1. Những bản nhạc ngẫu hứng thường ca tụng những biến cố hoặc nhân vật anh hùng.

랩소디는 종종 영웅적인 사건이나 인물을 칭송한다.

2. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

합창단도 감동적이었습니다.

3. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

합창단도 감동적이었습니다.

4. CA: Và ai đồng tình với lựa chọn thứ hai, cơ bản là hành động anh hùng?

CA: 그리고 누가 두번째 선택을 하실건가요? 기본적으로 영웅적인 행동이다?

5. Một anh hùng -- anh hùng nhân dân -- mang mọi thứ ra ánh sáng.

줄리안이 중요한 빛을 비추는 영웅, 즉, 사람들의 영웅으로 생각이 될수도 있고

6. Anh ta là một anh hùng.

그는 영웅이었어

7. Con là anh hùng.

우리의 작은 영웅.

8. Đoàn hợp ca hùng mạnh gồm những người công bố Nước Trời

왕국 선포자들로 이루어진 우렁찬 합창단

9. Anh em sẽ đuổi dân Ca-na-an đi, cho dù chúng hùng mạnh và có chiến xa gắn lưỡi hái bằng sắt”.

가나안 사람들이 강하고, 철낫이 달린 병거*를 가지고 있지만, 여러분은 그들을 쫓아낼 것입니다.”

10. Cậu là một anh hùng.

넌 영웅이라고

11. Anh hùng của tất cả.

'모든 사람의 영웅'

12. Jonas Salk là anh hùng.

조나스 솔크(Jonas Salk), 이 사람은 영웅입니다.

13. 6 Sa-tan sẽ cố gắng cản trở người khác đến đồng ca với đoàn hợp ca hùng mạnh đó.

6 사단은 그 우렁찬 합창에 다른 사람들의 목소리가 더해지지 못하게 하려고 합니다.

14. Đó là một bài hát dựa trên nhiều bài ca lao động, và nó được sắp xếp bởi Odetta, một anh hùng của tôi.

다양한 노동요에 기초한 노래였습니다. 오데타가 만들어줬죠.

15. Có những anh hùng đơn thuần.

그냥 일상적인 작은 영웅입니다.

16. Anh ấy là một người hùng.

그는 영웅이었어.

17. Nhóc à, ta là anh hùng.

꼬맹아, 난 영웅이야

18. RW: Anh như siêu anh hùng đồ ăn vậy!

레인: 먹거리 전도사 같아요.

19. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

계단은 심지어 영웅이 될 수도 있습니다.

20. Liệu tôi có còn là anh hùng?

내가 아직도 타이탄인가요?

21. Tôi thấy mình không phải anh hùng.

전 영웅이 아닙니다 할 일을 했을 뿐이죠

22. Các Anh Hùng trong Sách Mặc Môn

몰몬경의 영웅

23. Chẳng hạn, hãy xem xét Thiên hùng ca về Gilgamesh của dân Ba-by-lôn.

예를 들어, 바빌로니아의 「길가메시 서사시」(Epic of Gilgamesh)를 고려해 보십시오.

24. Tôi trở thành anh hùng trong trường.

그리고 전 곧 학교의 명물이 되었죠.

25. 22 Khốn cho anh hùng tửu lượng

22 포도주를 마시는 데 으뜸인 자들,

26. Tình cảm đầy tinh thần quốc gia của người Đức phổ biến một bài ca hùng tráng gọi là “Hymn of Hate” (Hận ca).

독일의 국가주의적 감정은 “미움의 찬가”라고 알려진 군가를 대중화시켰다.

27. Chúng ta đều muốn trở thành anh hùng.

우리는 모두 영웅이 되길 바랍니다.

28. Vâng, cô anh hùng thật đó, cô thỏ.

참 잘났네, 잘났어!

29. Nói không với những anh hùng mù quáng.

눈먼 영웅에 대한 거부입니다: 아메드 하라라는 1월 28일

30. Trong thiên hùng ca Homer, "The Odyssey", Odysseus có câu trả lời cho "cùng đích" của mình.

호메로스의 서사시 '오디세이'에서 오디세우스는 스스로의 "목적"를 알고 있었습니다.

31. Vì vậy, liệu chúng ta có cần anh hùng?

그럼 우리가 영웅이 필요할까요?

32. Thế giới này có rất nhiều siêu anh hùng.

이 세상에는 많은 슈퍼히어로들이 있습니다.

