1. Và nếu con muốn chơi điếm, con sẽ được chơi điếm.

そして 、 化粧 し た 売春 婦 が 良 けれ ば 売春 婦 と すれ ば 良 い の で す

2. Hương: Ngoã Điếm

おゆみ 狂女。

3. Shae là gái điếm.

シェイ は 売春 婦 だ

4. Cô ấy là điếm.

彼女 は 娼婦 よ

5. Tiệc của con điếm.

売春 婦 の 豪華 な 食事 か ?

6. Mẹ em là gái điếm.

母親 は 売春 婦

7. Tôi là Shae, con điếm kỳ cục.

私 は 可笑し い 売春 婦 の シャエ で す

8. Không ai khóc thương nhện và điếm.

誰 も スパイ や 売春 婦 ため に 泣 い て は くれ な い

9. Hay là con điếm mẹ ngươi?

それ と も 娼婦 の 母親 から か ?

10. Tôi đã cưới một con điếm.

私 は 、 売春 婦 と 結婚 し た 。

11. Vì ta có con điếm nhỏ của cậu.

あなた の 娼婦 を 捕まえ た から よ

12. Cô là 1 con điếm khốn kiếp!

あなた クソ 売女 だ わ !

13. Ngươi đưa 1 con điếm tới giường của ta.

私 の 寝台 に 娼婦 を 招 い た よう だ な

14. Chàng đã lên giường với bao con điếm rồi?

一体 何 人 の 売春 婦 と 寝 た の よ ?

15. Phần lớn nạn nhân được cho là gái điếm.

^ 通説によれば娼婦である。

16. Chúng nhìn cô ấy và thấy một con điếm.

彼女 を 娼婦 と しか み て い な い

17. Ta tin là ông ấy đã dùng từ " điếm ".

" 売春 婦 " と 言 う 言葉 を 使 っ た

18. Ngươi kêu con điếm này tới ra lệnh cho ta?

お前 は 売春 婦 を 送 っ て 俺 に 指図 する の か ?

19. Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’

恐れを知らぬ「福音のための放浪者」

20. Ta là Lỗ Yến, đơn giản là lữ khách thôi

お坊さんは どこの生まれだい?

21. Là một con điếm Man Tộc quyến rũ được thằng con ta.

息子 を 誘惑 し た の が 野人 の 娼婦 だっ た と は な

22. Tôi chẳng là gì hơn thằng con hoang của một gái điếm.

私 に は 父 は い ま せ ん 娼婦 の 息子 で す

23. * Đã từ bỏ giáo vụ để đi theo gái điếm, AnMa 39:3.

* 務め を 放棄 して,娼婦 を 追って 行った, アル 39:3.

24. Bà chẳng là gì ngoài một con điếm già đang ghen tị cả.

あなた は ただ の 嫉妬 深 い 年寄り の ビッチ よ

25. Toàn tài khoản khỉ gió, gái điếm và khách sạn, toàn trò cũ mèm.

わか る で しょ 口座 は 始末 済み いつ も の パターン で す

26. Lữ đoàn 2 bộ binh Cận vệ mất 39 sĩ quan và 1.076 binh lính.

第2近衛歩兵旅団は将校39名、下士官兵1076名。

27. Cha ngài đã hứa là sẽ treo cổ con điếm tiếp theo ở cùng ngài.

お 父 上 は 今度 売春 婦 と い る ところ を 発見 し た ら その 者 と 吊る し 首 に する と 言 っ た

28. Anh không thể thiếu tôn trọng với một con điếm... và đó chính là bạn anh.

君 は 売春 婦 に 無礼 な 事 を でき な い それ は 君 の 友人 の こと だ

29. Người lữ hành nọ rảo bước trên những cao nguyên của vùng Scotland, ông ta dừng chân ở một quán rượu.

バックパッカーが スコットランド高地を 旅行中に 何か飲もうと パブに立ち寄ったところ ビール一杯で粘っている 老人と バーテンがいるだけでした

30. 7 Chợ Áp-bi-u không phải là nơi tiện nghi cho các lữ khách mệt mỏi sau một chuyến đi dài.

7 きつい旅の疲れをいやそうとする旅人にとって,アピウスの市場は心地よい場所とはとても言えませんでした。

31. Ủy ban trung tâm của tổ chức Lữ Đoàn Đỏ đánh giá tôi là quá ngay thẳng và quá cố chấp để trở thành siêu khủng bố.

赤い旅団の中央委員会は 私があまりにも一途で 自説を曲げないので テロリストには向かないと判断しました

32. Con đường này cũng đưa các lữ khách đi qua khu đầm lầy Pontine, là nơi có Chợ Áp-bi-u, cách Rô-ma khoảng 60km.

その道を行くと,ローマから60キロぐらい手前の所でポンティノ湿地を通ります。 そこにアピウスの市場がありました。

33. Tuy nhiên, nhiều người cho rằng luật độc thân là nguyên nhân dẫn đến các vụ bê bối tình dục gần đây của giới tăng lữ trong một số tôn giáo.

それに対して,近年,聖職者のセックススキャンダルが増加しているのはそのせいだ,と考える人も少なくありません。

34. Vậy mà giờ Petyr lại mạo hiểm mạng sống để cứu mày, đứa con gái của ả đàn bà không hề yêu chàng cũng như lũ điếm trong những nhà thổ của chàng vậy.

そして 今 ピーター は あなた を 救 お う と 命 を かけ て い る 、

35. Rồi Chúa Giê-su nói với những kẻ chống đối: “Quả thật tôi nói với các ông, người thu thuế và gái điếm sẽ vào Nước Đức Chúa Trời trước các ông”.

イエスは反対者たちにこう話します。「 はっきり言いますが,徴税人や娼婦があなた方より先に神の王国に入りつつあります」。

36. Vài ngày sau khi các em Chúa Giê-su cùng với đoàn lữ hành lên đường, ngài và các môn đồ cũng đi một cách kín đáo để không ai thấy.

イエスの異父兄弟たちがエルサレムに向かう大勢の人たちと一緒に出掛けてから数日後,イエスと弟子たちも人々の目を避けながらこっそりと出発します。