1. Là có bất kỳ thiết kế hoặc là có bất kỳ thay đổi hoạt động bởi bất kỳ các moths?

Gab es ein Design - oder war es eine aktive Veränderung von einer dieser Motten?

2. " Hãy hứa bất kỳ điều gì với nàng, " " Hãy hứa với nàng bất kỳ điều gì ".

" Gelobe alles an sie ", " Gelobe ihr alles " und so weiter.

3. Bạn đi đến bất kỳ nhà máy, bất kỳ nhà máy điện nào, bất kỳ nhà máy hóa chất, bất kỳ nhà máy chế biến thực phẩm nào, bạn nhìn quanh -- tất cả mọi thứ đang được điều hành bởi máy tính.

Gehen Sie in eine Fabrik, ein Kraftwerk, ein beliebiges Chemiewerk, eine beliebige Lebensmittelfabrik, und schauen Sie sich um - alles wir von diesen Geräten kontrolliert.

4. Ngài không trả lời bất kỳ ai.

Sie sind niemandem Rechenschaft schuldig.

5. Sửa bất kỳ lỗi ngữ pháp nào.

Korrigieren Sie dabei eventuell vorhandene Grammatikfehler.

6. Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

Für Fotos, die Sie archivieren, gilt Folgendes:

7. Dưới quyền bất kỳ Tướng quân nào.

Es ist jedes Feldherrn unwürdig.

8. Theo lý thuyết bạn có thể phát triển bất kỳ cơ quan nào từ bất kỳ tế bào nào trong bạn.

Theoretisch also können wir jedes beliebige Organ aus irgendeiner Zelle wachsen lassen.

9. YouTube bỏ qua bất kỳ ưu đãi nào cho loại phát hành khác và bất kỳ điều khoản ưu đãi nào khác.

YouTube ignoriert alle Deals für andere ReleaseTypes sowie alle anderen DealTerms.

10. Bạn đưa tôi vào bất kỳ trường học.

Egal, in welche Schule man mich bringt.

11. Bất kỳ điều gì vật này nắm giữ.

Das, was dieses Objekt enthält.

12. Chúng có thể tiếp cận bất kỳ ai.

Diese Leute können jeden treffen.

13. Tao có thể mở bất kỳ cánh cửa nào ở bất kỳ nơi nào chỉ với vài dòng mã lệnh nho nhỏ.

Ich kann jede Tür öffnen - mit ein paar kleinen Zeilen Computercode.

14. " Không đi lại theo bất kỳ cơ hội? "

" Nicht zurück durch Zufall ", fragte

15. Có bất kỳ cơ hội nào, bất kỳ cơ hội nào... và em có phải là cậu bé trong lời tiên tri không?

Besteht die Möglichkeit, dass ich nicht der Junge der Prophezeiung bin?

16. Chọn bất kỳ con ngựa nào ngươi muốn.

Wählt Euch ein Pferd aus meiner Herde, und es soll Euch gehören.

17. Xóa bất kỳ nội dung nào không được phép.

Entfernen Sie alle nicht zulässigen Inhalte.

18. Nhà chức trách sẽ tới bất kỳ phút nào.

Die Polizei wird jede Minute hier sein.

19. " Tôi không thấy bất kỳ rượu ", bà nhận xét.

" Ich sehe keinen Wein ", bemerkte sie.

20. Có bất kỳ người nào kế nhiệm ông không?

Hatte er irgendwelche Nachfolger?

21. Tôi ghét người La Mã như bất kỳ ai!

Ich hasse die Römer genau wie ihr.

22. Bất kỳ ai cũng có thể phạm sai lầm.

Jeder macht mal einen Fehler.

23. Không được gửi bất kỳ tín hiệu nào đi.

Sendet überhaupt keine Übertragungen.

24. Hoặc bất kỳ loại lăn khử mùi nào khác.

Auch alle anderen Sprays nicht.

25. Bạn không được sử dụng bất kỳ huy hiệu theo bất kỳ cách nào khác với cách được chỉ định trong các nguyên tắc này.

Sie dürfen die Logos in keiner Weise verwenden, die nicht in diesen Richtlinien abgedeckt wird.

