1. Bạn có thể sử dụng thư mục để tổ chức các chuyến đi và các dự án khác.

여행 및 기타 프로젝트를 구성할 때 폴더를 이용할 수 있습니다.

2. UNO của VON TROIL THƯ VỀ CỦA NGÂN HÀNG VÀ chuyến đi của SOLANDER VỚI Iceland vào năm 1772.

보트들이 너무 가까이 접근을 위협 and 방지하기 위해. " 은행이고, 1772에 아이슬란드 SOLANDER ́S 항해 UNO 레스 TROIL의 편지.

3. Họ lấy rong biển làm lương thực cho chuyến đi, ăn thịt chuột túi và gấu wombat trên đường.

그들은 목적지로 가면서 미리 따 둔 해초를 먹었고 캥거루와 웜뱃을 잡아먹기도 했습니다.

4. Trong lá thư cho anh Rutherford, ông tôi mô tả chuyến đi từ Mombasa đến Nairobi, thủ đô của Kenya. “Chúng tôi bắt đầu một chuyến đi xe hãi hùng nhất mà tôi chưa từng gặp phải.

러더퍼드 형제에게 쓴 편지에서, 할아버지는 몸바사에서 케냐의 수도 나이로비까지 가는 여행에 관해 이렇게 묘사하였다. “우리는 이전에 경험해 본 일이 없는 가장 험난한 자동차 여행을 시작하였습니다.

5. Bốn ngày sau chuyến thăm đó, Cậu Floyd đi ra ngoài để đến thùng thư, rồi bị trượt chân và té ngã.

던 부부가 다녀간 지 나흘 후, 플로이드 외삼촌은 우편함을 확인하러 나가셨다가 미끄러져 넘어지셨다.

6. Chuyến đi xuyên quốc gia

캐나다를 가로질러 이주하다

7. Các chuyến đi là thế!

이것이 이 여행을 하는 사람들의 고달픈 생활입니다!

8. Đó là trong một chuyến đi.

마약 환각 같았어요.

9. Phấn khích trước chuyến đi xa?

여행 때문에 설레나요?

10. Anh Harold hồi âm sau khi trở về Hồng Kông từ chuyến đi Mỹ và Anh quốc và nói rằng anh muốn lấy vợ.

해럴드는 미국과 영국을 여행하고 홍콩에 돌아온 뒤 답장을 썼는데 답장 가운데서 결혼하고 싶다는 말을 하였습니다.

11. Hãy lấy ví dụ về người phát thư.

우편 집배원을 예로 들어 봅시다.

12. Ông đã đi đường bộ và đường biển trong ba chuyến rao giảng và trong chuyến đi đến Rô-ma.

그는 세 차례의 선교 여행과 로마로 가는 여행 중에 육로와 뱃길을 두루 다녔습니다.

13. Mỗi chuyến chỉ chở được 20 lít cho nên cần phải đi nhiều chuyến.

한 번에 운반해 올 수 있는 양이 20리터 정도였기 때문에 여러 차례 오가야 하였습니다.

14. Thư giãn đi.

긴장 푸세요 이런

15. Chuyến đi kéo dài khoảng 4 tháng

여행에 약 4개월이 걸렸다

16. Chuyến đi thực tế hồi lớp sáu.

6학년때 현장학습으로요

17. Chuyến đi tới mỏ đá thế nào?

갔던 일은 어땠습니까?

18. Chuyến bay đi Louisville trễ hai giờ.

오후 3시 10분 기차로 서울로 돌아왔다.

19. Dựa trên các chuyến đi thực tế

실제 방문한 장소 기반

20. Chuyến đi câu cá kiểu gì, Jim?

무슨 낚시 여행이요, 짐?

21. Ewa, đi lấy đi con.

에바, 가져오너라

22. Hẳn chuyến đi ấy rất vất vả.

여행이 편하지는 않았을 것입니다.

23. Tony, người điều hành chuyến đi nói:

저는 활주로를 만든 경험이 없었지요. 탐험대 매니저인 토니가 말하기를

24. Lấy gối đi.

배게 집어 오늘은 톰이랑 자

25. Thư giãn đi bác.

진정해, 할아범

26. Phần "Chuyến đi sắp tới" cho biết chuyến đi của bạn với các yêu cầu đặt chỗ đã xác nhận, chẳng hạn như chuyến bay và khách sạn đã đặt trước.

