1. Ném bom chiến lược Ném bom chiến thuật

戦略爆撃 相互確証破壊

2. Theo Mặc Môn 8:14, khía cạnh nào của các bảng khắc thực sự “có một giá trị lớn lao”?

モルモン8:14によれば,この版はどのような点で「非常に価値がある」でしょうか。(

3. Tất cả máy bay ném bom, mở cửa ném bom.

全 爆撃 機 爆弾倉 オープン

4. Chị ấy ném toi đi.

どう し た ら い い の ?

5. vùi dập tôi và ném tôi

私を揺らし 投げ出した

6. Bảo vệ các máy bay ném bom!

爆撃 機 を 保護 !

7. Milo: Tôi ném thia lia cừ lắm.

水切り 楽しかったよ

8. Máy bay ném bom của Đức sắp đến!

途中 で ドイツ の 爆撃 を 受け た !

9. Và 1 nhóm thiểu số quan trọng trong 500 triệu dân muốn dành thời gian vui choi của họ và chi tiền cho mại dâm, ném cho họ 50 Euro và thuê những lao động nhập cư bất hợp pháp.

そしてその5億人のうちの ごくわずかの人々が 彼らの余暇と、余剰金を持って 鼻先に50ユーロをちらつかせながら 売春婦と寝て、 違法移民労働者を雇っているのです

10. Trước hết chúng tôi phải ném hành lý lên bờ.

まず,岸にいる人たちに荷物を投げ,それから,ゴムボートがうねりに乗って押し上げられた時に崖に飛び乗らなければなりませんでした。

11. MiG-15SB: máy bay chiến đấu ném bom một chỗ.

BOV-SN 戦場救急車仕様。

12. Monta: Là cầu thủ ném bóng thẳng nhanh nhất Nhật Bản.

1日 日本で一番早いお笑いバトル!

13. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

撃たれたり 頭を殴られたり はじき出されたりした人たち

14. Có hai loại máy bay chiến đấu và máy bay ném bom.

水上戦闘機と着弾観測機の2種類がある。

15. Và hai tên bự con đã ném tôi ra ngoài cầu thang.

大男 は 私 を 痛め つけ た

16. Rồi chàng cầm trành ném đá ra đối địch tên khổng lồ.

それから石投げ器を取ると,巨人に立ち向かうために出て行きます。

17. Chúng không liên quan đến bệnh lao.

血管性では関係しない。

18. Có thể giải lao, khi cần thiết.

必要ならためらうことなく休憩を入れてください。

19. Người chủ vườn cũng ném các cành có trái đắng nhất vào lửa.

また,いちばん渋い実を結んだ枝を火の中に投げ込んだ。

20. Một phù thủy “Sangoma” ném xương để bói xem nguyên nhân gây bệnh

サンゴマが患者の抱える問題の原因を占うために骨を投げている

21. Ông đã bị ném đá và bị bỏ nằm vì tưởng đã chết.

石打ちにされ,死ぬにまかされました。

22. Đây là một sự chuyển biến lớn lao.

他の場所でも起きます これはとても大きな変化です

23. Ở Ethiopia “bệnh lao hoành hành khắp nước”.

エチオピアでは,「結核は国中で蔓延し......ている」。「

24. Nền kinh tế cần những người lao công.

経済的に見ても清掃作業員は必要です

25. Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao

結核が世界を掌握する

26. Vì vậy, bảo vệ các máy bay ném bom bằng bất cứ giá nào.

どんな 犠牲 を 払 っ て も 爆撃 機 を 守れ

27. Bài học ở đây là: kẻ ở trong nhà kính không nên ném đá.

この話の教訓は 「我が身をつねって人の痛さを知れ」ですが

28. Bệnh lao đi đôi với HIV và AIDS.

結核はHIVやエイズと共に移動します。

29. Có thể là hắn đã chuồn ngay sau khi ném cái nút hủy đi.

起爆 スイッチ を 操作 後 、 彼 は 直ぐ に 立ち去 ろ う と する はず だ 。

30. Máy bay ném bom Breguet 17 (1918) - Phiên bản nhỏ hơn của Breguet 14.

ブレゲー 17 (1918年) - ブレゲー 14の縮小版戦闘機。

31. Nhưng hãy quan tâm trước tiên tới bệnh lao.

でもまず結核の話を続けます

32. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

ダビデはからだをかわし,やりははずれました。

33. Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

第二次大戦中の強制労働

34. Ở Nga “số ca bệnh lao đang tăng vọt”.

ロシアでは,「結核の発症率は......急激に増加している」。

35. • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

● キリストの真の追随者は,偽の追随者とどのように区別できますか

36. Chẳng thèm tốn lời, Giê-hu ra lệnh cho các viên quan ném bà xuống.

エヒウは無駄なことは一切言わず,イゼベルを窓から投げ落とすよう廷臣たちに命じます。

37. Và vậy là bây giờ 2 người cùng lao động

そこで今は二人で

38. “Ngài đã ném xuống biển binh-xa Pha-ra-ôn và cả đạo binh của người”.

ファラオの兵車とその軍勢を海の中に投げ込まれ(た)」のです。(

39. “Bệnh lao đã tái phát dữ dội ở Thái Lan”.

結核は......タイに舞い戻ってきた」。「

40. “Hỡi Si Môn, Si Môn, nầy quỉ Sa Tan đã đòi sàng sảy ngươi như lúa mì.

