1. Nếu tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa, hãy điều chỉnh để đưa tài khoản vào trạng thái tuân thủ và yêu cầu khôi phục tài khoản.

Falls Ihr Konto deaktiviert wurde, passen Sie es bitte an die Anforderungen an und beantragen Sie dann eine Reaktivierung.

2. Bạn có thể tìm thấy văn phòng tài sản vô thừa nhận bằng cách nhập tên của tiểu bang của bạn cùng với cụm từ "tài sản vô thừa nhận" trong Google Tìm kiếm.

Geben Sie den Namen des Bundesstaats sowie "unclaimed property" in die Google-Suche ein, um das entsprechende Amt zu finden.

3. Tôi không muốn phung phí tài năng của mình vô những thứ nhỏ nhặt.

Ich sollte mein Talent nicht für kleine Dinge vergeuden.

4. Hắn là một thiên tài với máy móc, cơ khí, vô tuyến, và v.v...

Ein Genie in Motoren, Maschinen, Funkgeräten, etc.

5. Tài khoản Google thường bị vô hiệu hóa nếu chủ sở hữu của tài khoản không tuân thủ chính sách của chúng tôi.

Meist werden Google-Konten deaktiviert, wenn der Kontoinhaber gegen unsere Richtlinien verstoßen hat.

6. Mẫu bị vô hiệu hóa nếu bạn chưa chọn ngành trong tài khoản của mình.

Falls Sie in Ihrem Konto keine Branche ausgewählt haben, sind die Vorlagen deaktiviert.

7. Có vô số đề tài hay chủ đề mà chúng ta có thể nghĩ đến.

Es gibt ein breites Spektrum von Themen, mit denen wir unseren Sinn beschäftigen können.

8. Văn hóa, giáo dục, nghiên cứu và đổi mới là những nguồn tài nguyên vô tận.

Kultur, Bildung, Forschung und Innovation sind unerschöpflich.

9. Văn hoá, giác dục, nghiên cứu và đổi mới là những nguồn tài nguyên vô tận.

Kultur, Bildung, Forschung und Innovation sind unerschöpflich.

10. Tất cả đều là tài khoản vô danh, không phân loại, rải rác khắp thế giới.

Sie sind namen-und kategorienlos auf der Welt verstreut.

11. Thậm chí một số Nhân Chứng vô tình tiếp cận với những tài liệu tai hại này.

Selbst einige Zeugen sind versehentlich mit diesem schädlichen Material in Berührung gekommen.

12. Nếu nhà xuất bản mở thêm tài khoản, thì các tài khoản này sẽ bị gắn cờ là trùng lặp và sau đó một hoặc cả hai tài khoản sẽ bị vô hiệu hóa.

Wenn ein Publisher ein weiteres Konto einrichtet, wird dieses als Duplikat markiert und mindestens eines der beiden Konten wird deaktiviert.

13. Tài khoản của tôi đã bị vô hiệu hóa và kháng nghị của tôi bị từ chối.

Mein Konto wurde deaktiviert und mein Einspruch abgelehnt.

14. Hãy liệt kê vài tình huống mà bạn đã vô tình nhìn thấy tài liệu khiêu dâm.

Schreib hier auf, wie es dazu gekommen ist, dass du pornografische Bilder gesehen hast.

15. Hãy tìm hiểu thêm về tài khoản, việc vô hiệu hóa và cách kháng nghị tại đây.

Weitere Informationen zu Konten, Deaktivierungen und Einsprüchen

16. Cũng xin nhớ rằng Google giữ quyền vô hiệu tài khoản vì bất kỳ lý do gì.

Google behält sich das Recht vor, Konten nach eigenem Ermessen zu sperren.

17. Hãy yêu cầu tài khoản được quản lý của bạn làm theo những bước sau nếu muốn vô hiệu hóa các hành động chuyển đổi nhiều tài khoản.

Nutzer von verwalteten Konten können kontoübergreifende Conversion-Aktionen deaktivieren, indem sie diese Schritte ausführen:

18. Tôi không tài nào hiểu được anh là một con người vô phép hay chỉ tưng tưng thôi.

Sind Sie nur schlecht erzogen oder sind Sie einfach blöd?