'예정된 여행' 섹션에는 예약된 항공편 및 호텔과 같은 확정된 예약 내역과 함께 내 여행 정보가 표시됩니다.

27. Tuy nhiên chuyến đi đó không vô ích.

몸도 젖고 뼛속까지 한기를 느끼긴 했지만, 돌아오는 길은 헛되지 않았습니다.

28. Khi nào các bạn sẽ đi chuyến kế?

다음은 어느곳에서할 건가요?

29. Năm 1936, thư đầu tiên và hành khách chuyến bay tới Moscow được thiết lập.

1936년에 모스크바까지 우편 및 여객편이 열리고 있다.

30. Lấy mật khẩu đi.

당신의 무단이탈에 대해서 본부에서도 얘기가 많았어요

31. hay "Ta có nên tham gia chuyến đi này?"

"항해를 떠나야 할까?"

32. Đi lấy nó ngay!

지금 그것을 얻을 이동!

33. Điều quan trọng ở đây là đó không phải là chuyến đi một chiều giống như ở đa số loại bọ hung, chuyến đi này lặp đi lặp lại

여기서 중요한 것은 이것이 한 쪽 방향으로만 이루어진 여정이 아니라는 점입니다. 대부분의 쇠똥구리들이 그렇듯이 말이죠. 이 여행은

34. Hy vọng ông đúng về chuyến đi của mình.

당신의 이 원정은 당신이 옳기를 바라오.

35. Đó thật là một chuyến đi dài về nhà.

집으로 가는 길은 멀고도 먼 길이었습니다.

36. Lấy thẻ tôi đi.

내 카드 가져가게

37. Đây là chuyến đi đầu tiên của chúng tôi.

처음 진행되는 강의입니다.

38. Đây là một chuyến đi bơi rất quan trọng.

이건 정말 중요한 의미를 갖는 수영이지.

39. E rằng ta phải rút ngắn chuyến đi này.

투어를 일찍 끝내야 합니다

40. Thư giãn đi cháu trai.

조카야, 긴장풀거라.

41. Chuyến đi chắc chắn sẽ là một trải nghiệm thú vị. " Đó chính là trải nghiệm trong chuyến đi nước ngoài đầu tiên của tôi.

좋은 경험이 될꺼야. " 사실, 저의 첫 해외경험 이었습니다.

42. Người người đang đi vào từ Queens, đang đổi từ chuyến tàu E sang chuyến tàu số 6.

E 호선에서 6 호선으로 갈아타고 있었죠.

43. Tôi và Emily cùng đi chuyến tàu dài đến Toronto.

나는 여동생 에밀리와 함께 토론토까지 기차 편으로 먼 거리를 여행하였습니다.

44. Ông cũng tả các chuyến đi dạo trong sân tù.

그곳의 마당을 거닐던 이야기도 해 주었습니다.

45. Ví dụ, con cá được bắt trong chuyến đi câu.

예를 들어서, 물고기는 낚시 여행에서 찍은 것입니다.

46. Dĩ nhiên chuyến đi này sẽ khó khăn cho cô.

사실 그 결정을 따르려면 마리아는 힘든 여행을 해야 했습니다.

47. Ông không bao giờ đề cập đến chuyến đi đó.

아버지가 돌아가셨을때 저는 벌써 사십이 넘었었읍니다 아버지는 전혀 그 여행에 대해 언급하지 않으셨어요.

48. Ai nói chuyến đi này không phải công việc đâu?

이 여행이 일이 아니라고 누가 그래?

49. Bám lấy cửa đi Roman.

문을 잡아, 로만!

50. Để tôi đi lấy mền.

담요 갖다 줄게

51. Chuyến đi về Giê-ru-sa-lem sẽ khó khăn

예루살렘으로 돌아가는 여행은 힘들 것이었다

52. Và chuyến đi đó kéo dài 10 tuần - 72 ngày.

그 여행은 10주, 72일동안 이어졌죠.

53. Mục đích chuyến đi của anh đến Naples là gì?

나폴리를 방문한 이유는 뭐죠?

