1. Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

He'd pitch an epic fit.

2. Rồi được báo chí ca ngợi là anh hùng.

And is hailed as a hero in the press.

3. Cô đã được ca ngợi là một anh hùng ở cả Pakistan và Trung Quốc.

She has been hailed as a hero in both Pakistan and China.

4. Những bản nhạc ngẫu hứng thường ca tụng những biến cố hoặc nhân vật anh hùng.

Often rhapsodies extolled heroic events or characters.

5. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

And the choir—they were powerful.

6. CA: Và ai đồng tình với lựa chọn thứ hai, cơ bản là hành động anh hùng?

CA: And who goes with the second choice, the fundamentally heroic act?

7. Anh em sẽ đuổi dân Ca-na-an đi, cho dù chúng hùng mạnh và có chiến xa gắn lưỡi hái bằng sắt”.

For you will drive away the Caʹnaan·ites, even though they are strong and have war chariots with iron scythes.”

8. Vị anh hùng vĩ đại.

The great hero.

9. Đó là một bài hát dựa trên nhiều bài ca lao động, và nó được sắp xếp bởi Odetta, một anh hùng của tôi.

That was a song based on numerous work songs, and it was arranged by Odetta, a hero of mine.

10. Anh hùng không kể tiền tài

Heroes don't care about money

11. Anh quả là nhà hùng biện.

You're an eloquent man.

12. Anh hùng nào giang sơn nấy.

Everyone is master in his own house.

13. Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

He's out there playing the hero card.

14. RW: Anh như siêu anh hùng đồ ăn vậy!

RW: You're like a food superhero!

15. Từng hợp tác viết truyện cười về những anh hùng thất bại gọi là " Siêu anh hùng ngày hôm qua ".

He co- wrote a mockumentary about failed superheroes called " Super- Has- Beens. "

16. Hãy hành động đi, người anh hùng.

It's your show, hero.

17. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

Stairs can even be heroic.

18. Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

The Senator wants to play hero?

19. Đó là 1 hành động anh hùng.

It was a heroic act.

20. Tên anh hùng của cậu được lấy cảm hứng từ một anh hùng khác, Crimson Riot, người mà cậu ngưỡng mộ.

His Hero name is Red Riot, inspired by another hero, Crimson Riot, whom he admires.

21. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Even a hero can be defeated by a beauty.

22. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

He is an honourable man.

23. Anh đã mất mọi thứ, nhưng anh thắng trận, anh là một anh hùng.

You lose everything and you win the war... you're a hero.

24. Tình cảm đầy tinh thần quốc gia của người Đức phổ biến một bài ca hùng tráng gọi là “Hymn of Hate” (Hận ca).

German nationalistic sentiment popularized a martial song known as the “Hymn of Hate.”

25. Sự khác biệt của cô so với các nữ anh hùng shōnen được ca ngợi, cũng như sự tương tác của cô với các nhân vật khác .

Her differences from typical shōnen heroines is praised, as is her interaction with other characters.

26. Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

He is the history of his race.

27. Người về Rome như anh hùng chiến thắng.

He enters Rome like a conquering hero.

28. Chưa hề có nhân vật anh hùng nào...

You see, there was never any vigilante.

29. Đó là đường dây " Gọi người anh hùng "!

It's the Dial-A-Hero line!

30. Ông ấy là anh hùng trong chiến tranh.

He's a war hero.

31. Nó là một anh hùng trong chiến tranh!

It is a war hero!

32. Anh hùng nào cũng cần phe phản diện.

Every hero needs a villain.

33. bác sĩ đc xem như anh hùng ấy.

You know, in America, doctors are seen as heroes.

34. Trong thiên hùng ca Homer, "The Odyssey", Odysseus có câu trả lời cho "cùng đích" của mình.

In Homer's epic, "The Odyssey," Odysseus had the answer to his "what end."

35. Adu Du muốn chinh phục tất cả các ca cao cho chính mình, để hắn ta có thể là một anh hùng đối với hành tinh của mình.

Adu Du wanted to conquer all the cocoa for himself, so that he could be a hero for his planet.

36. Con trai, Joaquin có thể là anh hùng của thị trấn... nhưng hôm nay, con sẽ là anh hùng của sân đấu này.

My son, joaquin may be the hero of the town... But today, you will be the hero of the ring.

37. 1 kẻ tâm thần tin mình là anh hùng.

He's a psycho who believes he is a hero.

38. Sao anh hùng cứ đến từ tương lai vậy?

Why is the heroine always from the future?

39. Ông muốn kẻ chinh phạt, không phải anh hùng.

You wanted conquerors, not heroes.

40. Tôi muốn họ hành động như những anh hùng!

I want them to act like they have balls

41. Nhưng các kẻ hủy diệt tôn giáo giả sẽ không hòa ca bài hát chiến thắng hùng tráng.

(Revelation 17:12, 16, 17) But the destroyers of false religion will not join in singing the grand victory song.

