1. Họ là những công dân tận tâm, yêu chuộng hòa bình và tôn trọng chính quyền”.

彼らは平和を愛し,良心的で,政府機関に敬意を払う市民である」。 使徒ペテロの言葉には確かに知恵があります。「

2. Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

公正を確立する者は,公正を愛し,公正に生きなければなりません。

3. 5, 6. (a) Ở tình trạng hòa bình và yêu chuộng hòa bình khác nhau như thế nào?

5,6 (イ)平和であることと,平和を求めることにはどんな違いがありますか。(

4. Họ yêu chuộng sự công bình, biết vâng phục Đức Chúa Trời và nghe theo lời cảnh cáo của Ngài.

義を愛し,神に従順で,神の警告に従いました。

5. Tuy là người yêu chuộng âm nhạc nhưng tôi bán hết mọi nhạc cụ, ngoại trừ chiếc kèn ac-mô-ni-ca.

私は大の音楽好きでしたが,小さなハーモニカを残して,あとはすべて捨てました。

6. Tính thành thật—Đáng chuộng, nhưng đủ chưa?

誠実さ ― 望ましいとはいえ,それだけで十分?

7. Môn thể thao được ưa chuộng nhất là bóng đá.

サッカーの次に好きなスポーツは卓球。

8. Các điều không có chút gì là ‘chơn-thật, đáng tôn, công-bình, thanh-sạch và đáng yêu-chuộng’ có thể choán những đầu óc non trẻ (Phi-líp 4:8).

若い人の思いは,『真実で,まじめで,義にかなっていて,貞潔で,愛すべきこと』とは正反対の事柄でいっぱいになるかもしれません。(

9. Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.

クリスマス商戦で大ヒットしました

10. (Ê-sai 62:6, 7, 12) Ngài tôn trọng và quý chuộng nàng.

イザヤ 62:6,7,12)誉れを与え,高く評価なさいます。(

11. 5 Đức Giê-hô-va “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.

5 エホバは「義と公正を愛される方」です。(

12. Những điều thuộc về thánh linh là công bình, thanh sạch, đáng chuộng, nhân đức.

ローマ 8:4,5)霊の事柄とは,義にかない,貞潔で,愛すべき,徳とされる事柄です。

13. Trái lại, tình bạn có được nhờ biểu lộ những đức tính đáng chuộng.

それに対し,友としての関係は,心に訴えかける様々な特質が発揮されることによって育まれてゆきます。

14. 15 Giê-hô-va Đức Chúa Trời “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.

15 エホバ神は「義と公正を愛される方」です。(

15. Thi-thiên 33:5 nói rằng Đức Giê-hô-va “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.

エホバは「義と公正を愛される方」である,と詩編 33編5節は述べています。

16. Nghiên cứu cho thấy chúng ta chuộng chất giọng truyền cảm, mượt, ấm - như sô cô la nóng.

研究によれば 豊かで なめらかで 温かみのある声が好まれます ホット・チョコレートのような声です

17. 2 Tuy nhiên, Đức Chúa Trời là Đấng “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực” đang quan sát.

2 しかし,「義と公正を愛される方」である神が見ておられました。(

18. Những cuộc hội thảo, chương trình truyền hình và video chuyên mục tư vấn cũng ngày càng được ưa chuộng.

英国,中南米,日本,米国など様々な地域で自己修養書がベストセラーになり,自己啓発のビデオやセミナーやテレビ番組の人気が高まっています。

19. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực” (Thi-thiên 33:5).

しかし,エホバは「義と公正を愛される方」です。(

20. Nơi Thi-thiên 33:5, Lời Ngài nói với chúng ta rằng: “Ngài chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.

神の言葉は詩編 33編5節で,「神は義と公正を愛される方」と述べています。

21. Em yêu anh, Ba yêu.

愛 し て る パパ

22. 4, 5. (a) Tại sao không nên kết luận nhóm từ những “vật đáng chuộng” ám chỉ sự vinh quang về vật chất?

