1. Mẫu bị vô hiệu hóa nếu bạn chưa chọn ngành trong tài khoản của mình.

アカウントで業種を選択しない場合は、テンプレートが無効になります。

2. Thậm chí một số Nhân Chứng vô tình tiếp cận với những tài liệu tai hại này.

エホバの証人の中にさえ,そうした有害な資料を知らずに読んだ人もいます。

3. Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?

なぜ賭博,大酒,薬物の乱用,不道徳な生活などのために資産を浪費するのか

4. Nhóm chính sách AdMob có quyền vô hiệu hóa việc phân phát quảng cáo trên (các) ứng dụng của bạn và/hoặc vô hiệu hóa tài khoản AdMob của bạn bất cứ lúc nào.

AdMob ポリシーチームは、任意のタイミングでお客様のアプリへの広告配信を停止、または AdMob アカウントを無効化する権限を有します。

5. Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.

この視覚型思考は 家畜施設をデザインする上で 大変な利点となりました

6. Tôi có đặc ân độc nhất vô nhị được đích thân làm chứng cho Bộ Trưởng Tài Chính và Bộ Trưởng Quốc Phòng.

財務大臣や軍務大臣に直接証言する機会にも恵まれました。

7. Hãy thử nghĩ đến vô số đề tài lý thú đăng trong các ấn phẩm của Hội Tháp Canh, chẳng hạn như tạp chí Tỉnh Thức!

目ざめよ!」 誌のような,ものみの塔出版物で取り上げられているバラエティーに富む興味深い話題について少し考えてみてください。

8. Nhiều tài liệu, đặc biệt là tài liệu nhằm vào những người trẻ thiếu cảnh giác, có đầy những xu hướng cực đoan và đáng ghê tởm, chẳng hạn như sự kỳ thị chủng tộc, thuyết thần bí, sự vô luân và thú ác dâm hung bạo.

その大半には,人種差別主義やオカルト信仰,不道徳,サディスト的な暴力など,極端で不快な流行が満ちあふれています。 疑うことを知らない若者たちに焦点が当てられたものは特にそうです。

9. Anh ta là vô hồn, cô ta là vô hồn, hai bọn họ chắc chẵn cũng vô hồn.

彼 は 知 ら な い 彼女 も 知 ら な い あの 2人 も 勿論 知 ら な い

10. Nhào vô kiếm ăn!

オレ が 食 い た い か ?

11. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

ざ折した努力

12. Là thiên tài!

人 の 考え が わか る

13. Ngài là Đức Chúa Trời hằng sống, chứ không phải một lực vô tri vô giác!

その方は,生ける神であり,単なる非人格的な力などではありません。

14. Bàn thờ thần vô danh

名のない神のための祭壇

15. Đề tài đối thoại

会話するための話題

16. Bạn sẽ di chuyển thuộc tính từ tài khoản nguồn sang tài khoản đích.

ここでは、「移行元」アカウントから「移行先」アカウントへプロパティを移行する方法を説明します。

17. Tiền vàng từ Vô diện!

「カオナシが金をくれた! すごい!」

18. Vô tư và công bằng

偏りがなく公正

19. Tôi đã là vô hình.

見え な かっ た だけ

20. Liên lạc với cõi vô hình

霊の世界との交信

21. (Một “tấm màn vô tín ngưỡng.”)

不信仰の幕。」)

22. Cõi vô hình —Ai ở đó?

そこにはだれかがいる ― それはだれなのか

23. Cái chết con chó vô tội.

チヌ 犬の死神。

24. Tôi thấy vô cùng bình an.

思いの平安を感じました。

25. Chế độ xem tài khoản xuất: “Xuất lựa chọn hiện tại...” khả dụng từ cây tài khoản.

アカウントの概要をエクスポート: アカウント ツリーで [選択した項目をエクスポート] を指定できるようになりました。

26. Tài khoản người quản lý có thể chấm dứt mối quan hệ với tài khoản được quản lý bất kỳ lúc nào bằng cách hủy liên kết với tài khoản được quản lý, miễn là các tài khoản được quản lý có ít nhất một người dùng có quyền truy cập vào tài khoản hoặc được liên kết với tài khoản người quản lý có quyền sở hữu quản trị của tài khoản được quản lý.

