1. Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

リーダー 、 壁 の 守衛 あるいは 無 派閥 者 同志 の 殺し合い を 止め させ る 番兵

2. Nhưng có lẽ bạn chưa hình dung được chuyện Mike và Heather “vượt rào” sẽ ảnh hưởng tồi tệ thế nào đến họ.

でも,セックスまで進むと状況はがらりと変わる,しかも良くない方向に変わってしまう,ということには気づいていないかもしれません。

3. 19 Vì là một khía cạnh của thánh linh Đức Chúa Trời, tình yêu thương giúp các môn đồ chân chính làm được những điều mà người khác không thể làm, chẳng hạn vượt qua rào cản về chủng tộc, văn hóa và chính trị.

19 愛は神の聖霊の生み出すものなので,真のクリスチャンはその愛により,人種的,文化的,政治的障壁を克服するといった,他の人たちにはできない事柄を行なうことができます。(

4. * Một số điều nào Am Môn đã có thể làm mà vượt quá khả năng tự nhiên của mình?

* アンモンが彼の生来の能力を超えて行うことができた事柄として,何があるでしょうか。

5. Sau khi dự Lễ Vượt Qua vào mùa xuân năm 30 CN, Chúa Giê-su và các môn đồ rời Giê-ru-sa-lem.

西暦30年春の過ぎ越しの祭りの後,イエスと弟子たちはエルサレムを出発します。

6. Thí dụ, khi xây một ngôi nhà mới, Luật Pháp Đức Chúa Trời bắt buộc mái nhà—là nơi thường sinh hoạt gia đình—phải có tường rào chạy chung quanh mái.

例えば家を建てる時,神の律法によれば,家の屋上に欄干を造ることが必要でした。 屋上は家族の活動の場として,かなり使われていたのです。 こう記されています。「

7. Trong môn thi đấu của Noelle, là môn đua xe trượt tuyết trên băng, vận động viên chạy xuống đường băng và nhảy lên chiếc xe trượt tuyết nhỏ với người nằm sấp xuống và đầu hướng về phía trước.

ノエルが出場するスケルトンでは,選手は勢いよく助走して,小さなそりに頭からうつ伏せに飛び乗ります。

8. Chúng tôi chạy vòng vòng quanh sân, chạy lên chạy xuống.

庭を走り回って あっちへいったり こっちへいったり

9. Am Môn lo sợ cho mạng sống của mình khi một nhóm dân La Man làm cho các đàn gia súc của nhà vua chạy tán loạn.

レーマン人の一団が王の羊の群れを散らしたとき,アンモンは自分の命を失うのではないかと恐れた。(

10. Tại sao con gái của ta lại trở thành rào cản?

私 の の 娘 の 事 も 予期 し て い な かっ た の か ?

11. Chúng tôi không hiểu tại sao hàng rào cản lại ở đó.

どうして柵があんなところにあるのかさっぱり分からない。

12. Chúng tôi thường đi chân không đến làng, vượt qua hàng dặm đường, băng đèo vượt núi.

私たちはよく素足で何キロも歩き,渓谷を通ったり山を越えたりして村にたどり着いたものです。

13. Nhiều lần trong khi chạy, tôi bị vượt qua mặt bởi những người hút thuốc, uống rượu cũng như làm tất cả những điều khác trái với phúc âm và nhất là Lời Thông Sáng.

幾度となくわたしを追い抜いて行くのは,たばこを吸い,酒を飲み,福音-特に知恵の言葉に反することを何でもしている男たちでした。

14. Vượt qua những chướng ngại vật

障害物を乗り越える

15. SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN

現代に役立つ古代の知恵

16. Vượt các chướng ngại ở Comarca

コマルカで橋を架ける

17. Tuy nhiên, khi làm theo Lựa chọn C, Liên không dừng lại trước rào cản.

Cの方法の場合,リアは,障害物があるからといって,行き止まりだとは考えません。

18. Rõ ràng là không hề có ô nào hỏi về sự giàu có để điền vào trong lá đơn ứng tuyển, nhưng nó nói lên sự bất ổn thực sự ở nhữngkhu vực này bạn phải giả vờ là một người khác để vượt qua nhiều rào cản xã hội này.