26. Bất kỳ giá trị giai đoạn không đối đất lớn hơn bất kỳ giá trị giai đoạn, giai đoạn có khả năng là một vấn đề

Jeder Leiter- Erde- Wert, der größer ist als die Phasen- Werte ist möglicherweise ein problem

27. Quảng cáo có thể có hướng bất kỳ (dọc, ngang).

"Beliebig", "Hochformat", "Querformat".

28. Thiếp sẽ đợi chàng dù ở bất kỳ kiếp nào.

Ich werde in jedem einzelnen auf dich warten.

29. Bất kỳ bằng chứng đều ở đây khớp với Linda.

Alle Beweise hier führen zu Linda.

30. Hơn bất kỳ sinh vật nào, lông lá đầy mình.

So wollüstig wie ein Tier nur sein kann.

31. không khuyến khích sử dụng bất kỳ sản phẩm nào.

empfiehlt keine bestimmten Produkte.

32. Tôi không chấp nhận bất kỳ sai lầm nào nữa.

Ich kann mir keine weiteren Fehler mehr leisten.

33. Không ai được phê bình bất kỳ ý kiến nào.

Niemand kritisiert irgendeine Meinung."

34. Tôi chưa hề làm việc này với bất kỳ ai.

Ich habe keine Geschäfte mit niemandem gemacht.

35. Ông không bao giờ trình bất kỳ bằng chứng nào.

Doch Beweise findet er nie.

36. Đầu óc anh ta nhanh nhạy hơn bất kỳ ai.

Sein Verstand funktionierte schneller, als es ihm guttat.

37. Tôi không muốn bán cho cô bất kỳ thứ gì.

Ich möchte Ihnen gar nichts verkaufen.

38. Bất kỳ giá trị giai đoạn không đối đất là lớn hơn bất kỳ giá trị giai đoạn giai đoạn có khả năng là một vấn đề

Jeder Leiter- Erde- Wert, der größer ist als die Phasen- Werte ist möglicherweise ein problem

39. Trong bất kỳ hoàn cảnh nào không được chạm trán địch.

Unter keinen Umständen greifen Sie den Feind an.

40. Anh đang viết bất kỳ văn bản những ngày này sao?

Schreibst du gerade an irgendetwas?

41. Thế thì bất kỳ ai có thể nói chuyện với tôi.

Wer auch immer dann noch am Telefon mit mir sprechen wird.

42. Jordan có đề cập đến bất kỳ cái tên nào không?

Hat Jordan irgendwelche Namen erwähnt?

43. Thứ đó không được rơi vào tay của bất kỳ ai.

Die gehört in niemandes Hände.

44. Phải chăng bất kỳ ai cũng có thể bị mắc lừa?

Steht denn jeder in der Gefahr, getäuscht zu werden?

45. Tôi không thấy rằng tôi có thể thực hiện bất kỳ.

Ich sehe nicht, dass ich nicht mehr getan haben.

46. Chủ yếu cho bất kỳ x khác 1, f ( x ) = 1.

Für jedes x ausser x=1 gilt f( x) =1.

47. Bất kỳ thức ăn nào cũng có thể gây dị ứng.

Grundsätzlich könnte jedes Lebensmittel eine Allergie auslösen.

48. Tôi không thể tìm thấy bất kỳ đồ ăn nhẹ nào.

Ich habe keine Snacks gefunden.

49. Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

Und das ist grundlegend falsch.

50. Thiếp chưa từng nghĩ là sẽ cưới bất kỳ ai cả.

Ich hätte nie gedacht, dass ich überhaupt mal heiraten würde.

51. Nhưng ngài vĩ đại hơn bất kỳ vị vua nào, Caesar.

Aber Cäsar ist doch viel größer als ein König.

52. Nhãn Tất cả thư được thêm vào bất kỳ thư nào.

Jeder Nachricht wird das Label "Alle Nachrichten" hinzugefügt.

53. Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ bộ não nào.