19. Những trận lụt thảm khốc ở Châu Âu, Bắc Mỹ và Châu Á đã cuốn trôi nhà cửa, tài sản, và mạng sống của vô số người vô tội.

Die katastrophalen Überschwemmungen in Europa, Mittelamerika und Asien haben Häuser, Besitz und zahllose unschuldige Menschen verschlungen.

20. Không lâu sau, tôi bắt đầu lạm dụng rượu, phá hoại tài sản và lâm vào lối sống vô luân.

Es dauerte nicht lange, bis auch ich zu viel trank, mutwillig fremdes Eigentum demolierte und in die Unmoral abrutschte.

21. Một biên tập viên tài chính đã viết: “Tiền bạc đóng vai trò vô cùng quan trọng trong xã hội.

„In unserer Gesellschaft spielt Geld eine unglaublich wichtige Rolle“, schreibt ein Wirtschaftsredakteur.

22. Bộ chỉ huy Lực lượng Viễn chinh tài tình vô hạn đợi tới 10 giờ mới cho chúng ta hay.

Vom Alliierten-Hauptquartier erfuhren wir es erst um 10 Uhr.

23. 8 Máy truyền hình là một sự cám dỗ đại tài đề xướng lối sống duy vật và vô luân.

8 Das Fernsehen setzt seine Verführungskunst ein, um einen materialistischen und unmoralischen Lebensstil zu propagieren.

24. Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?

Warum seine Mittel für Glücksspiel, Rauchen, Trinken, Drogen oder eine unmoralische Lebensweise verschwenden?

25. Nhóm chính sách AdMob có quyền vô hiệu hóa việc phân phát quảng cáo trên (các) ứng dụng của bạn và/hoặc vô hiệu hóa tài khoản AdMob của bạn bất cứ lúc nào.

Das AdMob-Richtlinienteam behält sich das Recht vor, jederzeit die Anzeigenbereitstellung in Ihren Apps zu beenden bzw. Ihr AdMob-Konto zu deaktivieren.

26. Với nạn lạm phát, giá cả thực-phẩm tăng vọt vượt quá khả-năng tài-chánh của vô số người đang bị đói!

Die Nahrungsmittel verteuerten sich aufgrund der Inflation so sehr, daß sie für zahllose Hungernde unerschwinglich waren.

27. Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.

Visuelles Denken war ein gewaltiger Vorteil in meiner Arbeit, dem Entwurf von Rinderzuchtanlagen.

28. Tôi có đặc ân độc nhất vô nhị được đích thân làm chứng cho Bộ Trưởng Tài Chính và Bộ Trưởng Quốc Phòng.

Ich hatte die einzigartige Gelegenheit, dem Finanz- und dem Verteidigungsminister Zeugnis zu geben.

29. Vô đạo đức, vô pháp, vô thiên!

Ohne Moral oder Gesetze!

30. Nhưng trật-tự và sự trù-hoạch trong vũ-trụ chứng minh cho biết sự hiện-hữu của một Đấng Tạo-hóa có tài vô biên.

Die Ordnung und Planung im Universum sprechen für die Existenz eines großen Konstrukteurs.

31. Hãy tìm hiểu thêm về các lý do phổ biến khiến tài khoản AdSense bị vô hiệu hóa do lưu lượng truy cập không hợp lệ.

Häufige Gründe für die Deaktivierung von AdSense-Konten aufgrund ungültiger Zugriffe

32. Anh Hoè bèn đối lại: Ngụy Vô Kỵ, Trưởng Tôn Vô Kỵ, bỉ vô kỵ ngã diệc vô kỵ!

König: Sei still, du widerlicher Narr und Possenreißer.

33. Để làm như vậy, vui lòng liên hệ với chúng tôi chỉ qua biểu mẫu khiếu nại về tài khoản bị vô hiệu hóa của chúng tôi.