33. Vì vậy ông như người anh hùng của tôi.

할아버진 제 영웅이셨습니다.

34. Nhưng các kẻ hủy diệt tôn giáo giả sẽ không hòa ca bài hát chiến thắng hùng tráng.

(계시 17:12, 16, 17) 그러나 거짓 종교를 멸망시키는 자들은 그 웅장한 승리의 노래를 부르는 일에 가담하지 못할 것입니다.

35. Những tôn giáo khác cũng có những anh hùng.

영웅적인 인물들은 다른 종교들에도 있습니다.

36. Vì con có trái tim của một anh hùng.

왜냐면 넌 영웅의 심장을 가졌어

37. Họ đã trở thành anh hùng đối với tôi.

그들은 제게 영웅이 되었습니다.

38. Anh ta đã trở thành anh hùng mang chức tư tế của tôi.

그분은 저의 신권 영웅이 되었습니다.

39. Gọi chúng tôi, chia sẻ câu chuyện về anh hùng.

저희에게 알려주세요 당신의 영웅담을 함께 하겠어요

40. Glaive sẽ ở đâu nếu không có những anh hùng?

우리 영웅이 없으면 글레이브가 어떻게 되겠어?

41. Cậu là vị anh hùng thuộc hàng vĩ đại nhất.

그대는 최고의 공을 세운 영웅이니

42. Bài diễn thuyết cuối cùng là về các “anh hùng”.

대표곡은 "Hero"이다.

43. Anh ấy vừa là kẻ vô dụng; vừa là người hùng.

악당이자, 영웅이였고.

44. Em nhận thức rằng phần nhiều bản nhạc mà em phải hát có mục đích ca ngợi anh hùng dân tộc và đề cao những buổi lễ bắt nguồn từ tà giáo.

이리나는 자기가 불러야 할 대부분의 노래들이 국가의 영웅들과 이교에 기원을 둔 축일들을 찬미하는 것임을 알고 있었습니다.

45. Và kẻ thù đã đến trong vỏ bọc của anh hùng.

그리고 적들은 영웅들로 위장했다

46. Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

그렇게 해서 그날 밤, 여호와의 증인의 세계 본부에서 봉사하는 조셉 F.

47. Ngoại Drac, cháu là ma cà rồng và siêu anh hùng.

할아버지 저 뱀파이어에요 그리고 슈퍼히어로구요

48. Họ là 2 quãng đời của cùng một người anh hùng.

그들은 같은 영웅의 두 생애였습니다.

49. CA: Anh đoán trước mà!

알고 계셨군요!

50. Tôi có nên nói về những người già, những anh hùng,

우리의 어르신들에 대해 이야기할까요? 우리의 영웅들.

51. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

노래: 여러분이 어린이 노래책에서 선정한 노래

52. Anh hùng: Bạn nhìn nhận khả năng lãnh đạo như thế nào?

영웅들: 우리는 리더쉽을 어떻게 생각할까요?

53. □ Có bằng chứng nào cho thấy có một đoàn hợp ca hùng mạnh đang can đảm hát ngợi khen Nước Trời?

□ 우렁찬 합창단이 담대히 왕국 찬양의 노래를 부르고 있다는 무슨 증거가 있습니까?

54. Chúng ta đều có những anh hùng, nhất là khi còn trẻ.

우리 모두에게는 영웅이 있는데, 특히 유년기에는 더 그렇습니다.

55. ♫ Cùng nhau: Tại sao các anh hùng đều không hoàn hảo?

함께: 왜 우리의 영웅들은 그렇게도 완벽하지 못할까?

56. Oprah chưa bao giờ là một anh hùng vĩ đại đối với tôi.

오프라 (Oprah) 는 반드시 한번도 나의 큰 영웅인적은 없었어.

57. Đây là những siêu anh hùng thế giới đầu tiên của đạo Hồi.

이들은 세계 최초의 이슬람 슈퍼히어로들입니다. 이 캐릭터들은 쿠웨이트의 심리학자인

58. "Có một anh hùng trong chúng ta," là câu cửa miệng của họ.

"우리 모두의 안에는 영웅이 있습니다"가 그들의 슬로건이죠.

59. Hãy hành động như một anh hùng, kể cả khi bạn không phải?

슈퍼영웅처럼 행동하죠 사실은 아닌데도요?