42. Phục hưng- Man không phải là Siêu anh hùng

No, Renaissance man was not a superhero.

43. Này, thiên tài, ngươi không là anh hùng đâu.

Hey, genius, you're no hero!

44. Bất cứ ai cũng có thể là anh hùng

A hero can be anyone.

45. Tôi không muốn gây chuyện với anh hùng chiến đấu.

I don't mess with no war heroes, B.

46. Trunks đã nhờ Rồng Thần gửi cho anh một anh hùng (mà trong đó anh hùng chính là nhân vật của người chơi), người sẽ giúp anh khôi phục lại dòng thời gian.

Trunks asks Shenron to send him a hero (the player being the hero) who would help him restore the timeline.

47. Tôi nghĩ ông ta là vị anh hùng vĩ đại.

I guess, you know, he was the big hero.

48. lúc đó anh đang nghĩ gì khi anh hành động 1 cách anh hùng như thế?

Rodney, what was it that you were thinking when you perfomed the heroic action?

49. Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.

The vigilante is upping his game.

50. Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

The living picture of a heroine.

51. Chúng ta phí thời gian làm anh hùng đủ rồi.

All right, we've wasted enough time getting here already.

52. Siêu anh hùng mèo đến từ chiều ko gian khác.

Superhero cat from another dimension.

53. Được sử dụng như quốc ca tạm thời tới khi bài hát "Trung Hoa hùng lập vũ trụ gian" trở thành quốc ca chính thức 23/5/1915.

It was a provisional anthem until "China Heroically Stands in the Universe" became the national anthem of the Republic of China on May 23, 1915.

54. Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.

Hung, your Evil Team has already won the gold for five years.

55. Bài diễn thuyết cuối cùng là về các “anh hùng”.

The final course was on "Heroes."

56. Võ tướng dưới trướng cũng là anh hùng tứ hải

His military officials were all heroes

57. Hôm qua, sau khi trừ gian diệt ác, anh đã trở thành anh hùng.

Because you owned that pervert yesterday?

58. Đây được xem như hành động của một vị anh hùng.

What's been described are the actions of a hero.

59. Người không quên cái tâm của mình, mới là anh hùng.

But a hero stays true to himself.

60. Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.

Be proud that you have them.

61. Những người được trao tặng danh hiệu "Anh hùng Liên bang Xô viết" và "Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa" cũng được trao tặng huân chương.

Those who were awarded the titles "Hero of the Soviet Union" and "Hero of Socialist Labour" were also given the order as part of the award.

62. Nhưng em không cần một người anh hùng đâu, Trung sĩ.

But I don't need a hero, sarge, I need a husband.

63. Và rồi Arthur chết trong chiến tranh, một... một anh hùng.

And then Arthur dead in the war, a - a hero.

64. Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

That night, the powerful recorded voice of Joseph F.

65. Ngoại Drac, cháu là ma cà rồng và siêu anh hùng.

Papa Drac, I'm a vampire and a superhero.

66. Với cộng đồng Armenia, Christapor và binh sĩ là anh hùng.

In the Armenian community, Christapor and his men are considered heroes.

67. Phải, anh làm ca đêm.

yeah, i work the night shift.

68. Tôi chẳng phải người cao quý hay anh hùng gì cả.

I'm neither noble nor heroic.

69. Đôi khi tôi cũng có hành động anh hùng như vậy.

That is the kind of hero I can be sometimes.

70. Anh đi xung quanh lên đây, giả vờ mình là hoàng tử anh hùng hả?

Did you walk around up here pretending you were a warrior prince?

71. Khi anh về quê hương. Phụ vương sẽ chào mừng anh như một người hùng.

When you return home, father will welcome you as a war hero.

72. Chúng ta biến họ thành anh hùng hoặc người gây cười.

We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.

73. Chào mừng các đại biểu của quân đội Đức anh hùng.

Greetings to the representatives of the German rmy.

74. Bây giờ anh hùng không có thời gian cho mẹ nữa

Oh, now he's a hero he has no time for his mother.

75. Có một nhóm Siêu Khuyển là những anh hùng hôm nay

It seems a group of super puppies have saved the day.

76. Không có chuyện các anh sẽ trương cờ trắng, sau sự chống cự anh hùng của các anh".

It is out of the question to run up the white flag after your heroic resistance."

77. Tony Stark đại diện cho nhóm siêu anh hùng Avenger, một người có hiểu biết và được đánh giá cao, một anh hùng có thể làm việc với chính phủ.

Tony Stark represents the Avenger type of hero, one who understands and appreciates that a hero can work with the government, rather than outside of it.

78. Người anh hùng tự chứng tỏ rằng anh ta được chọn để trở nên vĩ đại.

The hero justifies himself as a man chosen by destiny to be great.

79. Anh sẽ giả vờ là anh hùng khi có gã nhồi cái que 3 feet vào mũi anh.

I'll pretend to be macho while a guy stuffs three feet of plastic up my nose.

80. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Song: Song of your choice from the Children’s Songbook