MCC アカウントは、子アカウントにアカウントへのアクセス権を持つユーザーが少なくとも 1 人いるか、管理者としてのオーナー権限を持つ MCC アカウントにリンクされている場合、子アカウントとのリンクを解除することによっていつでも子アカウントとの関係を解除できます。

27. Chúng ta hãy xem điều gì khiến một số người vô thần và theo thuyết bất khả tri suy nghĩ sâu xa hơn về đề tài này, rồi cuối cùng xây đắp mối quan hệ mật thiết với Đấng Tạo Hóa.

そして,かつては無神論者や不可知論者だった人たちも,じっくり考えて,創造者との親しい関係を築くようになりました。 何がきっかけとなったのか,幾つかのケースを見てみましょう。

28. Ta sẽ không thay đổi một thể chế độc tài bằng một thể chế độc tài khác!

独裁 者 の 交代 劇 か !

29. Nếu đăng nhập bằng nhiều Tài khoản Google, bạn có thể chuyển đổi giữa các tài khoản.

複数の Google アカウントにログインしている場合は、アカウントを切り替えることができます。

30. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường là người đứng đầu Bộ Tài nguyên và Môi trường.

天然資源・環境大臣が省の長となる。

31. Tốn kém, công phu, nhưng vô dụng

高価で手が込んでいるが,無益

32. Năm mươi năm hoài công vô ích

50年にわたる努力のざ折

33. Người vô hình có thể làm thế.

あの 見え な い 男 なら でき ま す

34. Như một tên cuồng tín vô tri.

狂信 者 と し て ね

35. dưới vô vàn ký ức tan vỡ

壊れた思い出の重なりの下にいる私を

36. Sau khi bạn di chuyển tài khoản sang tài khoản người quản lý phụ, dữ liệu của tài khoản người quản lý phụ mới và tổng số sẽ được cập nhật để phản ánh việc bổ sung các tài khoản được quản lý mới.

アカウントをサブマネージャー アカウントに移動すると、その新しいサブマネージャー アカウントのデータと合計費用は、新しい子アカウントの追加を反映して更新されます。

37. Tài khoản nhà quảng cáo phải:

これにより、広告主様のアカウントには以下が必要になります。

38. Đó đều là thiên hạ vô địch cả!".

「とにかくチャンピオンです!

39. Nhưng tôi có giấy mời vô trỏng mà.

けれど 私 は 招待 を 受け ま し た 。

40. Đề tài do giám trợ đoàn chọn

ビショップリックによって選ばれたテーマ

41. Đó là tài sản của công ty!

それ は 会社 の 所有 物 だ !

42. Mấy cái bơm vô dụng rồi, thưa ông.

ポンプ は 役 に 立 ち ま せ ん

43. Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

何もないことには 恐れないことにしましょう

44. 1 Bài tiểu luận vô cùng sơ sài.

非常に叙情的な楽章。

45. Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.

物事は重なって起こる。

46. Bản liệt kệ tài sản công ty.

持ち株 会社 の 資産 も リスト さ れ て い る

47. ♫ ♫ Những người vô danh bất hạnh.

