1. Chào Người Nhện, khoan đã!

Ehi, Spidey, aspetta.

2. Chúng chỉ là nhện lạc đà!

Solo ragni cammello!

3. Tơ nhện tao tự chế ra đấy.

Una ragnatela che ho sviluppato io.

4. Không ai khóc thương nhện và điếm.

Nessuno piange per i ragni o le puttane.

5. Xem ra nhện Shelob đã vờn xong con mồi.

Pare che la vecchia Shelob se la sia voluta spassare.

6. Bí mật mạng nhện nhà Tỉnh Thức!, 1/2014

Il ragno di casa: appiccicoso ma non troppo Svegliatevi!, 1/2014

7. Số lượng lớn côn trùng thu hút nhiều chim và nhện.

La vasta gamma di insetti attira molti uccelli e ragni.

8. Nó sẽ giải phóng ra một loại hóa chất dễ bay hơi để kích thích một loài nhện khác đến tấn công loài nhện kia, bảo vệ loài đậu lima

Rilascia una sostanza chimica volatile che si spande in giro e attrae un'altra specie di acaro che arriva e attacca quelli presenti, difendendo i fagioli.

9. Rồi cũng phải đến lúc con nhện chạm vào con ruồi thôi.

È arrivato il momento che il ragno tocchi la mosca.

10. Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.

E il ragno tesse un alfabeto bilingue.

11. Trang bìa, cánh của châu chấu, dấu vết, web nhện nhỏ nhất;

La copertina, delle ali di cavallette; Le tracce, del web il più piccolo ragno;

12. Nếu bạn nhìn ở đây sẽ có 2 mũi tên màu đỏ, nó chỉ vào giá trị độ dai của các sợi tơ kéo của loài nhện chuối và loài nhện vương miện.

Se osservate le due frecce rosse, esse indicano i valori di robustezza dei fili della nephila clavipes e dell'araneus diadematus.

13. Ví dụ, loài nhện vườn có thể tạo ra 7 loại tơ khác nhau.

Ad esempio, il ragno giardiniere ne può produrre sette diversi tipi.

14. Có một chút khác biệt trong những sợi tơ mà 1 con nhện tạo ra.

C'è molta varietà tra le fibre che un ragno può generare.

15. Ngài muốn ám sát 1 cô gái chỉ vì con nhện nghe thấy tin đồn à?

Vuoi uccidere una bambina... perche'il Ragno ha sentito un pettegolezzo?

16. là chu trình lặp lại của một túi trứng, hay protein sợi tubuliform, từ cùng một con nhện.

E in basso c'è la sequenza ripetuta della sacca delle uova, la proteina tubuliforme, sempre dello stesso ragno.

17. Loại này dùng để tạo khung và đường bán kính của mạng nhện, và dây kéo bảo vệ.

E ́ quella usata per la struttura principale e per i raggi della tela circolare, e anche per la tessitura di sicurezza.

18. Nhện nâu ẩn dật có chiều dài thường giữa 6–20 mm, nhưng có thể phát triển lớn hơn.

È mediamente lungo dai 6 ai 20 mm, ma può anche crescere molto di più in misura.

19. Con nhện này lần lượt bò khắp bảng chữ cái tìm những tính từ và danh từ giống nhau

Questo ragno percorre tutto l'alfabeto con aggettivi e sostantivi identici.

20. Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

Sollevando una pietra c'era questo ragno granchio alle prese con un coleottero.

21. Lớp sơn giữ lại lông nhện tarantula, và các báo tử bí ẩn của cậu... Và các hạt chất cho thấy giao thông đông đúc.

Le lacche hanno trattenuto peli di tarantola, le tue spore misteriose e particolati che suggeriscono molto traffico.

22. Cùng với Ned, Peter đã vô hiệu hóa bộ theo dõi được cấy vào bộ trang phục Người Nhện và mở khoá tất cả các tính năng bí mật của nó.

Peter e Ned disabilitano il dispositivo di localizzazione nel costume di Spider-Man e attivano tutte le funzionalità avanzate.

23. Nhện dùng tơ của chúng cho nhiều mục đích, bao gồm làm dây kéo dẫn đường an toàn, bao bọc trứng khi sinh sản, màng bảo vệ khi rút lui và bắt con mồi.

I ragni la usano per molti scopi, tra cui la tessitura di sicurezza, per avviluppare le proprie uova, per la creazione di rifugi e per catturare le prede.