1. Chuột Trắng, thưa nữ hoàng.

흰색 쥐입니다

2. Cũng sẽ nên trắng như lông cừu.

양털같이 될 것이다.

3. Nghĩa là: lông trắng, mắt xanh, mũi hồng.

그 조건이란, 하얀 털, 얼음처럼 푸른 눈, 분홍색 코같은 것들입니다.

4. Tỏa hương một dược và nhựa thơm trắng

몰약과 유향으로, 상인의 온갖 향료 가루로+

5. 2 Lông chiên tự nhiên thường có màu trắng ngà.

2 자연 상태의 양털은 대개 따뜻한 느낌을 주는 흰색을 띠고 있습니다.

6. Bất cứ chỗ nào luôn có tuyết thì gấu có lông màu trắng.

언제나 눈이 있는 곳에 사는 곰들은 흰색입니다.

7. Bộ lông đỏ nổi bật giữa làn tuyết trắng xóa trông tuyệt đẹp.

여우의 붉은 털은 설원의 하얀 눈과 아름다운 대조를 이룹니다.

8. Chân và cổ chim con thì ngắn, mỏ thẳng, còn lông màu trắng tuyền.

새끼들의 다리와 목은 짧고, 부리는 일직선이며, 깃털도 그저 흰색일 뿐입니다.

9. Cùng với lông mu và lông nách, các tuyến mồ hôi bắt đầu tiết ra ở những chỗ này, và làm thay đổi mùi hương.

음부의 털, 겨드랑이 털과 함께 그곳에서 새로운 분비샘이 분비를 시작합니다. 그게 냄새의 변화를 일으키는 것입니다.

10. Các phân loài Triết bụng trắng được phân thành 3 nhóm: Nhóm pygmaea-rixosa (Triết bụng trắng nhỏ): Kích thước nhỏ, đuôi ngắn và mùa đông có lông trắng tuyền.

작은 쇠족제비 그룹 (pygmaea-rixosa group): 작은 족제비류는 짧은 꼬리와 소아형 두개골형태로 겨울에는 흰색으로 변한다.

11. Nhựa thơm trắng, thường dùng để làm hương, phải được đốt lên để mùi thơm tỏa ra.

유향은 불로 태우면 향기로운 냄새가 났기 때문에 흔히 향으로 사용되었습니다. 한편, 몰약은 나무에서 얻은 수지를 그대로 썼습니다.

12. Nếu lông trên đó chuyển thành màu trắng và vết có vẻ lõm sâu hơn da thì ấy là bệnh phong cùi.

환부의 털이 희어졌고 주변의 피부보다 깊어 보이면, 그것은 나병이다.

13. Khoác bộ lông trắng đen trông thật trang trọng, các chú chim cánh cụt nhỏ nhanh chóng chiếm được lòng người xem.

정장을 차려입은 것처럼 흑백의 깃털로 덮여 있는 난쟁이펭귄은 보는 사람들을 신속히 사로잡습니다.

14. Với bộ râu trắng xồm xoàm và áo choàng đỏ viền lông trắng, hình ảnh thân thương của Ông già Nô-en dường như là một trong những nét hấp dẫn nhất trong ngày lễ.

숱이 많은 흰 수염에 가장자리가 흰 털로 장식된 빨간 옷을 입은 친근한 모습의 산타 할아버지(산타클로스)는 크리스마스 축제의 여러 특징들 중에서도 가장 인기 있는 존재 가운데 하나인 것 같습니다.

15. Những đàn vẹt và chim magpie-jays khoe những bộ lông xanh trắng trông thật đẹp mắt khi chúng bay nhẹ nhàng qua các hàng cây. Cũng có loài khỉ mũ trắng capuchin mà nhiều người yêu thích.

시끄럽게 우는 앵무새와 파랗고 하얀 깃털을 자랑하며 숲 속을 쏜살같이 날아다니는 커다란 까치어치(Calocitta formosa)와 많은 사람이 좋아하는 흰턱꼬리감기원숭이가 이곳에 삽니다.

16. Tương tự như mèo nhà, chúng cũng có lông màu đen, trắng, xám, nâu vàng, đôi khi có điểm thêm các đốm màu hay vằn.

들고양이와 집고양이의 털은 같은 색깔—검은색이나 흰색이나 회색이나 황적색—을 띠고 있으며 무늬—얼룩점 무늬나 단색 무늬나 줄무늬 등—도 같습니다.

17. Thịt chuột là món ăn chế biến từ chuột.

그 구멍들은 마치 쥐가 갉아먹은 것처럼 보였다.

18. Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

마우스 커서가 있는 곳에 메뉴 보이기(P

19. 29 Một số người được bổ nhiệm coi sóc các vật dụng, mọi vật dụng thánh,+ bột mịn,+ rượu nho,+ dầu,+ nhựa thơm trắng+ và dầu nhũ hương.