おばあちゃんに困難が降りかかるのは正しい事かい? 本当にかわいそうな無力な人々

48. Cha của nó cũng là tên vô dụng.

彼 の 父 も うすのろ だっ た

49. Nguồn: EAFF.com (C) Vô địch; (H) Chủ nhà.

出典: FMF, Soccerway (C) 優勝; (R) 降格. 公式サイト

50. Các đề tài chính của bức thư

書簡の主要なテーマ

51. Phụ nữ và tài liệu khiêu dâm

就学前の子どもとコンピューター

52. Chắc bác sĩ vô tình rạch vào động mạch.

動脈 を 取 っ て くださ い 。

53. Dữ liệu không được xử lý trong khi các mục (tài khoản, tài sản, chế độ xem) đang ở trong Thùng rác.

エンティティ(アカウント、プロパティ、ビュー)がゴミ箱に保管されている間は、データの処理は行われません。

54. Bạn cũng có thể xem tổng số thay đổi, lỗi và cảnh báo trong tài khoản từ trình quản lý tài khoản.

また、アカウント内の変更、エラー、警告の数を一目で確認することができます。

55. Ngoài việc đưa đến những khó khăn to lớn về tài chính, hãy nghĩ đến vô số cảm xúc hàm ẩn trong những thống kê đó—hàng biển nước mắt đã tuôn ra và vô vàn khổ sở vì những nỗi rối rắm, âu sầu, lo âu và đau đớn xót xa, cũng như không biết bao nhiêu đêm các người trong gia đình thao thức vì khổ não.

非常に大きな金銭的問題が絡んでいることに加えて,そうしたデータに秘められている実にさまざまな感情 ― 大量に流された涙,計り知れない困惑,悲しみ,不安,耐え難いほどの苦しみ,家族が苦悩のあまり過ごした幾多の眠れぬ夜 ― を考えてみてください。

56. Nhà chơi cờ vô địch đấu với máy tính

チェスのチャンピオン 対 コンピューター

57. Dù vậy, tôi đã không trở nên vô cảm.

ニュースを見るたびに,この世界にはびこる道徳的退廃や堕落にうんざりします。

58. Các đề tài giáo lý tôi sẽ học:

研究する教義に関するテーマ:

59. Tìm hiểu cách tạo tài khoản Merchant Center.

詳しくは、Merchant Center アカウントの作成方法をご覧ください。

60. Nhưng cái này chứng minh anh vô tội, Luis.

で も あなた の 無実 は 証明 さ れ た

61. Tuy nhiên, nhiều người đã vô cùng thất vọng.

しかし,多くの人がすぐに深い失望を味わいました。

62. Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.

戦力と同様に― いやそれ以上に重要な資金も 集まらなくなってきています

63. ● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

● 『不当な利得を退ける』。

64. Tài nhào lộn trên không của ruồi giấm

ショウジョウバエのアクロバット飛行

65. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

固定資産の正確な補足のため。

66. 2F 2 TRUNG TÂM TÀI CHÍNH THẾ GIỚI

2F 世界金融センター 2

67. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

2012年「ものみの塔」題目索引

68. Một cá nhân, cộng đồng, vùng hoặc quốc gia có nhiều tài sản hoặc tài nguyên như vậy được gọi là giàu có.

そのような財産または資源を豊富に持つ個人、コミュニティ、地域または国は、富んでいる(豊かである)とされる。

69. Bằng cách khuyến giục sự tôn trọng tài sản người khác, nhân cách mới loại đi việc bày tỏ tư tưởng và tình cảm qua cách vẽ nguệch ngoạc nơi công cộng, cho đó là cái vui vô hại, hoặc là hình thức khác của nghệ thuật.

新しい人格は,他の人の所有物を尊重する気持ちを育てるので,落書きを一つの自己表現法,悪気のない楽しみ,芸術の一形態というふうには考えなくなります。

70. Họ có thể vô hiệu hóa các hệ thống phanh.

ブレーキの作動を止めることもできました

71. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

32 2015年「ものみの塔」題目索引

72. MÊ TÍN dị đoan có phải là vô hại không?

迷信に従うのは無害なことですか。

73. Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

神からの貴重な本

74. Tiền tài trợ được chi dùng như thế nào?

資金は何に使われるのか

75. Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

別のアカウントを使用して購入した場合:

76. Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

資料を会衆の状況に当てはめる。

77. Họ thậm chí không thể lấy bằng tú tài.

学士号を取ることもできません

78. Để di chuyển tài khoản Analytics vào Thùng rác:

アナリティクス アカウントをゴミ箱に移動する方法は次のとおりです。

79. Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

アカウントを閉鎖する前に、次の対応を行うようにしてください。

80. Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:

以下に、有用なリソースをいくつかご紹介します。