1. Các môn thể thao Ai Cập khác còn có ném lao, nhảy cao và đấu vật.

在埃及开展的其他体育项目还包括投掷标枪、跳高和摔跤。

2. Môn đồ Ê-tiên bị người Do Thái buộc tội phạm thượng và bị ném đá.

有些犹太人指控门徒司提反犯了亵渎罪,用石头打死他。

3. Ném bóng, ném đi!

扔 過來 傳給 我

4. 21 Sa-lô-môn nghiên cứu về công lao, nỗi khó khăn và khát vọng của loài người.

21 所罗门留心观察世人的劳碌、挣扎和憧憬。

5. Jump shot: ném rổ (nhảy lên và ném bóng).

同jump shot,跳投。

6. Đi ném bóng nào

先給 我 打電話 看 我 是否 同意

7. Tào lao!

上帝保佑 你 能 辦到 你 胡扯!

8. Xem cái cách ném bóng kìa.

洛杉矶湖人。 看看这个动作。

9. Nổ ở vụ ném bom Superman.

出現 在 超人 事件 中

10. Mi tự ném mình vào bóng tối.

你 自己 投 在 黑暗 中 。

11. Cậu bị nó ném bóng vào mặt.

你 有 被 人 把 頭擠 進回 球器 里 嗎 ?

12. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

你 是 閃滅 炸彈 人

13. Từ năm 1980 Nhân-chứng Giê-hô-va ở Châu Mỹ La Tinh có niềm vui lớn lao khi thấy một triệu người trở thành môn đồ của Giê-su Christ.

自1980年以来,拉丁美洲有一百万人成为耶稣基督的门徒,当地的耶和华见证人的确有理由为此满心喜乐。

14. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

开始 给 导弹 加 燃料

15. Và 1 nhóm thiểu số quan trọng trong 500 triệu dân muốn dành thời gian vui choi của họ và chi tiền cho mại dâm, ném cho họ 50 Euro và thuê những lao động nhập cư bất hợp pháp.

在这5亿人中 有很少但很重要的一批人 他们愿意花点些时间和闲钱 跟妓女上床 用50欧元的钞票插到鼻子里面(吸毒) 雇佣非法移民劳工

16. Giống như ném một hòn đá vào hồ nước.

这就像在水池里扔一块石头。

17. Chú có muốn tham gia trò ném tuyết không?

你 想 和 我們 玩 打雪仗 嗎 ?

18. Xe ô tô của chúng tôi bị ném đá.

有一次我们的车甚至被扔石头。

19. Thấy 1 chú khỉ ném bóng lạ lắm sao?

签约 选手 参加 比赛 不是 理所当然 的 事 吗

20. Toà án liên bang ném vào mặt chúng ta.

聯邦 法庭 丟給 我們

21. Chỉ có ông già ném lon nước ở European Ala.

只有 一個 老人 在 歐洲廳 喝水 而已

22. Tâm trí em lúc nào cũng nghĩ đến bóng ném.

我的心思都放在手球上了。

23. Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

假使 你 是 閃滅 炸彈 人 怎麼樣 呢

24. (Những kẻ tà ác sẽ bị ném vào ngục giới.)

(恶人必被丢进地狱。)

25. Nhưng chúng tôi phải lao động bởi vì ai không thể lao động thì bị hành quyết.

但我们还是拼命苦干,因为囚犯一旦无法做工,就会给处决。

26. Là đứa con mà cha đã ném những chai bia vào.

你 朝 她 扔 酒瓶子 的 那個 女兒

27. Cái nhóm tào lao ấy à?

是 克莱斯 和 那些 男孩 组 的 乐队 吗 ?

28. Vài chuyện chính trị tào lao.

我 SAT ( Scholastic Assessment Test :

29. " Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

秩序 紀律 汗水

30. Ném bom chiến thuật ra đời từ Thế chiến thứ nhất khi các phi công ném những quả bom nhỏ từ buồng lái xuống đội hình địch phía dưới.

战术轰炸始于第一次世界大战,当时飞行员向敌方阵地投掷小型炸弹。

31. Laucha đang lao lên bên cách phải.

機靈 鬼 同時 從 右側 跟上

32. Bồ lao vốn rất sợ cá kình.

討厭毛毛蟲,也很怕魚。

33. Muốn tào lao hay là săn đây?

你 想 他妈的 还是 打猎 ?

34. hứa ban cho phần thưởng lớn lao.

忠贞纪录永存留。

35. Hành động "Ném tỷ trách huynh" của bà đi vào lịch sử.

“英雄模范勋章”走进历史。

36. Rồi chàng cầm trành ném đá ra đối địch tên khổng lồ.

然后他拿着投石带出去迎战巨人。

37. Tôi rất muốn bẻ gãy cổ cô hoặc ném cô xuống cầu thang.

还是 把 你 从 楼梯 上 扔下去

38. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

他用 弓 , 我用 刀

39. Vâng, thưa chưởng môn

你 即刻 动身 吧 是

40. Sao cậu không ném vào cái gì khác... như vợ cậu chẳng hạn?

" 为什么 你 不 丢掉 别的 东西 ? 譬如说 你 太太 ? "

41. Cuối cùng họ có bị ném vào bóng tối tăm bên ngoài không?

他们最后会被抛到外层黑暗吗?

42. Học nhóm môn Hoá.

化学 学习 小组

43. Đó chẳng phải chuyện lớn lao đâu mà.