29 그들 중 일부는 다른 기구들, 모든 거룩한 기구,+ 고운 가루와+ 포도주와+ 기름과+ 유향과+ 발삼유를+ 맡도록 임명되었다.

20. Trong đó có chuột.

쥐가 나오거든.

21. Nhưng lông cánh và lông vũ của nó sánh được với loài cò+ ư?

누가 그 벌린 턱 안으로 들어가겠느냐?

22. Nghĩa là “nhiều lông”.

“털이 많은”을 의미함.

23. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

마치 무지갯빛 속눈썹 같은 섬모들로 헤엄치는 빗해파리들

24. Cần chắc chắn rằng macro nhấp chuột không kích hoạt trước khi người dùng nhấp chuột.

사용자가 클릭하기 전에 클릭 매크로가 실행되고 있지 않은지 확인하세요.

25. " Trắng hay đen? " " Trắng ". Rồi họ bỏ đi.

" 그는 흑인인가요 백인인가요? " " 백인입니다. " 그리고 그들은 떠났죠.

26. Không phài con chuột chũi.

" 아보가르도의 수 " 라고 합니다.

27. Chuột biểu diễn rất giỏi.

여러분과 동거하는 쥐는 아주 좋은 모델이 됩니다.

28. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

좋은 조류 검색 도감에서는 새끼일 때의 깃털의 상태와 계절에 따른 깃털의 변화에 관해서도 설명해 줍니다.

29. Ông có lông cừu không?

양털 가지고 계신가요?

30. Theo trưởng nhóm và tác giả chính là Danilo Balete, chuột lông rậm Hamiguitan là động vật có vú đầu tiên được mô tả từ phía Đông Mindanao, và ý nghĩ đầu tiên chỉ sống trong khu vực đó.

팀을 이끌었던 저자 다닐로 발렛(Danilo Balete)에 의하면, "하미구이탄털꼬리쥐는 민다나오 섬 동부에서 기술된 최초의 포유류이고, 해당 지역에서 유일하게 살고 있는 종으로 간주된다."

31. Tôi đang mặc áo lông.

난 비버 옷을 입고 있어

32. Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

재스민과 백단향을 비롯한 여러 가지 식물의 향기가 뱀을 끌어들인다.

33. Chim bổ hạt (Nucifraga columbiana) là loài chim biết hót và có bộ lông màu xám trắng. Người ta thường thấy chúng nhẹ nhàng bay qua các khu rừng ở miền tây của Bắc Mỹ.

북아메리카 서부의 숲에 가 보면 클라크잣까마귀라고 하는 연회색을 띤 새가 날아다니는 모습을 볼 수 있습니다.

34. Chuột lang mạnh và thận trọng.

카피바라는 경계심이 강합니다.

35. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

다 자란 수컷 공작의 꽁지깃 전체는 평균적으로 200개가 넘는 깃털로 이루어져 있습니다.

36. Mũ trắng!

하얀 모자, 하얀 모자!

37. Lưu ý: Bạn cũng có thể thấy các nút khi nhấp chuột phải hoặc di chuột qua thư.

참고: 메일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 메일 위로 마우스를 가져가면 다른 작업을 위한 버튼이 추가로 표시됩니다.

38. Con chuột trong bình này sống lâu gấp đôi so với con chuột trong bình chứa không khí thường!

그랬더니 일반 공기가 들어 있는 용기 안에 있을 때보다 두 배나 더 오래 생존했습니다!

39. Lưu ý: Hoạt động chuyển hướng nhấp chuột hoặc lệnh nhấp chuột của bên thứ ba được chấp nhận.

참고: 타사 클릭 리디렉션 또는 클릭 명령어는 사용할 수 있습니다.

40. Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

성서에는 감송, 계피, 발삼, 브델륨 고무, 몰약, 사프란, 알로에, 유향, 육계, 창포 등 향기를 내는 다양한 물품과 식물이 나옵니다.

41. Tôi biết áo lông là gì.

당신 죄를 조금만요 헤어셔츠가 뭔지 알아요

42. Vì anh em nói bông-lông”.

여러분은 사실 허공에 대고 말하는 셈이 될 것입니다.”

43. Lông chim cánh cụt hoàng đế

황제펭귄의 깃털

44. Trở về quê hương

고국으로 돌아오다

45. Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

새들의 깃털이 달린 대부분의 먼 친척들에게는 철사처럼 곧은 깃털이 달려있었다.

46. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

검은색 보정 (청록색 절약

47. Mà quăng cho chuột chù và dơi,+

땃쥐*와 박쥐에게 던져 버리고+

48. Hãy liếm dưa chuột muối đi em

피클을 핥아, 자기야

49. Hàng lông mày cũng rất đẹp.

멋진 눈썹이야

50. Lông xù xù rất thích Ashiya.

긴 머리를 좋아해서, SHUFFLE!

51. Chuột chạy cùng sào rồi phải không?

죽여달라고 발악을 하는구만 제 부하들이 아침에 운전하다

52. Chuột đồng hiếm khi chui xống đất.

멧밭쥐는 좀체로 땅에 내려오지 않습니다.

