1. Trí nhớ chia làm nhiều loại gồm: trí nhớ thụ cảm, trí nhớ ngắn hạn và trí nhớ dài hạn.

기억은 감각 기억, 단기 기억, 장기 기억과 같은 여러 종류로 나뉘어져 있습니다.

2. Nếu bạn chia sẻ album thì vị trí và bản đồ đó cũng được chia sẻ.

앨범을 공유하면 이 정보도 포함됩니다.

3. Chúng ta có thể bắt đầu chia sẻ trí thông minh không?

우리는 우리의 지능을 공유할 수 있을까?

4. Vị trí của bạn sẽ chỉ được chia sẻ khi bạn gửi vị trí của mình cho người khác.

위치를 다른 사용자에게 보내는 경우에만 내 위치가 공유됩니다.

5. Tìm hiểu về tính năng Chia sẻ vị trí với Google Maps.

Google 지도를 통한 위치 공유에 관해 알아보기

6. Bạn có thể chia sẻ vị trí với người khác trong Google Maps.

Google 지도에서 위치를 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.

7. Cùng trang trí phòng, và cùng chia sẻ những thứ thật đáng yêu.

이렇게 방도 꾸며주고, 이쁜것도 같이 사러다니구.

8. Bạn có thể chia sẻ vị trí của mình theo thời gian thực bằng cách sử dụng Lịch sử vị trí.

위치 기록을 사용하여 실시간으로 위치를 공유할 수 있습니다.

9. Vị trí của bạn sẽ không được chia sẻ với bất cứ ai khác.

그 외의 다른 사용자에게는 위치가 공유되지 않습니다.

10. 8 Chương trình giải trí nói chung có thể được chia làm hai loại.

8 일반적으로 오락물은 크게 두 부류로 나눌 수 있습니다.

11. Nếu bạn chia sẻ vị trí với ai đó, Google Maps sẽ định kỳ làm mới vị trí của bạn trên bản đồ.

다른 사용자와 위치를 공유하고 있는 경우 Google 지도에서 주기적으로 사용자의 위치를 지도에 새로고침합니다.

12. Nhóm vị trí (trước đây gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn tổ chức các vị trí và chia sẻ quyền quản lý một số vị trí với người khác.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)에서는 위치를 체계화하고 일부 위치를 다른 사용자와 공동으로 관리할 수 있습니다.

13. Nhóm vị trí (trước đây được gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn chia sẻ quyền quản lý vị trí với nhiều người dùng.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 여러 사용자와 공동으로 위치를 관리할 수 있습니다.

14. Lưu ý: Việc gửi thông tin vị trí bằng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khác với việc chia sẻ thông tin này qua Google Maps.

참고: ELS를 통한 위치 정보 전송은 Google 지도를 통한 위치 공유와 다릅니다.

15. Bạn có thể chia sẻ ảnh, video hoặc vị trí của mình với người khác trong Hangouts.

행아웃에서 사진, 동영상 또는 내 위치를 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.

16. Nhóm vị trí (trước đây gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn chia sẻ quyền quản lý hàng loạt vị trí với nhiều người dùng.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 여러 사용자와 많은 위치 조합을 공유할 수 있습니다.

17. Bạn có thể sử dụng tính năng Chia sẻ vị trí trong một số ứng dụng của Google.

위치 공유는 여러 Google 앱에서 사용할 수 있으며 다음과 같이 이용할 수 있습니다.

18. Trước khi chia sẻ vị trí của bạn, hãy xem lại chính sách bảo mật của trang web.

위치를 공유하기 전에 사이트의 개인정보처리방침을 살펴보세요.

19. Nhóm quảng cáo chia sẻ ngân sách, nhắm mục tiêu theo vị trí và các cài đặt khác.

예산, 위치 타겟팅 및 기타 설정을 공유하는 광고그룹입니다.

20. Lưu ý: Khi bạn bật Dịch vụ vị trí trên thiết bị, iPhone hoặc iPad sẽ chia sẻ vị trí của thiết bị với các ứng dụng bạn sử dụng.

참고: iPhone 또는 iPad에서 위치 서비스를 사용 설정하면 사용하는 앱과 위치 정보를 공유합니다.

21. Nhóm vị trí (trước đây gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn chia sẻ một cách an toàn quyền quản lý vị trí của mình với nhiều người dùng.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 여러 사용자와 공동으로 위치를 안전하게 관리할 수 있습니다.