Wir können es uns nicht leisten, ein Gehirn zu verschwenden."

54. Bạn có thể xóa tài khoản demo bất kỳ lúc nào.

Sie können das Demokonto jederzeit entfernen.

55. Ngươi có thấy bất kỳ thần dê nào quanh đây không?

Siehst du irgendwelche Satyre hier?

56. Và bạn thử đặt nó lên bất kỳ bức hình nào.

Und Sie können es auf jedes erdenkliche Bild legen.

57. Con có thấy bất kỳ cái camera an ninh nào không?

Hast du irgendwelche Videokameras gesehen?

58. Cô ta đã không bỏ lỡ bất kỳ một ngày nào.

Einen Tag um den anderen...

59. " Tôi kiếm tiền nhiều hơn bất kỳ ai trong giới thể thao. "

" Ich habe mehr Geld verdient als jeder andere Sportler. "

60. Chúng không có bất kỳ bằng chứng nào. trừ cái tên ra.

Sie haben nichts in den Akten über dich, nur deinen Vornamen.

61. Tôi không hẹn với bất kỳ ai làm việc trong hải quân.

Bisher keiner mit eigener Marine.

62. Bạn cũng có thể dọn sạch thùng rác bất kỳ lúc nào.

Sie können den Papierkorb auch jederzeit leeren.

63. Ta chưa từng thua bất kỳ cuộc đua nào trong 30 năm.

Wir verloren in 30 Jahren kein einziges Rennen.

64. Chúng tôi không cài đặt bất kỳ hành vi nào trong đó.

Wir haben keine dieser Verhaltensweisen programmiert.

65. Bất kỳ những cách nào khác đều bị gọi là ma thuật.

Alles andere wäre Hexerei.

66. Tôi chả phải chứng minh cho bất kỳ ai điều gì cả.

Ich muss niemandem etwas beweisen.

67. Nhanh hơn bất kỳ ai trong lịch sử du hành vũ trụ.

" Flieg schneller als jeder zuvor in der Geschichte der Raumfahrt. "

68. Tôi hy vọng tôi không gây ra bất kỳ trở ngại nào.

Ich hoffe nur, ich unterbreche nichts.

69. Bất kỳ 1 lí giải về mặt y học nào cũng được.

Irgendeine medizinische Rechtfertigung.

70. Hơn bất kỳ Tổng biện lý nào tôi từng làm việc cùng.

Mehr als jeder Generalstaatsanwalt, mit dem ich gearbeitet habe.

71. Trước khi thử làm theo bất kỳ hướng dẫn nào dưới đây:

Bevor Sie Fehler gemäß der Anleitung unten beheben, sollten Sie Folgendes prüfen:

72. Con thực sự thích ăn tốc bất kỳ một loại tóc nào...

Ich möchte am liebsten alle Haare der Welt aufessen.

73. Nhấn bất kỳ nút nào để thay đổi phím gõ cho nó

Drücken Sie einen Knopf, um die zugewiesene Taste zu ändern

74. Chúng ta không được phép phạm bất kỳ sai lầm nào nữa

Noch mehr solche Fehler dürfen wir uns nicht erlauben.

75. Họ không cần bất kỳ kỹ năng xây dựng truyền thống nào.

Sie brauchen keine traditionellen Bau-Fähigkeiten.

76. tao ko cần làm cái bất kỳ chuyện rẻ rách nào cả.

Ich muss gar nichts tun.

77. Tôi không muốn có bất kỳ rào cản nào giữa chúng ta.

Ich möchte unsere Grenzen ein wenig neu ziehen.

78. Thực ra không có bất kỳ thù lao nào cho điều này.

Es gibt hier übrigens gar kein Honorar für irgendwen.

79. Làm thế nào ́biểu tình ́ khác với bất kỳ bằng chứng khác... "

Wie unterscheidet sich " Demonstration " von irgendeinen Beweis... "

80. Chúng tôi không mượn bất kỳ năng lượng nào từ quá khứ.

Wir leihen uns keine Energie aus der Vergangenheit.