53. Mô tả (di chuột qua văn bản)

설명(마우스 오버)

54. Ông xuống với lông mày lớn lên.

문을에서. 그는 제기 눈썹과 진정시키고 있네.

55. Lông tóc tôi thảy đều dựng đứng.

내 몸의 털이 곤두섰네.

56. Xoá trắng trường bộ lọcXoá trắng nội dung của trường bộ lọc

필터 항목 비우기 필터 항목의 내용을 비웁니다

57. Sao lại có lũ chuột ở đây?

저기 쥐는 왜 있는 거야?

58. Trong cột "Trạng thái", hãy di chuột qua ô lời thoại màu trắng [Bong bóng từ chối quảng cáo] bên cạnh "Bị từ chối" và nhấp vào lý do từ chối để tìm hiểu thêm về chính sách.

'상태' 항목에서 '비승인' 옆의 흰색 도움말 풍선 [광고 비승인 거품]에 마우스를 가져간 후 비승인 이유를 클릭하면 정책에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

59. Mùi hương tươi mát.

질세정제 " 상쾌한 향기 "

60. Một sách nói về thế giới thời Chúa Giê-su (Jesus and His World) cho biết: “Lông cừu có nhiều màu sắc đa dạng, từ màu trắng sáng đến màu nâu sẫm với nhiều tông màu khác nhau”.

“양모는 그 자체의 색깔이 다양해서, 순백색에서부터 짙은 갈색에 이르기까지 여러 가지 색조가 있었다”고 「예수와 그의 세계」(Jesus and His World)라는 책에서는 알려 줍니다.

61. Các loại hương liệu như nhựa thơm trắng và một dược đến từ các cây và cây bụi mọc ở vùng sa mạc, trải dài từ phía nam Ả Rập đến Somalia ở châu Phi.

몰약과 유향 같은 향료는 아라비아 남부에서 아프리카의 소말리아에 걸쳐 있는 사막 지대의 크고 작은 나무에서 채취했습니다.

62. Đổi trắng đen

검은색과 흰색 반전하기

63. Cầy hương Tây Nguyên

타인구엔사향고양이

64. Áo lông dê và thiêng liêng tính

거친 모직 셔츠와 영성

65. Phải, lông con cũng bạc luôn, Miles.

너도 마찬가지야 마일스

66. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

황제펭귄의 깃털

67. Ông đang tạo 45 phân tử và tìm kiếm một mùi hương của gỗ đàn hương.

이 페이지엔 그가 만든 45개의 분자가 적혀 있는데, 백난나무 혹은

68. Hương dân tộc Vinh Hưng

국민께 드리는 말씀 존경하는 국민 여러분!

69. Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.

보세요. 저건 배아 속에 있는 아름다운 날개에요.

70. Khởi đầu tay trắng.

바닥에서 시작했어

71. Hươu sừng ngắn lông đỏ Ecuador (Mazama rufina).

에콰도르붉은마자마사슴 (Mazama rufina).

72. Đặt giá thầu chi phí mỗi nhấp chuột (CPC) có nghĩa là bạn trả tiền cho mỗi nhấp chuột vào quảng cáo của mình.

클릭당비용(CPC) 입찰에서는 광고에 발생하는 각 클릭에 대해 비용을 지불합니다.

73. Giống chuột nưa sóc từ từ mở mắt ra.

잠꾸러기 천천히 눈을 열었습니다. 저는 못 잤어요, ́그는 쉰했다

74. Làm chuột thí nghiệm hoặc làm khỉ nhảy múa?

실험 쥐나 꼭두각시?

75. Sáng sớm hôm sau, khi ông thức dậy và vắt bộ lông, ông vắt sương từ bộ lông được đầy một thau lớn.

그가 다음 날 일찍 일어나 양털 뭉치를 짜자, 거기에서 이슬이 나와 연회용 큰 대접에 물이 가득 찼다.

76. Ta sẽ cho họ hồi hương

그들에게 자비를 보여+

77. Tôi có thể nhìn vào kiểu bạn nhấp chuột.

여러분이 클릭하는 패턴을 볼 수 있습니다.

78. " Khóc chuột, bằng một giọng chói tai, đam mê.

'당신이 있었다면, 고양이를 원하십니까?', ́뭐, 아닐수도 있지만,'앨리스는 말했다

79. Khi lấy vi khuẩn từ 1 con chuột béo phì và cấy sang 1 con chuột có bộ gen bình thường đã được nuôi trong môi trường vô khuẩn, nó trở nên béo hơn so với 1 con chuột bình thường.

비만인 쥐에서 미생물들을 수집한 후에 멸균 상태에서 아무런 미생물이 없도록 키워진 유전적으로 일반적인 쥐에게 미생물을 옮겨주면 일반 쥐에서 미생물을 가져온 경우보다 뚱뚱해집니다.

80. “Mặc áo dài trắng”

‘흰 긴옷을 입고 있다’