1. Trong tháng vừa qua, bao nhiêu lần bạn thấy là đường niệu yếu?

過去1か月間に,排尿の勢いが弱くなったことは何回くらいありますか。

2. Chững nhiễm độc niệu đạo cũng có thể gây chảy máu mũi.

^ 鼻血を出すこともある。

3. Bao quanh cấu trúc này là một vài cơ quan hợp lại thành hệ tiết niệu.

膀胱をとり囲んでいる 複数の器官とともに 全体として泌尿器系を 形成します

4. Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。

5. TUYẾN tiền liệt là một tuyến hình trái hồ đào nằm ngay dưới bàng quang và xung quanh niệu đạo.

前立腺はクルミ状の器官で,膀胱の下に位置し,尿道を取り巻いています。(

6. Thí dụ, ngài đã đặt lợi ích người khác trên lợi ích bản thân.

例えば,イエスは他の人の益を自分の益よりも優先させました。

7. " Lợi ích gì chứ?

「ここまでやったことは全部時間の無駄だった」「何にもならん お休み」

8. Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên

アブラムは自分の権利を主張せず,自分の利益よりロトの利益を優先させた

9. Ông ta đã lợi dụng sự huyền diệu đó để làm lợi cho bản thân và gia đình.

自分や仲間を透き通らせる魔法を使う。

10. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

すばらしく益になっています!

11. Khi cả 2 bên cùng có lợi, cả 2 sẽ chịu thiệt nhiều hơn là hưởng lợi nếu chiến tranh xảy ra.

さらに 相互利益が存在すると 仮に 戦争になった場合 得られる利益を上回る 損失を被ることに なります

12. 9 Tình yêu thương “chẳng kiếm tư-lợi”.

9 愛は『自分の利を求めません』。(

13. Địa chỉ của tổ chức phi lợi nhuận

非営利団体の住所

14. ● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

● 『不当な利得を退ける』。

15. 16 Luật Pháp bảo vệ quyền lợi cá nhân.

16 律法は,個人の権利も守りました。

16. Chà, chúng ta trông không lanh lợi sao, Alan.

私 たち が かっこ 悪 く 見え る わ

17. Độ lợi vòng hở từ hình 8 tại f180 là 58 dB, và 1 / β = 77 dB, vì vậy biên độ độ lợi là 19 dB.

図8から f180 での開ループ利得は 58dB であり、1 / β = 77 dB であるから、ゲイン余裕は 19dB となる。

18. Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận

入札単価調整で利益を拡大する

19. Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

電力のような基本的な公共インフラを得たり

20. Ai nhận được lợi ích qua cái chết của ngài?

イエスの死からだれが恩恵を受けますか。

21. Kết quả đã đem lại nhiều thuận lợi cho đất nước.

貴方は国に対し、かくも大変な貢献をしてくれた。

22. Ta có lợi nhuận bên lề tôi đã làm điều đó

私たちの利益は限界点で

23. Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn.

そうした学校教育は,人生を通じて大いに役立つものとなるでしょう。

24. Có nhiều lợi điểm khi đi với một bạn đồng hành

他の人と一緒に乗るのもよい

25. Làm sao cá voi lưng gù lại lanh lợi đến thế?

なぜそれほど素早く動けるのでしょうか。

26. 13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.