4,5 (イ)「望ましいもの」という表現を物質的な豪華さに言及したものとみなすのが理にかなっていないのはなぜですか。(

23. Vấn đề là ở quan niệm thời ấy, khi mà công nghệ mới luôn được ưa chuộng, kể cả máy chụp X-quang.

レントゲン撮影機は当時 素晴らしい先端技術として多大な期待が寄せられており その一般通念と相容れなかったのです

24. Họ quí chuộng mối liên lạc mật thiết với Đức Giê-hô-va và vui mừng trong sự tự do mà Ngài ban cho họ.

彼らはエホバとの親密な関係を大切にし,神が与えてくださる自由を歓びます。

25. Em ấy là một con cá xinh đẹp, hương vị phảng phất, da dẻ mịn, đượm thịt thà, một em cá rất được ưa chuộng trên thực đơn.

すごい美人で 味 歯ごたえ 肉質 文句なし メニューの売れ筋だった

26. Phu Nhân là yêu ngàn năm, yêu khí cực mạnh.

夫人 は 千歳 以上 で 執念 深 い の よ

27. “Nếu các ngươi yêu những kẻ yêu mình, thì có được thưởng gì đâu?

「あなたがたが自分を愛する者を愛したからとて,なんの報いがあろうか。

28. “Mình nghĩ con trai yêu bằng mắt, còn con gái yêu bằng tai”.—Huyền.

「男の子は目で見て好きになるんでしょうけど,女の子は話をして好きになることが多いと思います」。 ―ローラ。

29. 2 Tình yêu thương bao hàm lòng yêu mến một người cách sâu xa.

2 愛には,だれかに対する深い愛情が関係しています。

30. “Chúng ta yêu, vì Chúa đã yêu chúng ta trước” (1 Giăng 4:19).

1ヨハネ4:19参照)わたしたちを愛する主の愛は,計り知れない愛です。

31. Tạm biệt, mũ yêu

さようなら 、 帽子 ちゃん 。

32. (Vợ chồng phải yêu thương nhau và cha mẹ phải yêu thương con cái mình).

夫婦は互いに愛し合い,両親は子供たちを愛するべきである。」)

33. 3 “Tôi yêu thương Cha”.

3 『わたしは父を愛しています』。

34. Thức uống yêu thích: trà.

好きな飲み物:コーラ。

35. Chào buổi sáng, bố yêu.

お早う 、 パパ

36. Giê-su giải thích: “Nếu các ngươi yêu những kẻ yêu mình, thì có được thưởng gì đâu?

イエスはこう説明しました。「 自分を愛してくれる者を愛したからといって,あなた方に何の報いがあるでしょうか。

37. Cháu gái yêu quý của ta.

私 の 愛 する 姪 よ 。

38. Chúa Giê-su yêu trẻ con

幼子たちを愛したイエス

39. Nó không phải là Yêu Hầu.

彼 は 、 猿 の 神霊 で は あ り ま せ ん 。

40. Nó là phòng cô yêu thích.

お 屋敷 の 見学 を 家政 婦 に 頼 ん で み よう

41. Và tôi yêu quí các em.

私は彼らが愛おしくなりました

42. Vai trò của tình yêu thương

愛に動かされて

43. Lợn rừng, cầy hương, cóc, ếch, trăn, tê tê, linh dương Tây Tạng và các loài chim hiếm đều được nhiều người chuộng và có trong thực đơn tại các nhà hàng trên khắp Trung Quốc.

例えば,同誌によれば,防弾チョッキには現在のところ,ケブラー,つまり「濃硫酸を沸点近くまで熱して」作った合成繊維が最も良いとされている。

44. Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

真の愛を示す。

45. Trò trẻ con, Watson yêu dấu ạ.

初歩 的 だ よ ワトソン くん HE GASPS

46. 94 Chúa Giê-su yêu trẻ con

94 幼子たちを愛したイエス

47. Kokia cũng là một người yêu chó.

ムク - お君の忠実な愛犬。

48. Nhưng anh Gus... tình yêu của em...

で も ガス 愛おしい 人

49. Tôi yêu bóng chày hơn tất cả!

野球が何よりも好きだったのです!

