1. Năm mươi người hoặc hơn chen chúc nhau trong căn phòng 19m2.

50명이 넘는 사람이 6평 정도 되는 방에 빼곡히 들어가 있었지요.

2. Chúng tôi chen chúc nhau trên một trong những thuyền nhỏ chở đến nơi an toàn.

우리는 안전한 곳으로 사람들을 대피시키는 조그만 보트 중 하나에 간신히 비집고 올라탔습니다.

3. Chúng tôi gồm 22 người—gần như toàn thể hội thánh—ngồi chen chúc nhau trong hai chiếc xe tải.

우리 22명이—거의 회중 전체가—사륜 구동 차량 두 대에 빼곡하게 탔습니다.

4. Trong khi đông đảo dân cư sống chen chúc nhau ở thành thị, có nhiều vùng đất rộng lớn ít người ở.

도시에는 많은 인구가 몰려있는 반면 지상의 광대한 지역에는 인구가 산재해 있다.

5. Bầy hồng hạc đông chen chúc nhau đến nỗi không một con nào đứng bên trong có thể lấy trớn cất cánh bay lên được mà phải đợi tới khi những con ở ngoài bìa cất cánh bay trước.

홍학이 너무 빽빽이 모여 있기 때문에, 각각의 홍학은 바로 날아오를 수가 없으며 무리의 가장자리에 있는 홍학들이 먼저 날아오를 때까지 기다려야만 합니다.