1. Bất kỳ tạp âm lạ nào hay...?

이상한 잡음이라던가?

2. Sửa bất kỳ lỗi ngữ pháp nào.

문법적 오류가 있으면 수정해 주시기 바랍니다.

3. Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

보관 처리한 사진에는 다음이 적용됩니다.

4. " Tôi không thấy bất kỳ rượu ", bà nhận xét.

'내가 어떤 와인을 볼 수 없어,'그녀는 언급. ́모든이 아니라,'이 월 쯤했다.

5. Bất kỳ ai xông vào hàng ngũ đều sẽ bị giết.

누구든지 그 대열 안으로 들어오는 자는 죽이십시오.

6. Không bên nào được coi là từ bỏ bất kỳ quyền nào khi không thi hành (hoặc trì hoãn thi hành) bất kỳ quyền nào trong Thỏa thuận này.

어느 당사자가 본 계약 상의 권리를 행사하지 않거나 권리 행사를 늦추더라도 해당 권리를 포기한 것으로 간주되지 않습니다.

7. Những mô đun này được xếp chồng lên nhau sao cho gần như bất kỳ chức năng nào cũng hữu dụng với bất kỳ mô đun nào theo thời gian.

이 고리들은 각 단위가 향후 미래의 어떠한 기능도 할 수 있음을 고려하여 쌓았습니다.

8. Bạn cũng có thể dọn sạch thùng rác bất kỳ lúc nào.

언제든지 휴지통을 비울 수 있습니다.

9. Làm thế nào ́biểu tình ́ khác với bất kỳ bằng chứng khác... "

다른 증명 ( proof ) 과 입증 ( demonstration ) 은 얼마나 다른가... "

10. Chúng tôi sẽ không uống nước từ bất kỳ cái giếng nào.

어떤 우물에서도 물을 마시지 않을 것입니다.

11. Nó chẳng đòi hỏi bất kỳ sự đào tạo đặc biệt nào.

이건 특별한 훈련을 필요로 하지 않습니다.

12. Nếu nó sẽ làm bất kỳ tốt, tôi sẽ còi cho họ.

어떤 좋은 일을한다면, 내가 그들을 위해 휘파람을 것입니다.

13. Họ không có đau đớn, không bị bất kỳ loại nhiễm trùng nào.

고통도 없었고, 감염으로 인한 괴로움 또한 없었습니다.

14. Có bao giờ ông/bà thắc mắc bất kỳ câu hỏi này chưa?”.

이 질문들 중에 평소에 궁금해 하셨던 점이 있으세요?”

15. Trên thế giới không cần thêm bất kỳ mỏ dầu hắc ín nào.

세계는 더 이상의 타르 모래 광산을 필요로 하지 않습니다.

16. Hãy lặp lại quá trình này cho bất kỳ xung đột nào khác.

다른 모든 충돌에 대해 이 과정을 반복합니다.

17. Bạn có thể thay đổi bản nháp của mình bất kỳ lúc nào.

언제든지 임시 캠페인을 변경할 수 있습니다.

18. Ở đầu trang bất kỳ, nhấn vào biểu tượng menu > Đã lưu.

아무 페이지에서나 상단의 메뉴 아이콘 > 저장된 콘텐츠를 탭합니다.

19. Bạn có thể chọn bất kỳ sự kiện nào mà Analytics tự động thu thập hoặc bất kỳ sự kiện nào mà bạn tự định nghĩa để đặt làm lượt chuyển đổi.

애널리틱스에서 자동으로 수집하는 이벤트나 광고주가 직접 정의한 이벤트를 전환으로 식별할 수 있습니다.

20. Google không giữ bất kỳ bản quyền nào đối với sách của bạn.

저작권은 저작자의 소유이며 Google은 저작자의 자료에 대한 저작권을 주장하지 않습니다.

21. Kiểm tra sẽ đi theo bất kỳ chuyển hướng nào được trang triển khai.

페이지에 리디렉션이 구현되어 있다면 리디렉션을 실행한 다음 테스트가 이어집니다.