50. Nếu yêu cầu chuyển nhượng hết hạn, quyền sở hữu nội dung sẽ được chuyển cho đối tác gửi yêu cầu.

所有権移転リクエストが期限切れになると、アセットの所有権はリクエストをしているパートナーに移転されます。

51. anh mệt mỏi với những bưu thiếp đặc biệt là hình những chú chó đáng yêu và cả thần tình yêu

絵葉書にはうんざりだ 特にかわいい犬と天使のもの

52. Tracy yêu công ty đó, yêu những con người và khoảng cách từ nhà cô đến văn phòng chỉ có 10 phút.

彼女はこの会社だけでなく 働く人たちのことも気に入り またオフィスが 自宅から10分以内でした

53. Tạp chí ấy nói thêm: “Trong mức độ nào đó, những người yêu trò chơi điện tử thì cũng yêu bạo lực”.

さらに,「ある意味で,暴力好きでないとビデオゲーム好きにはなれない」とも述べています。

54. 9 Tình yêu thương “chẳng kiếm tư-lợi”.

9 愛は『自分の利を求めません』。(

55. Chúa yêu thương giới trẻ của Giáo Hội.

主は教会の若人を愛しておられます。

56. Mụ còn yêu con chó hơn cả tôi.

くそ 、 彼女 は 俺 より も クソッタレ の あの 動物 を 愛 し て た ん だ 。

57. Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương

行ないに表われたイエスの愛

58. Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.

愛が勝利を収めたのです。

59. Đó là cái ghế yêu thích của tôi.

俺のお気に入り椅子だぞ。

60. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

お金や物ではなく,人を愛する

61. Và cuối cùng là chiến thuật "Yêu thương".

そして最後の戦略は 「ラビング(愛する)」戦略です

62. Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

〈 光 の 主 〉 が 求め て ま す

63. tôi có thể yêu món trứng rán thịt

ポークカツレツが大好き

64. Tôi từng yêu bóng chày hơn tất cả!

野球が何よりも好きでした!

65. 15 phút: Hãy mở rộng lòng yêu thương!

15分: 愛の点で自分を広げられますか。「

66. ♫Hai kẻ dại dột đang yêu♫

恋に落ちた愚か者達は

67. Con yêu à, không có vệt nào hết.

稲妻 男 の 情報 を 集め て る の

68. Cả hai đều yêu cầu sự yên lặng.

どちらも ある種の静けさを必要とします

69. Phải, là màu yêu thích của con đấy.

ああ お前 の 好き な 色 だ

70. Nếu kết hôn, thì nguyên do phải là bạn đang yêu ai đó, chứ không phải chỉ yêu cái khái niệm hôn nhân.

結婚するとすれば,それはひとりの人を愛しているからであり,単に結婚するという考えにあこがれているからであってはなりません。

71. Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.

メディエーション ネットワークのレポート表では、一番下に 2 つの合計(「リクエストの合計数」と「ユニーク リクエスト数」)が表示されます。

72. Từ Kansas, tôi chuyển tới vùng Arizona đáng yêu.

私はカンザスから美しいアリゾナへ 引越しフラッグスタッフで数年教えました 今回の相手は中学生でした

73. Ai mà chẳng yêu bóng chày, có phải không?

みなさんも野球はお好きでしょう?

74. Những đứa trẻ lớn yêu dâu tây và chuối.

大きな子達もイチゴやバナナが大好き

75. Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi

お子さんが読むことや学ぶことを好きになるよう助ける

76. Bố cháu là một người đàn ông đáng yêu.

彼 は 素晴らし い 人 だっ た

77. Tao yêu cái nghi lễ bi thương này quá.

この 伝統 が 大好き な ん だ が...

78. Sự vâng lời bắt nguồn từ tình yêu thương

愛に基づく従順

79. ( Cười ) Đó là tình yêu đích thực, ngay đó

(笑い) 真実の愛とはまさにこのことですね。

80. Yêu thương nhau như anh em có nghĩa gì?

兄弟愛とは何ですか