22. Để cho phép hoặc không cho phép con bạn chia sẻ thông tin vị trí của con, bạn có thể bật hoặc tắt tùy chọn cài đặt vị trí của con.

자녀의 위치 설정을 사용 또는 사용 중지하면 자녀가 자신의 위치를 공유할 수 있는지 여부를 관리할 수 있습니다.

23. Khi sử dụng tính năng Chia sẻ vị trí của Google, bạn có thể chọn những người được phép liên tục nhìn thấy vị trí của bạn và thấy trong bao lâu.

Google 위치 공유를 사용하여 내 위치를 항상 볼 수 있는 사용자 및 위치를 공유할 기간을 선택할 수 있습니다.

24. Sau đó, Chrome có thể chia sẻ thông tin đó với trang web muốn có thông tin vị trí của bạn.

그런 다음 Chrome에서 해당 정보를 내 위치를 알고 싶어 하는 사이트와 공유합니다.

25. Các vị trí này sẽ được chia sẻ với bất kỳ người dùng nào khác bạn thêm làm chủ sở hữu hoặc người quản lý nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp.

위치는 위치 그룹/비즈니스 계정의 소유자 또는 관리자로 추가한 다른 사용자와 공유하게 됩니다.

26. Ví dụ: bằng cách chia sẻ thông tin vị trí, bạn có thể tìm thấy cửa hàng thực phẩm gần bạn nhanh hơn.

예를 들어, 위치를 공유하면 주변의 음식점을 더 빨리 찾을 수 있습니다.

27. Lưu ý: Các sản phẩm khác của Google cũng có thể cho phép bạn chia sẻ vị trí một lần với những người khác.

참고: 다른 Google 제품에서도 일회성으로 내 위치를 다른 사람들과 공유하는 기능이 제공될 수 있습니다.

28. Điều này đảm bảo rằng người mà bạn đang chia sẻ có được cảm giác chính xác và cập nhật về vị trí của bạn.

이로써 위치를 공유하고 있는 다른 사용자가 내 최신 위치를 정확하게 파악할 수 있습니다.

29. Nước Mỹ ngày nay vẫn bị chia rẽ về mặt phân bố dân cư và trình độ dân trí hệt như chính nó năm 1970.

현재 미국은 1970년대 만큼이나 주거적으로든 교육적으로든 분리되어 있습니다.

30. Nói cách khác tôi chắc rằng các bạn đều đã nghe rằng: Games dẫn tới các vần đề về tập trung và sự dễ dàng bị chia trí.

여러분들이 분명히 들어 보셨을 이야기가 또 있죠: 비디오 게임은 집중력에 문제를 일으켜 산만하게 된다는 것이요.

31. Tập hợp các nhóm quảng cáo (quảng cáo, từ khóa và giá thầu) chia sẻ ngân sách, nhắm mục tiêu theo vị trí và các cài đặt khác.

광고, 키워드 및 입찰가로 이루어진 여러 광고그룹의 집합입니다. 캠페인에 속한 광고그룹은 예산, 위치 타겟팅 및 기타 설정을 공유합니다.

32. Chọn loại chia sẻ, Chia sẻ liên kết mẫu hoặc Chia sẻ trong Thư viện giải pháp.

을 클릭합니다. 공유 유형으로 템플릿 링크 공유 또는 솔루션 갤러리에서 공유를 선택합니다.

33. Nhưng cốt lõi của điều đó là, nếu chúng ta đều là anh chị em và chia sẻ cùng một chất liệu gen, tất cả dân số loài người sẽ đều là thiên tài chưa được khai phá, chia sẻ cùng một loại trí tuệ sắc sảo.

그러나 이 사실의 필연적인 결론은 만약 우리가 모두 형제자매이며 같은 유전적 인자를 공유한다면 전 세계 인류는 똑같은 지적 영민함이라는 원초적 능력을 공유한다는 것입니다.

34. Ở một số quốc gia và với một số nhà mạng, điện thoại có thể tự động chia sẻ thông tin vị trí với các dịch vụ khẩn cấp.

일부 국가 및 일부 이동통신사에서는 휴대전화가 긴급 서비스와 위치를 자동으로 공유할 수 있습니다.

35. Chia sẻ hình ảnh bằng cách nhấn và chọn Chia sẻ

내보내기를 탭하고 공유를 선택하여 이미지를 공유합니다.