「『シモン,シモン,見よ,サタンはあなたがたを麦のようにふるいにかけることを願って許された。

41. Thời đó, từ "football" dùng cho môn bóng bầu dục, còn môn bóng đá được gọi là "association".

当時、「football」という単語はラグビーを意味しており、人々はサッカーを「Association」と呼んでいた。

42. Công ty của bạn cần thể hiện kiến thức chuyên môn về lĩnh vực sản phẩm chuyên môn.

代理店は特定のサービスに関する専門知識を有していることを証明する必要があります。

43. Đã khám phá được bản cấu trúc của bệnh lao

結核の青写真を発見

44. Mỗi giây, một người nào đó bị nhiễm bệnh lao

毎秒,世界のどこかで結核の感染者が出ている

45. Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.

女性は労働市場に戻ってきています

46. Tuyến phòng thủ mới trong trận chiến chống bệnh lao

結核と闘うための新戦略

47. Tiếng Anh là môn bắt buộc.

英語は必修科目です。

48. Hoa Kỳ rất quan ngại về mối đe dọa từ loại máy bay ném bom mới này.

アメリカは、この新しい爆撃機が配備されたことについて、非常な懸念を抱いた。

49. Môn thể thao ưa thích: bơi lội.

◆大好きなもの:水泳。

50. “Môn đồ không thể chỉ ở nhà”

『弟子たちはただ地元にいるわけにはいきませんでした』

51. Nhưng con hơi tệ môn độc dược.

僕 魔法 薬 は まるで ダメ で

52. Tổng liên đoàn Lao động Quốc tế (International Trade Union Confederation).

アメリカ国際貿易委員会(International Trade Commission)。

53. Năm 1961 ông được trao Huân chương Cờ đỏ Lao động.

1971年、Орден Трудового Красного Знамениを受賞している。

54. Đó là giấc mơ từ khi tôi còn nhỏ, giờ đã như bị ném qua cửa sổ.

子どもの頃から父と共に抱いていた夢は 消えてしまいそうでした

55. Hai sát thủ đi xuống Hành lang Bắc, ném bom ống và bắn bất cứ ai chúng thấy.

二人は北通路を下って進みながら出会う人間に発砲し、爆弾を投げた。

56. Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.

インドラは彼女を引き寄せ、床に投げ倒し レイプしたのです

57. Bộ môn bóng rổ trên xe lăn.

ひなのは車椅子に乗っていた。

58. Còn có thể làm gì với loại thị trường lao động này ?

しかし この労働市場の死角で もっとできることは無いのでしょうか?

59. Thế là hết giải lao... một trận cãi vã khác bùng nổ.

のんびりできるはずだったのに,またしてもけんかが始まってしまいました。

60. (Điều 2, khoảng 2, câu 2 Luật Bảo vệ Người lao động).

- 1節、2節、3節 魂には守護者がついている。

61. Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9

第5日—第142課 モルモン9章

62. 28 tháng 7 - Một chiếc máy bay ném bom B-25 Mitchell đâm vào Tòa nhà Empire State.

7月28日: B-25がエンパイアステートビルに激突する。

63. Thí dụ, có lần một số người xấu đã ném Giê-rê-mi xuống hố sâu đầy bùn.

ある時,悪い人たちがエレミヤを深いどろのあなに投げこみました。

64. Gánh Nặng Hân Hoan để Làm Môn Đồ

弟子として担う喜びに満ちた責務

65. Tại đây, MacArthur dự định thiết lập một căn cứ tiền phương cho máy bay ném bom hạng nặng.

マッカーサー大将はこの方面に重爆撃機の基地を建設することを計画していた。

66. “Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.

「高慢はシオンの大きなつまずきの石です。

67. Hiện nay cứ 5 bệnh nhân thì có 4 đã khỏi bệnh lao”.

......結核は現在では5人の患者のうち4人までが治る」。

68. “Nhân dân Mexico ở trong vòng kìm kẹp khó gỡ của bệnh lao”.

結核はメキシコの人々を捕まえて,もうずっと放さない」。

69. Thuốc chữa bệnh lao được khám phá cách đây hơn bốn thập niên.

結核(TB)の治療法が発見されてから40年以上になります。

70. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

ソロモンが勇気を出す必要があったのはなぜですか。

71. Ta cần đào tạo lại lực lượng lao động trên quy mô lớn.

私達は労働力を大々的に 訓練し直さなくてはいけません

72. 1 đội 12 máy bay ném bom Capitol đang tiến đến Khu vực 3 theo đội hình tấn công.

セクター 3 に 接近 し て る 別 の 12 機 の キャピタル 爆撃 機 は 攻撃 態勢 で す

73. Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

第二点。人口減少は労働力不足を もたらします

74. Giờ giải lao, mọi người tranh thủ gọi điện thoại và đi tắm.

ハーフタイムに皆短い電話をかけたりトイレへ行きます

75. Đây là cách cậu dạy môn " Cơ khí " sao?

これ が 工学 の 授業 か ?

76. Trịnh Thành Công binh bại trở về Hạ Môn.

孫騰は敗れて帰還した。

77. Tôi say mê thể thao và tập luyện sáu lần một tuần—trước hết là môn quyền Anh, sau đó là môn cử tạ.

スポーツに夢中になり,週に6回もトレーニングをしました。 最初はボクシングで,次は重量挙げでした。

78. Cần có nhiều lao động hơn, nhiều vốn hơn hoặc năng suất cao hơn.

つまり 労働力を増やすか 資本を増やすか 生産性を高めるかが必要なのです

79. Ngài Thư kí, 4 trong 5 vật thể đã lao xuống Thái Bình Dương.

長官 5 つ の 内 4 つ は 太平 洋 に 降 り ま し た

80. Có khi chỉ cần khiêm nhường một chút mà được lợi ích lớn lao.

ほんの少し謙遜になるだけで大きな益を得ることもあるのです。