もちろん大学の願書には リベラルが付けるチェック欄など ありませんでしたが これは こういった地域で 様々な社会障壁を通過するために 自分を偽る必要があるのではという 極めて現実味のある 不安感を表しています

19. Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới

境界線を越えないように気をつける

20. Vượt qua chướng ngại để tiến bộ!

進歩の障害になるものを克服してください!

21. Cho tàu chạy đi!

汽車 を 走 ら せ ろ !

22. Chạy xuống bờ sông!

川 に 行 く ん だ

23. Không chạy “bá-vơ”

『目標の不確かな[走り方を]しない』

24. Cổ chạy mất kìa!

あいつ が 逃げ て い く よ

25. Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.

ロバは通りにくい角も,家々に通じる,柵に仕切られた曲がりくねった狭い道も進むことができます。

26. Làm thế nào các con đường này băng qua các rào cản tự nhiên như sông ngòi?

こうした道路は,川などの自然の障害物をどのようにして越えたのでしょうか。

27. Chúng cần vượt qua giới hạn cơ thể.

身体機能の拡張であるべきです

28. Quân Tây Nhung bỏ chạy.

南軍は逃亡した。

29. Bố Bự đang tháo chạy.

旦那 様 が 逃げ て く

30. Một phóng viên nhật báo ở miền đông Phi Châu viết: “Các người trẻ chọn phương cách chạy trốn với người yêu để tránh việc đòi hỏi của hồi môn quá mức của bên thông gia cố chấp”.

東アフリカに駐在するある新聞記者は,「法外な持参金に執着する親族の要求をかわすため,若い男女は駆け落ちを選ぶ」と述べています。

31. Sau đó, họ di dời các hàng rào, dựng khung sườn và lợp mái để che mưa che nắng.

次いで柵を移し,日よけと雨よけを兼ねたシートを掛けるための骨組みを設置しました。

32. Xin làm ơn chạy đoạn phim.

ではビデオをお願いします

33. Nói rằng tôi đã bỏ chạy.

実行 し た と 彼 ら に 伝え て

34. □ Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?

□ 人はどのように『目標の不確かな[走り方を]する』ことがありますか

35. Nói xong, Hoàng tử chạy đi.

オープニング→トーク→走れ!

36. • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

● キリストの真の追随者は,偽の追随者とどのように区別できますか

37. “Hỡi Si Môn, Si Môn, nầy quỉ Sa Tan đã đòi sàng sảy ngươi như lúa mì.

「『シモン,シモン,見よ,サタンはあなたがたを麦のようにふるいにかけることを願って許された。

38. Vì chuyện này vượt quá tầm lão già như tôi rồi.

それ は 上 に 行 く 私 の レベル の セキュリティ

39. con số vượt qua hoa kỳ và châu âu là 8 %

アメリカと西欧を通じた平均は 8パーセントです

40. Thời đó, từ "football" dùng cho môn bóng bầu dục, còn môn bóng đá được gọi là "association".

当時、「football」という単語はラグビーを意味しており、人々はサッカーを「Association」と呼んでいた。

41. Công ty của bạn cần thể hiện kiến thức chuyên môn về lĩnh vực sản phẩm chuyên môn.

代理店は特定のサービスに関する専門知識を有していることを証明する必要があります。

42. Chó luôn chạy hướng về phía biển.

犬 は 海 で 駆け回 る

43. Mọi thứ chạy loạn xạ cả lên.

全部 ダメ に な っ た

44. Thưa ngài, trước khi chuyện này vượt quá tầm kiểm soát...

話 が どんどん 変わ っ て...

45. Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

自分自身のレースを走り切る

46. Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.

周り を 実行 する 砂漠 一緒 に 。

47. Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.

