1. Loài nhện cũng rất cổ.

クモは非常に古くから存在する種です

2. Có ai thấy Người Nhện không?

スパイダーマン は どこ だ ?

3. Hoặc nếu tôi có nhện hoặc chuột?

あるいは 蜘蛛 や ネズミ を 連れ て たら ?

4. Không ai khóc thương nhện và điếm.

誰 も スパイ や 売春 婦 ため に 泣 い て は くれ な い

5. Xem ra nhện Shelob đã vờn xong con mồi.

シェロブ の " 婆 さん " お 楽しみ だっ た よう だ な

6. Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

小瓶状腺の糸は巣に使います

7. Các bạn đang được thấy Người Nhện đầu tiên trên thế giới.

世界 初 ヒト と クモ の ハイブリット だ

8. Bên trong mỗi con nhện có hàng trăm, có khi hàng ngàn tuyến tơ.

分泌腺の数は数百 時には数千に及ぶこともあります

9. Côn trùng -- những sinh vật có 6 chân và nhện hay bọ, thì có 8 chân.

6本足の生物は昆虫で 8本足の生物は クモやダニです

10. Đây là 1 cảnh quan gồ ghề và khô cằn, nhưng vẫn có vài chú nhện sống ở đây.

こういった岩だらけの不毛地帯ですら 多くの種のクモが生息しています

11. Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

岩をひっくり返すと 甲虫と組み合っている カニグモがでてきます

12. Chúng tôi nhận ra là có thể làm côn trùng, nhện, thứ nào gần như vậy, thứ có chân, thứ có chân và cánh, thứ có chân và râu.

昆虫ができますし 蜘蛛も—これは近いですが 脚があるもの、脚と羽があるもの、 脚と触角があるもの、

13. Theo một báo cáo của Đại học Akron, các nhà nghiên cứu, những người đã phát hiện kỳ quan thiên nhiên này, “đang cố gắng tạo ra chất keo mô phỏng theo thiết kế thông minh của mạng nhện nhà”.

アクロン大学の一研究発表によれば,自然界のこの驚異に気づいた研究者たちは,「オオヒメグモの使っているこのインテリジェント・デザインによる粘液を模倣した合成接着剤の開発に向けて,すでに動き出して」います。