13 もてなしの機会は,双方にとって有益なものとなり得ます。

27. Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

それ は コンクリート と 鋼 構造 の 利点 の 1 つ だ

28. Lê Lợi bèn phong ông làm Nhập nội thiếu uý Á hầu.

中に入っている具で小役・チャンスをナビする。

29. Su-nem và Ghinh-bô-a có đủ những lợi thế ấy.

シュネムとギルボアにはそういう利点がありました。

30. Hắn chẳng thèm đoái hoài tới bạn hay lợi ích của bạn.

あなたのことも,あなたの幸せも,全く考えてはいないのです。

31. Lợi ích của việc bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời

敬虔な服従を実証することから得られる益

32. Trò chơi đã được các nhà phê bình đánh giá thuận lợi.

攻守にバランスの取れた好プレイヤー。

33. Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge

「無輸血 ― 医療はその課題に取り組む」のビデオから益を得る

34. Nếu thuận lợi, đơn mất khoảng sáu đến tám tháng để giải quyết.

申請の処理には 最短でも6〜8か月かかります

35. Những bản chép tay này mang lại lợi ích nào cho chúng ta?

わたしたちはそれらの写本からどのような益を得ているでしょうか。

36. Đối với ông, nhận tiền có nghĩa là một con buôn vụ lợi.

父にとって支払いを受ける事は 卑しい事でした

37. Bạn hãy giúp con thấy rõ lợi ích thiết thực của việc học.

最後に,学ぶことから得られる実際的な益をお子さんが理解するよう助けてください。

38. Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời

世界的な建設は王国の業を推し進める

39. Hãy chọn giờ tiện lợi cho bạn và thích ứng theo nhu cầu.

あなたにとってうまくゆく実際的な時間を選び,必要に応じて調整を加えましょう。

40. Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động.

ビッキーはとてもかわいい赤ちゃんでした。 健康で,愛くるしい,元気いっぱいの女の子でした。

41. Khấu hao Hàng tồn kho có ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận.

したがって工数の設定は原価に大きな影響を及ぼす。

42. Ông khác biệt với các tu sĩ, là những người lợi dụng nghi thức của giáo hội, như xưng tội, thờ các thánh, kiêng ăn và hành hương, để trục lợi từ giáo dân.

教会の慣習の中には告解,聖人崇拝,断食,聖地巡礼などがあり,腐敗した僧職者たちはそれを利用して信者たちにつけ込むことがありました。

43. 25 phút: “Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge”.

25分: 「『無輸血 ― 医療はその課題に取り組む』のビデオから益を得る」。「

44. Họ không chỉ chú tâm vào bản thân và lợi ích của riêng mình.

彼らは自分のことや自分の願いだけに関心を向けたりはしませんでした。

45. Tình yêu thương chân thật “hay nhịn-nhục,... nhơn-từ,... chẳng kiếm tư-lợi...

真の愛は「辛抱強く,また親切です。 ......自分の利を求め......ません。

46. Có khi chỉ cần khiêm nhường một chút mà được lợi ích lớn lao.

ほんの少し謙遜になるだけで大きな益を得ることもあるのです。

47. Và băng đảng có tổ chức mau chóng lợi dụng tình trạng mới này.

また,組織犯罪もこの新たな状況をいち早く利用してきました。

48. Sự chân thật và thẳng thắn của bạn có thể có lợi cho chúng.

あなたの正直さや率直さはお孫さんの益になるのです。

49. Ta có lợi nhuận bên lề và ta có những cổ đông khó chịu

私たちの利益は限界点 出資者は不満だらけ

50. Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

事前の指示は以下の事柄を成し遂げます。

51. AdSense cho Mua sắm cung cấp cho nhà xuất bản những lợi ích sau:

ショッピング向け AdSense を利用すると、サイト運営者には次のようなメリットがあります。

52. Những cuộn sách kềnh càng được thay thế bằng những cuốn sách tiện lợi.

聖書は,もはやかさばる巻き物ではなく,便利な本の形になっています。

53. Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.

携帯電話の売れ行きが急速に伸びていることは,多くの企業にとって朗報です。

54. Và thấy rằng nó chả có giá trị và lợi ích gì ở Nhật Bản.

それ が 日本 で は 役 に 立 た ず 価値 の な い こと に 行き着 き

55. Suy cho cùng, ông tiếc cái cây chỉ vì nó có lợi cho bản thân.

結局のところ,ヨナがその植物を惜しんだのは,ただその植物が自分個人にとって有益であったからにすぎません。

56. Có thuận lợi thứ ba là bằng cách di chuyển nhưng không như mong đợi.

予想外にも 三つ目の利点が 浮かび上がりました

57. Nhưng cái lợi của động vật chân khớp đó là có thể tự rụng càng.

しかし 節足動物であることの 便利な点は 脱皮することです 3か月毎にシャコ達は

58. CON CUA DỪA Không chỉ con người mới thấy được lợi ích của quả dừa.

ヤシガニ ココナツの恩恵に浴しているのは,人間だけではありません。

59. 7. (a) Các buổi họp mặt có thể mang lại lợi ích như thế nào?