22. Chúa có yêu cầu lòng trung thành như bất kỳ đế chế cổ đại ?

하나님은 마치 중세의 폭군처럼 충성을 요구하나요?

23. Nhấp vào bất kỳ thông tin chi tiết nào để hiển thị nội dung.

통계를 클릭하여 내용을 확인하세요.

24. Con số này lớn hơn bất kỳ con số nào trong thiên văn học.

이 숫자는 천문학에 있는 그 어떤 숫자보다 큽니다.

25. Google sẽ giữ số tiền tích lũy từ bất kỳ lượt bán hàng nào.

은행 계좌 세부정보를 제공하지 않아도 책을 판매할 수는 있지만 Google에서 판매 대금 지급을 보류하게 됩니다.

26. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ ai.

어느 누구에게도 개인정보를 판매하지 않습니다.

27. Khám phá Analytics bằng bất kỳ chuyến tham quan có hướng dẫn nào sau đây.

다음과 같은 애널리틱스 둘러보기가 마련되어 있습니다.

28. Chúng ta có thể gõ vào đây một câu hỏi theo bất kỳ cách nào.

우리는 입력과 생각할 수 있는 질문의 종류를 정렬할 수 있습니다.

29. Có lẽ chỉ nhìn lướt qua hoặc không muốn làm bất kỳ thay đổi nào.

그 사람은 자기 모습을 흘끗 보기만 했거나 무언가를 바꾸려는 의욕이 없었을지 모릅니다.

30. Bất kỳ thời gian mở rộng nào vượt quá vài phút đều bị giới hạn.

* 확장 시간이 몇 분을 초과하면 상한 규칙이 적용됩니다.

31. Bạn có thể chỉnh sửa bất kỳ trường mẫu nào trước khi lưu mục tiêu.

템플릿 항목을 수정한 다음에 목표를 저장하세요.

32. Và với trí óc của mình ta có thể giải thích bất kỳ thứ gì.

그리고 우리의 마인드를 가지고 어떤것이든 합리화 할 수 있습니다.

33. Đó là, ngọt ngào nhất bí ẩn- nơi bất kỳ ai có thể tưởng tượng.

그것은 어느 한 상상이 수있는 제일, 가장 신비 보이는 곳이었다.

34. Bạn có thể in bản sao giấy ủy nhiệm của mình bất kỳ lúc nào.

위임장 사본은 언제든지 인쇄할 수 있습니다.

35. Và chúng trở thành những nền đá của bất kỳ hệ sinh thái cảng nào.

그리고 그것은 항구 생태계의 기반이 됩니다.

36. Vào thời điểm này, bạn sẽ không tích lũy thêm bất kỳ chi phí nào.

광고 게재가 완전히 중단된 후부터는 비용이 더 이상 발생하지 않습니다.

37. Bất kỳ thời gian mở rộng nào vượt quá vài phút đều được giới hạn.

확장 시간이 몇 분을 초과하면 상한선에 도달하게 됩니다.

38. Nguồn cấp dữ liệu có thể xuất hiện ở vị trí bất kỳ trên trang.

피드는 페이지에서 어디에나 표시될 수 있습니다.

39. Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các loại dịch vụ

서비스 유형 이외의 내용을 포함하는 헤더

40. Bất kỳ số nào trong danh bạ điện thoại là một khách hàng tiềm năng.

입력 속성 중 하나는 고객의 신용 카드 번호일 수 있다.

41. Bọn tôi thực ra vẫn chưa tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào để phân tích.

아직은 몰라. 사실은 분석할 자료를 하나도 못 찾았어.

42. Và bất kỳ khi nào tôi đi quanh và gặp ai đó nói với tôi rằng,

제가 돌아다니는 어느곳에서나 누군가,

43. Bạn có thể gửi tin nhắn trực tiếp cho bất kỳ ai trong phòng Hangouts Chat.

행아웃 채팅방에 있는 모두에게 채팅 메시지를 보낼 수 있습니다.