36. Nếu tắt tùy chọn Lịch sử vị trí, bạn có thể quyết định xem có chia sẻ thông tin chẩn đoán và thông tin về việc sử dụng hay không.

위치 기록을 사용 중지할 경우에는 사용 및 진단 정보를 공유할지 여부를 결정할 수 있습니다.

37. Nếu người nghe cho biết một hoàn cảnh hoặc vấn đề đang đè nặng tâm trí họ, hãy xem đấy là cơ hội đặc biệt để chia sẻ tin mừng.

듣는 사람이 어떤 상황이나 문제로 고민하고 있음을 밝힐 경우, 그에게 좋은 소식을 전할 특별한 기회가 왔다고 여기십시오.

38. May mắn thay, Anna và Nikephoros cuối cùng cũng chia sẻ được nhiều sở thích trí tuệ, tổ chức và tranh luận về các học giả hàng đầu thời ấy.

운 좋게도, 안나와 니케포루스는 유능한 학자들을 모아 토론을 주최하고 이끌어 많은 지적 교류를 나눌 수 있었습니다.

39. Tiền chia đều.

평등하게 말이야.

40. Chúng ta có thể dùng điện thoại di động, máy nhắn tin, máy quay phim và máy chụp hình cách nào để không làm chia trí người khác đang lắng nghe.

휴대 전화기나 무선 호출기나 비디오 카메라나 사진기로 인해 프로그램 도중에 사람들의 주의를 산만해지게 하는 일이 있어서는 안 됩니다.

41. Lưu ý: Tính năng Chia sẻ vị trí sẽ hoạt động theo cách khác nếu Tài khoản Google của bạn do cha mẹ hoặc người giám hộ của bạn quản lý.

참고: 부모 또는 보호자가 Google 계정을 관리하는 경우 위치 공유 기능의 작동 방식이 변경됩니다.

42. Kinh Thánh khuyến giục những người thờ phượng hợp nhất trong lời nói, tránh chia rẽ, “nhất trí với nhau và có cùng lối suy nghĩ” (1 Cô-rinh-tô 1:10).

(고린도 첫째 1:10) 만약 하느님께서 사람들이 개인적으로만 그분을 숭배하기 원하셨다면, 위와 같이 말씀하지 않으셨을 것입니다.

43. Yêu thương có nghĩa chia sẻ việc làm và những thú vui, buồn bã và vui mừng, thành công và thất bại, ý tưởng trong trí óc và cảm giác trong lòng.

사랑은 일이나 놀이, 괴로움과 즐거움, 성공과 실패, 생각과 마음의 느낌에 함께 참여하는 것을 의미합니다.

44. 24 Và xứ aGiê Ru Sa Lem cùng đất Si Ôn sẽ được mang trở về vị trí của nó, và trái đất sẽ trở thành như trước ngày nó bị bphân chia.

24 그리고 ᄀ예루살렘 땅과 시온 땅은 본래의 자기 자리로 되돌아 갈 것이요, 땅은 ᄂ나뉘기 전 시대와 같이 되리라.

45. Dù bạn chia sẻ tư cách thành viên YouTube TV với một nhóm gia đình hay đăng kí tư cách thành viên cá nhân, thì yêu cầu về vị trí vẫn không đổi.

YouTube TV 멤버십을 가족 그룹과 공유하면 위치 요구사항이 동일하게 적용됩니다.

46. Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

애드워즈 에디터의 공유 라이브러리에는 공유 입찰 전략 및 사이트링크가 포함되어 있습니다.

47. Cuối cùng, vị trí địa lý sẽ khiến cho những cảm giác này di chuyển về địa điểm của nó trên bản đồ thế giới, cho ta thấy sự phân chia về địa lý.

마지막으로 위치는 세계 여러 곳으로 가고 싶게 만듭니다. 사람들이 지역적으로 어떻게 분포해 있는지 알려주기도 합니다.

48. Đã đến lúc chia tay.

이 험하고 힘든 세상

49. Một năm sau, người đạo diễn ấy đã quyết định đổi nghề. Ông không còn làm việc trong ngành giải trí nữa, mà chuyển sang giúp đỡ những người nghèo ở Cam-pu-chia.

1년 후에 그는 진로를 바꾸어 연예계에서 일하는 것을 그만두고 캄보디아의 가난한 사람들을 돕기로 결정하였습니다.

