 요청하지 당장 이 회사로 그 소녀를 데려와

37. Tôi gặp mấy anh chàng này, nhóm GRL,

이 사람들을 만났습니다,

38. Quan dâng rượu đã không nhớ đến chàng.

술잔 올리는 신하가 그를 기억해 주지 않았던 것입니다.

39. Và chàng trai này, anh đã giúp tôi.

이 남자는 저를 도와 줬어요.

40. Em trai chàng thật sự còn sống sao?

하지만 동생이 정말 살아 있는지 어떻게 안단 말입니까?

41. Rich Purnell là một anh chàng cừ khôi "

'리치 퍼넬은 냉철한 눈빛의 미사일맨입니다'

42. Đến khi đưa chàng vào nhà mẹ tôi,+

그이를 내 어머니의 집으로,

43. Tôi chờ chàng ta trên giường, trần truồng.

나는 침대에서 나체인 상태로 그를 기다려야 했어.

44. Ai có thể đưa anh chàng này lên?

누가 이것 좀 올려주시겠어요?

45. Chàng nổi bật nhất giữa cả vạn người.

만인 중에 뛰어난 사람이랍니다.

46. Bà lừa dối chàng trai trẻ tài thật!

그 여자의 남편은 사업차 멀리 여행을 떠났고 당분간 돌아오지 않을 것이기 때문입니다!

47. Họ là những chàng trai đáng kinh ngạc.

그들은 정말 대단한 사람들입니다.

48. 6 Tay trái chàng đặt dưới đầu tôi,

6 그이의 왼손은 내 머리 밑에 있고

49. Thật tuyệt khi có bà bảo bọc chàng.

대비께서 폐하를 지켜봐주시는게 참 좋은거예요

50. Mọi thứ nơi chàng đều đáng ước ao.

그이의 모든 것이 매력적이에요.

51. Một trăm năm sau, anh chàng này đến,

그녀의 진짜 업적이죠 그로부터 백년 후에 앨런 튜링이란 사람이 태어나는데,

52. 5 Như chàng trai cưới một trinh nữ,

5 청년이 처녀와 결혼하듯이,

53. Trái của chàng ngọt ngào trong miệng tôi.

그이의 열매는 내 입에 달콤하답니다.

54. Giô-sép là con thứ 11 của ông Gia-cốp, và các anh cùng cha khác mẹ của chàng rất ghen tị với chàng.

요셉은 야곱의 열한 번째 아들이었는데, 그의 배다른 형들은 요셉을 질투했어요.

55. Khi đến nơi, chàng hỏi thăm các anh mình.

그는 가서 형들의 안부를 물었다.

56. “[Cô] dùng lời đường mật mà quyến rũ [chàng]”.

“그 여자가 ··· 매끄러운 입술로 그를 꾀는” 것입니다.

57. Anh chàng công tử, chúng ta đã mắc lưới.

날 잡아가쇼라는 거잖아

58. Chàng trai trẻ này có đức tin mạnh mẽ.

소년 다윗에게는 강한 믿음이 있었습니다.

59. Chàng là một thanh niên can đảm, phải không?

참으로 용감한 소년이지요?

60. Và chúng tôi đã thấy anh chàng Haibao này.

디자인 공모가 상하이에서 있었습니다.

61. là anh chàng ở giữa, Vladimir Zworykin từ RCA.

이 사람이 이 컴퓨터를 만들 뻔했던 사람으로 가운데 서 있는 RCA의 Vladimir Zworykin입니다.

62. Và anh sẽ làm gì, anh chàng đẹp trai?

그쪽 미남은 뭐가 되려나?

63. Họ chờ chàng rể đến và cho họ vào.

열 처녀는 신랑이 와서 그들을 안으로 들여보내 주기를 기다렸습니다.

64. Cậu nghĩ mẹ con có thích chàng ấy không?

엄마가 저 분을 좋아할까요?

65. 4 Chàng đã dẫn tôi đến nhà yến tiệc;*

4 그이가 나를 잔칫집*으로 데리고 들어갔는데,

66. Họ không biết mấy giờ thì chàng rể đến.

열 처녀들은 언제 신랑이 올지 몰랐습니다.

67. Chàng nói: “Ánh là người nghĩ sao nói vậy.

이던의 말: “앨리사는 항상 자기 생각을 직설적으로 얘기하지요.

68. Khi thấy nàng tỏ lòng thương nhớ chàng chăn chiên yêu dấu, các cung nữ bảo nàng đi “ra theo dấu của bầy” để tìm chàng.

소녀가 자신이 사랑하는 목동을 그리워하는 마음을 표현하자, 궁전의 여인들은 소녀에게 직접 “양 떼의 발자국을 따라가”면서 그를 찾아보라고 말합니다.

69. Họ kể cho chàng về người anh hùng vĩ đại tên là Achilles, rằng bất cừ khi nào chàng tham chiến là cầm chắc thắng lợi còn khi chàng rút lui khỏi chiến trận thì thất bại là điều không tránh khỏi.

대영웅 아킬레스의 이야기를 들려주었습니다. 그가 전투에 나가면 확실히 승리했고 그가 전투에 나서지 않으면 패배를 피할 수 없었죠.

70. Bấy giờ cảm xúc dành cho chàng bỗng dâng trào.

그이를 향한 내 마음이 끓어올랐어요.

71. ♫ Chàng trai trẻ, chúng ta cùng lướt nét ♫

젊은이! 당신은 혼자 서핑중이지.♫

72. Chàng ta hay nói vớ vẩn khi đang quan hệ.

내 남친이 말하기를 우리가 할때

73. Trinh nữ khôn đã sẵn sàng khi chàng rể đến

지혜로운 처녀들은 신랑이 도착하였을 때 준비된 상태에 있었다

74. Danh tiếng của chàng đã đến tai vua Sau-lơ.

다윗의 명성을 듣게 된 사울 왕이 그를 만나고 싶어 했던 것입니다.

75. Liệu chàng có hài lòng khi nhìn thấy nàng không?

이삭이 리브가를 보고 마음에 들어 할까요?

76. Chỉ là anh chàng lạnh lùng mà tôi tìm đến.

만년에 가신에게 차갑게 대했다고 한다.

77. 14 Tay chàng là những ống vàng cẩn huỳnh ngọc.

14 그이의 손가락은 귀감람석이 박힌 금이고,

78. Chàng trai rầu rĩ lánh đi với lòng nặng trĩu.

그는 언짢은 기분으로 물러섭니다.

79. Môi chàng là những đóa huệ, đượm dầu một dược.

그이의 입술은 몰약즙이 뚝뚝 떨어지는 백합이랍니다.

80. Nhìn vào anh chàng chứ không phải con mèo nhé.

고양이 말고 사람입니다.