Verwenden Sie dazu bitte ausschließlich unser Einspruchsfomular gegen Kontodeaktivierung.

34. Nhóm Chất lượng lưu lượng truy cập giữ quyền vô hiệu hóa việc phân phát quảng cáo đến tài khoản AdMob của bạn bất cứ lúc nào.

Das Team für die Zugriffsqualität behält sich das Recht vor, die Anzeigenauslieferung für Ihr AdMob-Konto jederzeit zu deaktivieren.

35. Để khiếu nại, vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu Đơn khiếu nại vi phạm chính sách—Tài khoản bị vô hiệu.

Setzen Sie sich hierzu über das Formular Einspruch bei Richtlinienverstoß – Konto deaktiviert mit uns in Verbindung.

36. Nếu tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa và bạn cho rằng điều này là nhầm lẫn, vui lòng làm theo hướng dẫn trên trang này.

Wenn Ihr Konto deaktiviert wurde und Sie der Ansicht sind, dass ein Fehler vorliegt, folgen Sie bitte der Anleitung auf dieser Seite.

37. Thiên Địa Vô Cực, Vô Cực Quan

? " Der Allmächtige ist unendlich "!

38. " Từ hư vô chỉ có hư vô. "

" Von nichts kommt nichts. "

39. Với kỹ thuật ngày nay, thông tin về vô số đề tài đều có sẵn với chỉ một cái bấm chuột hoặc gõ bàn phím máy vi tính.

Mit der Technik von heute können wir mit nur einem Tastenschlag Informationen zu einer Unzahl von Themen abrufen.

40. Các nguồn tài liệu này vô cùng hữu ích cho các bậc cha mẹ trong việc làm tròn bổn phận thiêng liêng của họ để dạy dỗ con cái.

Dieses Material ist den Eltern eine große Hilfe dabei, ihre heilige Pflicht zu erfüllen und ihre Kinder zu unterweisen.

41. Kẻ vô hình với lưỡi dao vô hình.

Der mit dem unsichtbaren Messer.

42. Tuy nhiên, tài liệu khiêu dâm thì khác, nó phô bày các mối quan hệ bất chính nhằm khơi dậy ý tưởng vô luân mà Chúa Giê-su cảnh báo.

Pornografie dagegen dreht sich um etwas ganz anderes: um verbotenen Sex — wodurch genau die unmoralischen Fantasien angeheizt werden, vor denen Jesus warnte.

43. Quá trình của việc bảo tồn Kinh-thánh, bất chấp những trở ngại ghê gớm, thật là độc nhất vô nhị trong số các tài liệu ghi chép cổ xưa.

Von keinem Werk aus alter Zeit gibt es eine so einzigartige Geschichte der Bewahrung trotz größter Hindernisse zu berichten.

44. Nhiều tài liệu, đặc biệt là tài liệu nhằm vào những người trẻ thiếu cảnh giác, có đầy những xu hướng cực đoan và đáng ghê tởm, chẳng hạn như sự kỳ thị chủng tộc, thuyết thần bí, sự vô luân và thú ác dâm hung bạo.

Viel von dem Material — besonders das Material, das auf unbedarfte Jugendliche abzielt — strotzt vor extremem und abstoßendem Gedankengut, das mit Rassismus, Okkultismus, Unmoral und sadistischer Gewalt zu tun hat.

45. Ngài là Đấng vô địch, độc nhất vô nhị, vô song, không ai sánh bằng về nhiều mặt.

Er ist in so vieler Hinsicht einzigartig und unvergleichlich.

46. Vậy là vô hồn thực sự chỉ là vô hồn?

Also die Rohlinge sind wirklich nur leer?

47. Anh ta là vô hồn, cô ta là vô hồn, hai bọn họ chắc chẵn cũng vô hồn.

Er ist ein leeres, sie ist eine leere, sind diese zwei Personen definitiv Rohlinge.

48. Tôi đã gặp một anh kỹ sư hàng không tài ba người đã thiết kế những chiếc thuyền cho giải vô địch đua thuyền Hoa Kỳ Anh ta là Peter Heppel.