没什么 大不了 的

44. Con có nói gì cũng đều tào lao.

不管 你 說 了 什麼 都 是 胡扯

45. Tôi chỉ làm một chuyện hơi tào lao.

我 太 誇張 了 只是 犯 了 一小 錯誤

46. Nhưng ở thị trường lao động thì sao?

但 一般 的 勞動 人口 呢 ?

47. Ban đầu ông làm lao động chân tay.

你 一開始 是 從 事體力 工作 的 別 吃 驚 了

48. Số lao đao hay là nợ duyên gì?...

你買到的垃圾還是寶貝呢?

49. Trong một năm, tôi say mê chơi môn cricket, môn thể thao tương tự bóng chày.

接着的一年,我迷上了另一个玩意,就是打板球。

50. Một trong số đó là tục ném gạo hoặc những thứ khác thay thế.

以赛亚书65:11)其中一个传统是撒米一类的东西。

51. Nhưng máy bay cũng có thể dùng để hủy phá, như khi ném bom.

一架飞机可以拨作和平用途,用来接载乘客,但也可以拨作破坏用途,用来投掷炸弹。

52. Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

英國 的 轟炸機 炸掉 了 那 裏 三面 牆 和 一個 屋頂

53. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

但大卫躲开了,矛并没有击中他。

54. Bất cứ thứ gì bị ném vào đó đều bị thiêu hủy thành tro bụi.

所有扔进谷中的东西都会被完全烧毁,化为灰烬。

55. Họ lo sợ sẽ bị chính máy bay ném bom của quân mình tấn công.

也能幫忙導引空軍的飛彈轟炸。

56. Tại đây, vào năm 1850, nhà vật lý địa phương William Penny Brookes đã thành lập Thế vận hội Wenlock, một sự kiện thể thao và tiêu khiển trong đó bao gồm điền kinh và một số môn thể thao đồng đội như cricket, bóng đá và ném vòng.

1850年由一个当地医生威廉·彭尼·布鲁克斯(William Penny Brooks)创办了文洛克奥林匹克运动会(Much Wenlock Olympic Games),人们在运动会上进行了板球、足球、掷圈环(一种掷环套柱游戏)等其它比赛。

57. chú đã hoàn thành cái chuyện tào lao này.

三年 以前 我 就 厌倦 了 这 一套 东西

58. b) Ai trải qua sự “xiềng-xích lao-tù”?

乙)谁经历“捆锁、监禁”?

59. Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

二次大战期间的劳役生涯

60. Những ai được coi là lực lượng lao động?

全職者又被稱為正職員工。

61. Cứ mỗi giây lại có thêm một người mắc bệnh lao, và vi khuẩn lao ngày càng phát triển khả năng kháng thuốc mạnh hơn.

每隔一秒,就有一个人染上肺结核,而肺结核的抗药性也越来越强。《

62. • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

• 基督徒是真是假,凭什么就可以辨认出来?

63. Nếu tôi ném một quả bóng vào không khí, Tôi mong đợi nó đi lên.

如果我把一个球扔向空中 我预计它将上升

64. Được rồi thôi nói chuyện tào lao đó đi Bartleby.

那好 , 收起 你 那套 吧 , 巴特 比

65. “Ngài đã ném xuống biển binh-xa Pha-ra-ôn và cả đạo binh của người”.

法老的车辆、军兵,耶和华[都]抛在海中。”(

66. Khi dân sự nghe những lời này, họ định ném đá Giô-suê và Ca-lép.

民众听了后,竟说要拿石头打死约书亚和迦勒。

67. Công ty của bạn cần thể hiện kiến thức chuyên môn về lĩnh vực sản phẩm chuyên môn.

您的公司应展现出在专精产品领域的专业技能。

68. Cả 2 đều không chuyên môn.

我们之间只有通过相互联系, 才能相互依靠。

69. Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.

女性正在重返劳动市场。

70. Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

我明白了体力活很不好做

71. Vậy ai có thể chống lại những ngọn lao chứ?

但是 谁 谁 能够 对抗 这么 多带 着 长矛 的 人?

72. Tu-96 - dự án máy bay ném bom tốc độ cao, chưa bao giờ cất cánh.

Tu-96:高速轟炸機計畫,從未離開地面。

73. Ông ấy ném cho tôi từ trên tàu lửa khi chuẩn bị lên đường diệt phát xít.

他出 發去 打納粹 時 從 火車 上 扔給 我

74. 15 Ngành khảo cổ là một môn học có căn bản vững chắc hơn là môn phê bình Kinh-thánh.

15 考古学的研究比圣经批评有充实得多的根据。

75. Đốt nhà là chuyên môn của hắn.

纵火 是 他 的 专项

76. Đắc kỳ môn giả hoặc quả hĩ.

』暇或為假。

77. “Môn đồ không thể chỉ ở nhà”

“基督的门徒不能只是留在家乡”

78. Anh ấy bị kết án 25 năm lao động khổ sai.

两个星期后,哥哥波格丹到了安加尔斯克附近的劳动营,他被判处25年的劳役。

79. Nghề thêu ren thu hút nhiều lao động ở Thanh Hà.

經常委託香織執行一些骯髒工作。

80. • Chúa Giê-su đã thực hiện công dịch lớn lao nào?

• 耶稣执行什么伟大的公务?