60. Nếu tôi nói với bạn rằng họ cũng là những người anh hùng?

그들이 형태만 다를 뿐 다 같은 영웅이라고 하면 어때요?

61. Ông cảm thấy thế nào khi mọi người gọi ông là anh hùng?

영웅으로 불리는 기분이 어떤가요?

62. Và rồi khi tôi chuyển sang học về hình mẫu anh hùng, tôi nghĩ, "OK, người thuyết trình là anh hùng, họ đứng trên sân khấu và là ngôi sao của buổi diễn."

그리고 나서 저는 영웅의 전형적 모습을 연구했습니다. 저는 생각했습니다.

63. (Sáng-thế Ký 14:1-16) Tuy nhiên, đó không phải là kinh nghiệm hãi hùng nhất của Lót ở Ca-na-an.

(창세 14:1-16) 하지만 그 일이 가나안에서 롯이 겪은 최악의 경험은 아니었습니다.

64. Là tên mà cô sử dụng khi chiến đấu như một siêu anh hùng.

그가 불리는 보이져와는 그가 테러리스트로서 활동하고 있었을 때에 사용하고 있던 가명.

65. (2 Các Vua 16:9) Bị mất đồng minh hùng mạnh, Phê-ca thấy mưu ác của mình về Giu-đa bị phá hỏng.

(열왕 둘째 16:9) 강력한 동맹국을 잃은 베가는 유다에 대한 자기의 음모가 좌절되었음을 깨닫게 됩니다.

66. Anh hùng Môi trường (Heroes of the Environment) năm 2009 của Tạp chí Time.

환경기술인의 날 환경부 장관상 수상 (환경부) 2009.

67. Không phải là lựa chọn ưu tiên để bạn có cảm giác anh hùng.

여러분 자신의 영웅주의에 우선사항이 있어선 안되죠.

68. Đối với các anh hùng của mình, ông đã nhận được Ngôi sao đồng

자신의 영웅, 그는 동성 무공 훈장을받은

69. Tôi chọn một anh hùng khác trong chi nhánh nhỏ đó của Giáo Hội.

저는 그 작은 교회 지부에서 다른 영웅도 만났습니다.

70. Chúng giống như Hulk khổng lồ xanh - một trong số các siêu anh hùng

복어는 마치 헐크 같습니다. 복어는 자심의 몸을

71. Mọi người được khơi nguồn cảm hứng bởi các anh hùng có đức hạnh.

사람들은 이런 인간성을 갖춘 영웅들로부터 자극을 받습니다.

72. Hồi đấy tôi có một thần tượng, một vị anh hùng để hướng tới.

그래서 저는 영웅과 약간의 거리가 있었죠.

73. CA: Anh sẽ nói gì với tài xế?

크리스: 사람들에게 뭐라고 하실 겁니까?

74. 9 Việc đi dự các buổi họp giúp huấn luyện những người gia nhập đoàn hợp ca hùng mạnh khen ngợi Đức Giê-hô-va.

9 집회 참석은 여호와께 드리는 찬양의 우렁찬 합창에 가담하는 사람들을 훈련시키는 데 도움이 됩니다.

75. Xưởng này không chế tạo siêu anh hùng, bọn tao tạo ra siêu nô lệ.

우린 슈퍼히어로가 아니라 슈퍼 노예를 만들어

76. Toàn thể thiên hùng ca muốn nói là cái chết không thể tránh được và hy vọng bất tử chỉ là ảo ảnh mà thôi.

서사시 전체의 내용은, 죽음이란 불가피한 것이며 불멸성에 대한 희망은 환상에 지나지 않는다는 것입니다.

77. Đối với tôi, các đội đó có rất nhiều anh hùng bóng chày tiềm năng.

그 여러 팀에는 장차 저의 야구 영웅이 될 법한 사람들이 많았습니다.

78. Câu chuyện về " Ba Cô Gái Anh Hùng " luôn là một bài học sống động.

'세 영웅 소녀'의 이야기는 생생한 교훈이었습니다

79. Tiểu sử anh hùng Lê Đình Chinh Lê Đình Chinh trong ký ức người mẹ

엄마의 죽음을 위해 돈 대신 담보로 잡힌 매혹적인 여동생.

80. HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

헤라클레스는 대단한 명성을 떨친 초영웅(超英雄)으로, 전사들 중에서 가장 막강한 용사였습니다.