44. Quá trình tạo thẻ nói chung cũng giống như bất kỳ thẻ quảng cáo video khác.

일반적으로 태그 생성 과정은 다른 동영상 광고 태그와 동일합니다.

45. Rừng taiga hấp thụ nhiều cacbon hơn bất kỳ khác hệ sinh thái trên đất liền.

북부 수림대는 지구의 다른 어떤 지역보다도 이산화탄소를 많이 저장하고 있습니다 .

46. Người dùng có thể vô hiệu hóa cookie hoặc xóa bất kỳ cookie riêng lẻ nào.

사용자는 쿠키를 사용하지 않거나, 혹은 각 쿠키를 삭제할 수 있습니다.

47. Dù sao tôi cũng không bao giờ kể chuyện của chúng ta với bất kỳ ai.

아무한테도 말하지 않아요. 한 적도 없고요

48. Bạn hãy nhìn thẳng vào miểng chai, đừng dể ý đến bất kỳ ai ở đây.

여기 있는 다른 사람은 신경쓰지 마시고, 유리 조각만 응시하세요.

49. Bạn có thể thiết lập bộ đếm ngược trong bất kỳ quảng cáo văn bản nào.

모든 텍스트 광고에서 카운트다운을 설정할 수 있습니다.

50. Và tất cả các chai họ - more'n nó phù hợp với bất kỳ một để có.

모든 사람들이 병 - more'n 그것이 어떤 한 맞아.

51. Ngài cần bất kỳ tài nguyên hoặc nhân lực gì, tôi sẽ cung cấp cho ngài.

드래곤글래스를 채굴해서 무기화하는 걸 허락하겠다

52. Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

CSV로 내보내기에는 다운로드한 모든 통계가 자동으로 포함됩니다.

53. Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

파일을 저장할 때 어떤 파일 확장자든 사용할 수 있으며 또는 확장자를 사용하지 않을 수도 있습니다.

54. Tôi sẽ không muốn là thành viên của bất kỳ câu lạc bộ thuyết dây nào.

저는 저를 회원으로 맞을 그 어떤 끈이론 클럽에도 가입하고 싶지 않습니다.

55. Bạn có thể thay đổi quyền cho bất kỳ chủ sở hữu chưa xác minh nào.

확인되지 않은 소유자의 권한을 변경할 수 있습니다.

56. " Tôi không muốn liên quan đến bất kỳ một có hoặc đối với tôi, " George nói.

그렇게하지 리라. " " 나는 나와 함께 또는 하나를 포함 싶지 않아, " 조지는 말했다.

57. Chỉ cần 10 phút thật sự hiệu quả trong bất kỳ bữa ăn gia đình nào.

가족이 함께하는 식사에서 단 10분이 생산적인 시간이라는 점이지요.

58. Chiến dịch bị tạm dừng sẽ không tích lũy bất kỳ chi phí bổ sung nào.

캠페인을 일시중지하면 추가 비용이 발생하지 않습니다.

59. Các thứ nguyên khác có thể có bất kỳ số lượng giá trị nào được chỉ định.

다른 측정기준에는 저마다 특정 개수의 값이 할당될 수 있습니다.

60. Quảng cáo cho thuốc lá sợi hoặc bất kỳ sản phẩm nào có chứa thuốc lá sợi

담배 또는 담배를 포함하는 제품에 대한 광고

61. Nếu bạn đã bật bất kỳ tính năng nào, hãy xem Tùy chọn cài đặt nâng cao.

사용 중인 기능이 있는 경우 고급 설정을 확인하세요.

62. Bạn có thể kiểm tra trạng thái ủy quyền ghi nợ của mình bất kỳ lúc nào.

언제든지 자동이체 승인 양식의 처리 현황을 확인할 수 있습니다.