Ich fand einen brillianten Luftfahrtingenieur der Segel für die Rennjachten des America's Cups entwirft, namens Peter Heppel.

49. Ấn bản đầu tiên của Trân Châu Vô Giá được xuất bản năm 1851 và chứa đựng một số tài liệu mà hiện nay nằm trong Giáo Lý và Giao Ước.

Die erste Ausgabe der Köstlichen Perle wurde 1851 veröffentlicht und enthielt einiges, was heute im Buch „Lehre und Bündnisse“ steht.

50. Chúng tôi phỏng vấn các cặp đôi đã nhận được điều trị vô sinh ở Bệnh Viện Đại Học Ghent, sử dụng tinh trùng từ các nhà tài trợ tinh trùng.

Wir haben Paare befragt, die sich in der Uniklinik Ghent künstlich befruchtet lassen haben, mit Hilfe eines Samenspenders.

51. Vô danh.

Anonymus.

52. “Sự thông-sáng Ngài vô-cùng vô-tận” (Thi-thiên 147:5).

„Sein Verstand ist unermeßlich“ (Psalm 147:5).

53. Chăm chú vô.

Ruhig bleiben.

54. Vô phòng tắm.

Ins Badezimmer.

55. Người vô danh.

Er, der keinen Namen hat.

56. Vô liêm sỉ.

Unehrlich.

57. Sơn vô hình.

Maler des Unsichtbaren.

58. Nhà vô địch?

Meister!

59. Chúng tôi có thể xóa mọi tài khoản Local Guides vì vi phạm bất kỳ quy tắc và chính sách nào của chúng tôi, ngay cả khi lỗi vi phạm là vô ý.

Jedes Local Guides-Konto kann entfernt werden, wenn es – auch unbeabsichtigt – gegen unsere Regeln und Richtlinien verstößt.

60. Một báo cáo của đài BBC nói về đề tài này cho biết: “Theo một nghĩa nào đó, không ngạc nhiên gì khi đại dương có vô số vi khuẩn háu ăn dầu”.

In einer BBC-Reportage über die Sache hieß es: „Eigentlich ist es keine Überraschung, dass die Ozeane ölhungrige Mikroben beheimaten.

61. SÓNG VÔ TUYẾN

RADIOWELLEN

62. Tấp vô lề!

Fahrt rechts ran!

63. Họ tịch thu các tài liệu và tài sản cá nhân.

Literatur und persönlicher Besitz wurde konfisziert.

64. Một “dây” vô hình —một làn sóng vô tuyến —cũng thường được dùng.

Häufig verwendet man auch unsichtbare „Drähte“ — Radiowellen.

65. Tài khoản công ty và tài khoản cá nhân của tôi.

Das Konto der Firma und mein Privatkonto.

66. Trông như ta đang tiến tới dương vô cực hoặc âm vô cực

Es sieht aus, so wie wenn sie sich positiv oder negativ Unendlich annähert.

67. Luther vừa có tài dịch thuật vừa có tài viết văn.

Luther war nicht nur ein begabter Übersetzer, sondern auch ein gewandter Mann der Feder.

68. Thiết chế tài phán là cơ cấu vật chất của tài phán.

Die Schachuhr ist ein Instrument des Schiedsrichters.

69. Phim tài liệu.

Eine Dokumentation.

70. Tài liệu nhúng

Eingebettetes Dokument

71. Cỗ quan tài.

Der Sarg.

72. Một nhà vô địch?

Ein Siegertyp?

73. Trân Châu Vô Giá

Köstliche Perle, die

74. Bắn vô tháp chuông.

Auf den Kirchturm.

75. Ký tên vô đây.

Unterschreibe hier.

76. Nhào vô kiếm ăn!

Du willst ein Stück von mir?

77. Thuốc men vô nghĩa.

Die Medikamente wirken nicht.

78. Nhập tài liệu

Dokument importieren

79. Hiền Tài 2.

2 Die Zauberfürsten.

80. Ê, thiên tài.

Hey, Sie Genie!