50. trí thức,

힌두스탄의 여섯 남자가

51. Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

애드워즈 에디터의 공유 라이브러리에는 공유 입찰 전략 및 사이트링크가 포함되어 있습니다.

52. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

53. Gieo hột giống chia rẽ

분열의 씨를 뿌림

54. Đây là những bức ảnh nơi mà tôi đã đến dự một hội nghị, tâm trí của tôi như được vỡ ra, và tôi đã nói, "Tôi phải chia sẻ điều này với người khác."

제가 회의에 참석할 때 들었던 이야기들인데요, 그 이야기는 어안을 벙벙하게 만들었어요. "이 이야기를 사람들과 함께 공유해야겠다."고 생각했죠.

55. Xin gửi lời chia buồn.

조의를 표합니다 고마워요

56. Lưu ý: Báo cáo vị trí và lịch sử vị trí khác với thu thập dữ liệu vị trí.

참고: 위치 정보 전송 및 위치 기록은 위치 데이터 수집과는 다릅니다.

57. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.

58. vậy đừng rẽ chia vợ chồng.

나누지 못하리.’

59. Họ cố tình gây chia rẽ...

행정구를 분할하는 것이 적절한...

60. Sự chia rẽ thật đáng ngại.

분열은 극심합니다.

61. Vị trí: Quy tắc tiêu chuẩn về vị trí sẽ áp dụng.

게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.

62. Tỷ lệ hiển thị hàng đầu tuyệt đối bao gồm tất cả các phiên đấu giá nơi quảng cáo của bạn được hiển thị ở vị trí nổi bật nhất chia cho tất cả các phiên đấu giá nơi quảng cáo của bạn có thể được hiển thị ở vị trí nổi bật nhất.

절대 상단 노출 점유율은 내 광고가 실제로 가장 눈에 잘 띄는 위치에 게재된 모든 입찰수를 내 광고가 가장 눈에 잘 띄는 위치에 게재될 수 있었던 모든 입찰수로 나눈 값입니다.

63. Chúng ta chia Mercia bằng nhau

우린 머시아를 동등하게 나누기로 했을텐데

64. Giả trí News.

가짜뉴스와 딴지걸기.

65. Áo lại phải chia cắt ra khỏi Đức và cũng được chia làm 4 bốn vùng chiếm đóng.

오스트마르크는 전후 독일과 분단되었으며 4개의 점령 구역으로 나누어졌다.

66. Chia lớp ra thành hai nhóm.

반을 두 그룹으로 나눈다.

67. Khi chết cũng chẳng chia lìa.

죽을 때에도 서로 떨어지지 않았구나.

68. Chia lớp ra thành ba nhóm.

반원들을 세 그룹으로 나눈다.

69. Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ

괄- 지- 곱- 나- 덧- 뺄

70. Những người trong ngành kinh doanh giải trí cho rằng tôi mất trí.

연예계에 종사하는 사람들은 내가 정신이 나갔다고 생각하였습니다.

71. Năm 2010, hai người chia tay.

2011년 5월, 둘은 헤어졌다.

72. Chia lớp học ra làm hai.

반을 둘로 나눈다.

73. [Không được phép] Quảng bá giải trí có liên quan đến tình dục, bao gồm cả giải trí ở vị trí cụ thể

[허용되지 않음] 특정 위치에서 제공되는 오락을 포함해 성 관련 오락을 홍보하는 프로모션

74. Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).

게재순위: 포함하고 있는 검색결과 요소(캐러셀, 파란색 링크 그룹 등)의 게재순위입니다.

75. Ta có thể bắt đầu đơn giản là chia sẻ dữ liệu giữa các xe, chỉ chia sẻ GPS.

쉬운 예로 설명 할 수 있습니다. 자동차들 끼리 서로 위치 정보를 공유하는 것입니다. 이것은 단지 GPS 만 공유하면 가능합니다.

76. Chia học sinh ra thành ba nhóm.

학생들을 세 그룹으로 나눈다.

77. Mình ân cần sẻ chia cùng họ,

평온한 마음 갖게

78. Chia mỗi cụm từ thành hai phần.

각 구절을 두 부분으로 나눈다.

79. Chia lớp học ra thành hai nhóm.

반을 두 그룹으로 나눈다.

80. Tôi xin chia sẻ ba ví dụ.

세 가지 예를 들어 보겠습니다.