共産派の兵士たちは慌てて逃げ出しました。

48. Quân Lưu Ngu thua chạy tan tác.

「...俺はバカ達に負け続けている。

49. Phát hoảng hốt lái xe bỏ chạy.

気を付けて運転すること。

50. Sau đó tôi quay đầu bỏ chạy.

回れ右して 逃げ出しました

51. Tôi chỉ lo bỏ chạy mà thôi.

やったのは 逃げることだけです

52. Họ luôn để con chạy xung quanh.

彼 ら は 、 僕 に うろつ か せ た

53. “Xung quanh địa điểm hội nghị có hàng rào bằng cỏ, và có mái che bóng mát làm bằng cây sậy.

「大会会場は草の垣で囲われ,日よけに葦を薄く並べた屋根が作られました。

54. Cùng ngày, Hồng quân đã vượt biên giới vào Ba Lan.

そしてこの日、赤軍がポーランドの国境を越えた。

55. Tránh chạy theo những “chuyện phù phiếm”

「無価値なもの」を追い求めないようにする

56. Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

競走を忍耐して走りましょう

57. Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

泥棒は財布を落として逃げてしまいました。

58. Tiếng Anh là môn bắt buộc.

英語は必修科目です。

59. Anh ta vượt qua Thái Bình Dương bằng một con thuyền buồm.

彼はヨットで太平洋を横断した。

60. Vắn tắt tóm lược An Ma 17:26–27 bằng cách giải thích rằng trong khi Am Môn đang chăn các đàn gia súc của nhà vua, thì một nhóm dân La Man làm cho các đàn gia súc chạy tán loạn.

アルマ17:26-27の要約として,アンモンが王の羊の群れを見守っていたとき,レーマン人の一団がその群れを散らしたことを説明する。

61. Môn thể thao ưa thích: bơi lội.

◆大好きなもの:水泳。

62. “Môn đồ không thể chỉ ở nhà”

『弟子たちはただ地元にいるわけにはいきませんでした』

63. Nhưng con hơi tệ môn độc dược.

僕 魔法 薬 は まるで ダメ で

64. Nếu chúng dám vượt qua thì cầu Chúa phù hộ cho chúng.

越え る なら かわいそう だ が

65. Nhưng chuồn chuồn không phải sinh vật duy nhất vượt đại dương.

移動しているのはトンボだけではありません

66. 4 Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian

4 聖書の教え 生きている知恵

67. Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

彼 の 胸 の プレート は 、 強度 を 増幅 する...

68. Lúc đó một con lợn nhỏ chạy tới.

ただし、でブタの方は登場した。

69. Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

また、軍備拡張競争を引き起こしました

70. Anh chị tôi phải chạy loạn khắp nơi.

兄弟姉妹は行方不明になった

71. Em học sinh đó chạy nhanh phết nhỉ.

あの生徒は走るのが速いんだよね?

72. Chạy, trốn, chơi trò đuổi bắt sống chết.

走って かがんで さもなくば死だ

73. Nếu cần thì tự đi, hay bỏ chạy!

いざとなったら,その場を立ち去るか,場合によっては走って逃げてください。

74. Tôi nghĩ toàn bộ số trốn thoát không vượt quá ba mươi người”.

私は全体のうち30人ほども生き延びたとは思っていません。

75. Bộ môn bóng rổ trên xe lăn.

ひなのは車椅子に乗っていた。

76. Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9

第5日—第142課 モルモン9章

77. Hồi đó mọi người không biết là radio không chạy bằng pin, mà nó chạy bằng điện năng của các động cơ máy bay.

そのときはわからなかったが、無線機はバッテリーで駆動していたのではなく、機体のエンジンが発生させる電力で動作していた。

78. Trên đường về, vượt qua vịnh Melville phải mất 14 tiếng đồng hồ.

帰りは,メルビル湾の横断に14時間かかりました。「

79. Cang bỏ chạy thì bị Hắc Long bắt được.

瀕死の小柳によってどこかに連れ去られる。

80. Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

そして、宇宙への進出競争を始めました