54. Trên chuyến bay tới đây, khi tôi đang đi dọc lối đi của máy bay.

이곳으로 오는 비행기 안에서, 비행기 통로를 왔다갔다 거닐고 있었습니다.

55. Và tôi phải mường tượng ra chuyến đi bơi sắp tới.

앞으로 일어날 일에 대해 스스로를 준비시키는 일이었습니다.

56. Nhưng sau mỗi chuyến đi tôi lại trở về New York.

재규어, 곰, 코끼리, 사자, 코뿔소들을 보았습니다. 여행에서 돌아오면 매번 뉴욕으로 돌아왔죠. 주말이면 다른 관광객들처럼

57. Nhưng chuyến đi của Scott vẫn ở chưa được hoàn thành.

하지만 스콧의 여정은 끝나지 않았습니다.

58. Lấy thí dụ chuyến máy bay từ Moscow nói đến ở phần mở đầu của bài này.

본 기사 서두에서 언급한, 모스크바에서 출발한 비행기를 예로 들어 봅시다.

59. Phải rồi, chuyến đi lần trước, anh chàng này đã đưa tôi đi vòng quanh đây

지난번 이 녀석 덕에 여기저기 구경했다니까

60. Cứ lấy cái xe đi đã

닥치고 차나 가져오라고 해

61. Trong một chuyến đi, tàu em đến một cảng ở Argentina.

항해 도중 동생은 아르헨티나의 어떤 항구에 도착하였습니다.

62. Thư giãn đi, anh làm tốt lắm.

걱정 말게, 아주 잘 하고 있다네

63. Vậy, thư giãn đi chứ, được không?

그러니 냉정하게 하셔도 돼요, 알았죠?

64. Không, lấy 60 kg lưỡi đi.

아니, 혓바닥 60Kg 하고

65. Nên lấy mấy khẩu súng chết tiệt và đi đi.

그러니 당신들 그 엿같은 총 가지고 가

66. Tương đương với chuyến đi dài hàng tuần của nhà thám hiểm.

동굴 탐험가에겐 몇주가 걸리는 여정을 의미하죠.

67. Những chuyến đi đầy thử thách và lòng hiếu khách nồng ấm

여행은 힘들었지만 따뜻한 후대를 받다

68. Cứ mỗi 7h sáng, bố cháu lại bắt chuyến tàu đi làm.

아침 7시면 D호선으로 출근하고

69. Anh ấy nên đi cùng chúng tôi trong chuyến phiêu lưu này.

잠수정에 타십시오. " 그는 우리와 함께 이 모험을 했어야 합니다.

70. Chuyến bay sẽ rời đi đúng giờ vào lúc 4h15 phút chiều.

이 항공편은 오후 4시15분 정각에 출발할 예정입니다.

71. 21 Vua bèn sai Giê-hu-đi+ đi lấy cuộn sách.

21 왕은 여후디를+ 보내어 그 두루마리를 가져오게 했다.

72. Em trả lời: “Em bị ung thư trong mắt và phải mổ lấy ra.

섀넌은 이렇게 대답하였다. “눈에 암이 생겨서 제거 수술을 받아야 했어요.

73. Cô ấy đã lên một chuyến tàu để đi vào thành phố.

수도로 가는 기차를 타죠.

74. Amilia lấy cuộn băng và bỏ đi.

아멜리아가 그 필름을 갖고 갔어요

75. Lấy đi Con định làm gì à?

가져 뭐하는중이니?

76. Nếu yêu cầu lấy tên ra khỏi danh sách người nhận thư thì điện thư khiêu dâm lại tràn đến như nước lũ.

전자 우편 수신자 명단에서 삭제해 줄 것을 요청하면, 홍수처럼 쏟아져 들어오는 더 많은 음란한 메시지들을 받게 될 수 있습니다.

77. Không có gì bị lấy đi cả.

아무것도 가져가지 않았어요

78. Chúng ta lấy mèo rồi đi luôn!

우리 고양이 데리고 갈 길 갈 거야!

79. Thư giãn đi, chúng ta sẽ cẩn thận.

우리는 조심 할께요 진정해.

80. Năm 1979, Hội Tháp Canh tổ chức chuyến du lịch đi Do Thái, nên tôi đăng ký đi.

워치 타워 협회가 1979년에 이스라엘 여행을 조직하기에 나도 참가하였습니다.