7 (イ)親睦の集いにはどんな益がありますか。(

60. Mỗi lần họ cưỡng lại những cảm xúc này là họ được một thắng lợi!

そのような人は,そうした衝動に抵抗するたびに勝利を収めているのです。

61. Năm 2005, giao dịch chứng khoán của Ai Cập có mức lợi tức là 145%.

2005年、エジプト株式市場-株式取引-は、145%以上です

62. Chúng ta được lợi ích gì khi nhìn bản thân theo cách Đức Chúa Trời?

神がご覧になるように自分を見るなら,どんな益が得られますか。

63. Làm sao chúng ta có thể nhận được lợi ích từ chương trình hội nghị?

大会からどのような益を受けることができますか。

64. CA: Và bản thân anh cũng có khoản lợi tài chính dài hạn từ đó.

あなた自身は その電力から 長期的に利益を得られますね

65. Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận

アフリカと南北アメリカ間の奴隷貿易は,最も儲かるビジネスだった

66. Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

それらは人間に不当な制限を課すものではなく,有益な影響を与えます。(

67. Cô gái đó làm lợi nhiều cho chủ bằng cách thực hành thuật bói toán.

その女は予言を業として,自分の主人たちに多くの利益をもたらしていました。

68. Bạn có thể tìm hiểu thêm về những lợi ích của chương trình này tại đây.

詳しくはプログラムのメリットをご覧ください。

69. Nhưng lợi tức dân số cũng chỉ tương tự việc đầu tư vào nguồn nhân lực.

しかし人的資源からの 配当というのは人的資本に 投資がされて初めて得られるものです

70. Việc được bác sĩ chuyên khoa chăm sóc đã mang lại lợi ích cho nhiều người.

医師による専門的な治療によって回復した人は少なくありません。

71. “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-SAI 54:17.

『あなたを攻めるために形造られる武器は功を奏さない』。 ―イザヤ 54:17。

72. Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền

著作権など、他者の法的権利を侵害する画像

73. Những bất lợi này hoàn toàn được loại trừ nhờ công nghệ sinh học hiện đại.

これは現代的な生物学の立場からは批判される可能性がある。

74. Nhưng bây giờ tôi nhận ra rằng mình chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.

しかし今から思えば,自分の益のほうに考えが向いていたようです。

75. Một liên minh mà ông ta sẵn sàng hủy bỏ mặc kệ lợi ích quốc gia.

(検事)その同盟も 国のことなど お構いなしに破棄するつもりでした

76. Nhiều trẻ sơ sinh cũng được lợi ích qua các phương pháp y tế có sẵn.

容易に受けられるケアにより,多くの赤ちゃんの命も助かります。

77. 5 Bạn có tận dụng mọi lợi ích của các băng video của chúng ta không?

5 あなたもそれらのビデオを最大限に活用しておられますか。

78. Tôi biết những gì bọn trẻ xứng đáng nhận về phương diện phúc lợi y tế.

あの若者たちは 医療面で 何が相応しいかなら 私にもわかります

79. • Chúng ta được lợi ích qua chương trình đọc Kinh Thánh đều đặn như thế nào?

● どうすれば,定期的な聖書通読の計画を自分の益となるように活用できますか

80. Dân của Đức Chúa Trời được lợi ích ra sao từ Bản dịch Thế Giới Mới?

神の民は「新世界訳」からどんな益を得てきましたか