63. Sử dụng Trang tổng quan rất giống với sử dụng bất kỳ báo cáo nào trong Analytics.

대시보드의 사용 방법은 Google 애널리틱스에 있는 다른 보고서의 사용 방법과 거의 같습니다.

64. Bạn có thể chọn bất kỳ đơn vị tiền tệ nào và tiến hành như bình thường.

원하는 통화를 선택하고 계속 단계를 진행합니다.

65. Tuy nhiên, không có bất kỳ khác biệt nào về mặt phục vụ hành khách đi tàu.

다만, 여객 열차 직통 운전 등이 실시된 것은 없었다.

66. Bạn có thể yêu cầu Trợ lý Google dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào sau đây.

Google 어시스턴트에게 다음 언어 중 하나로 번역을 요청할 수 있습니다.

67. Tìm kinh độ và vĩ độ của bất kỳ vị trí nào trên hình ảnh địa cầu.

지구본에서 위치의 위도 및 경도를 확인해 보세요.

68. SDK sử dụng giá trị này làm màu của bất kỳ khoảng đệm nào xung quanh video.

SDK가 이 값을 동영상 주위의 패딩 색상으로 사용합니다.

69. Chúng tiến đến gần điểm này hơn bất kỳ loài nào khác chúng tôi từng quan sát.

침팬지들은 저희가 관찰한 다른 어떤 종보다 가깝습니다.

70. Bạn có thể phát hành và thanh toán boleto bất kỳ số tiền nào trên 40,00 Rin.

R$40.00을 초과하는 금액에 대해 Boleto를 발행하여 결제할 수 있습니다.

71. Nó sẽ hoàn toàn miễn phí, và nó sẽ hoạt động trong bất kỳ trình duyệt nào.

완전 무료이고 모든 브라우저에서 작동됩니다

72. Và đó là cách phổ biến với ngựa, như bất kỳ người ta có thể nhìn thấy. "

하나는 볼 수 있습니다. "

73. Khi xóa danh mục, bạn xóa bất kỳ sách, nhãn và ghi chú nào bên trong đó.

카테고리를 삭제하면 카테고리에 속한 책, 라벨, 메모도 같이 삭제됩니다.

74. Bạn đã quên mang theo bất kỳ tiền với bạn, vì vậy bạn viết chi phiếu trả. "

당신이있는 모든 돈을 가지고 까맣게 잊고, 그래서 당신은 수표를 썼습니다. "

75. Tôi nghĩ rằng đó là một biểu hiện có thể được hiểu trong bất kỳ ngôn ngữ nào.

어떤 언어로도 이해할 수 있는 표현이라고 생각합니다.

76. Thứ ba, bất kỳ twist trong cơ sở đúc loại bỏ vì vậy, máy sẽ cắt chính xác

셋째, 자료 주조에 모든 트위스트 제거 되므로 기계를 정확 하 게 잘라 버릴 꺼야

77. Tôi nghĩ, bất kỳ điều gì giúp ta dễ đặt mình vào vị trí của người khác hơn

외계인처럼 이질적 존재로 여겨졌다는거죠. 타인과 새로운 교역의 장소를 늘릴 것으로 여겨지는 그 무엇이든 타인에 대한 도덕적 고려 역시 늘리게 되리라 생각합니다.

78. 1 “Sự thanh thản của họ khó có thể thấy được nơi bất kỳ một người nào khác”.

1 “그들에게는 내가 다른 어떤 사람들에게서도 본 적이 없는 평온함이 있습니다.”

79. Chỉ 0,1% chất liệu gen tạo nên sự khác biệt giữa bất kỳ người nào trong chúng ta.

1%의 100분의 1 에 해당하는 유전자의 성질이 우리 모두를 다르게 만드는 것입니다.

80. Không phải là ông cảm thấy bất kỳ cảm xúc giống như tình yêu dành cho Irene Adler.

그것은 그가 아이린 애들러 사랑 유사한 어떤 감정을 느꼈다고되지 않았습니다.