1. Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru khi đăng ký Google Ads, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.

Google 広告のお申し込み時に DiaDoc.ru に登録していなかった場合、電子書類による手続きにお申し込みいただくことはできません。

2. Người đăng ký làm nhà xuất bản con điền các giá trị vào mẫu đăng ký và nhấp vào Gửi đăng ký của tôi.

子サイト運営者(パブリッシャー)が登録フォームに情報を入力し、[送信] をクリックして登録を申請します。

3. Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.

DiaDoc.ru に登録していない場合、電子書類による手続きにお申し込みいただくことはできません。

4. Các bản dựng được phát hành hàng tuần và được ký bằng chữ ký số riêng của LineageOS.

ビルドは週一のペースを基本としてリリースされ、LineageOSの秘密鍵で署名されている。

5. Đăng ký mẹo tối ưu hóa!

最適化案メールを受信する

6. Nhưng chỉ rất ít người ký.

しかし,署名したクリスチャンはほとんどいませんでした。

7. khi một người dùng đã đăng ký

ユーザーが登録したとき

8. Kiểm tra giấy đăng ký xe thôi.

あの 登録 証明 書 を 見 て くれ

9. dưới vô vàn ký ức tan vỡ

壊れた思い出の重なりの下にいる私を

10. Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

ご 存知 の 筈 で す 手続き も 済 ん で る

11. (Lê-vi Ký 25:36; Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:19) Hơn nữa, người cho vay đòi lãi suất cao.

レビ記 25:36。 申命記 23:19)貸し手は法外な利息を要求していたのです。

12. Viên chức ấy đồng ý ký giấy phép.

こうして当局者のサインが得られたのです。

13. Để đăng ký URL trang web, bạn hãy:

サイトの URL を登録する方法は次のとおりです:

14. (Xuất Ê-díp-tô Ký 21:23; Dân-số Ký 35:21) Như thế thì cán cân công lý của Đức Chúa Trời sẽ được thăng bằng. —So sánh Xuất Ê-díp-tô Ký 21:30.

出エジプト記 21:23,25。 民数記 35:21)こうして神の公正のはかりは釣り合うのです。 ―出エジプト記 21:30と比較してください。

15. Theo luật, chứng từ điện tử được ký bằng chữ ký điện tử được chứng nhận tương đương với chữ ký gốc trên giấy nếu được các bên đồng ý (xem FZ RF ngày 10.01.2002 No1-FZ).

当事者の合意がある場合、公認電子署名の付いた電子書類は、法律上その書類の原本と等しく扱われます(FZ RF dated 10.01.2002 No1-FZ 参照)。

16. Và Hiệp định hòa bình được ký kết.

そして和平協定は合意されました

17. Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

詳しくは、承認の申請方法についての記事をご覧ください。

18. Thay vì tạo quang hợp, nó sống ký sinh.

雌雄異体で、交尾によって繁殖する。

19. Đó là những gì đã dạy tôi khi tôi du lịch, tin tưởng ký ức của cơ thể hơn là ký ức của bộ óc.

旅することでそれを学びました 頭で覚えたことよりも 体で覚えたことを信頼するんです

20. Trang nhất trở thành chữ ký của chúng tôi.

1面が我々の特徴となりました

21. Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

だから都合のいいように記憶していた

22. Tìm hiểu cách đăng ký để được xác minh

検証の申請方法

23. Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

親または指導者の署名

24. ♫ Tại sao những ký ức cứ dai dẳng ♫

その先の目標に向かおうとしているのに

25. Để đăng ký thanh toán bằng EFT, hãy xem lại mục nhập của chúng tôi về Làm cách nào để đăng ký Chuyển khoản điện tử?

銀行口座振込(電子決済)による支払いを申し込む方法については、こちらをご覧ください。

26. Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.

末尾には,アビヤという署名があります。

27. Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

Google Domains のサービスは、ドメイン名の登録を管理することです。

28. Sem, Cham và Gia-phết.—Sáng-thế Ký 6:10.

セム,ハム,ヤペテ。 ―創世記 6:10。

29. Mời anh xuất trình giấy phép và đăng ký xe.

免許 証 と 登録 証明 書 を お 願 い し ま す 。

30. Chính phủ của ngươi đã ký hiệp ước hòa bình.

政府 は 平和 条約 を 結 ん だ 筈 だ

31. Anh ấy đã đăng ký gia nhập câu lạc bộ đó.

彼はそのクラブへの入会を申し込んだ。

32. Tôi chỉ trò chuyện với thư ký của anh ngoài kia.

外 に 居 る 君 の 秘書 と 話 し た

33. Để sử dụng Family Link, hãy đăng ký tại g.co/familylink.

ファミリー リンクを入手するには、g.co/familylink からご登録ください。

34. Quá mực khiếp sợ hoàng đế, các giám mục, chỉ trừ hai người, đều ký tên vào bảng giáo điều, nhiều người trong họ ký một cách miễn cưỡng”.

......司教たちは皇帝に威圧され,二人だけを除いて全員その信経に署名したが,彼らの多くは甚だ不本意ながらそうしたのであった」。

35. Nếu bạn chưa có, hãy đăng ký một tài khoản tại marketingplatform.google.com.

アカウントをお持ちでない場合は、marketingplatform.google.com でお申し込みください。

36. Các nhà quảng cáo phải đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

ソーシャル カジノゲームを宣伝するには、承認の申請が必要となります。

37. Có một số cách để liên hệ với người đăng ký miền:

ドメインの登録者に問い合わせる方法はいくつかあります。

38. Khi bạn chọn tính năng ký ứng dụng bằng Google Play, bạn có thể tải khóa ký ứng dụng hiện có lên hoặc yêu cầu Google tạo một khóa cho bạn.

Google Play アプリ署名を有効にする場合は、既存のアプリ署名鍵をアップロードするか、Google が代わりにアプリ署名鍵を生成するかを選択できます。

39. Bạn có thể tin cậy lịch sử trong sách Sáng-thế Ký không?

創世記の記録を信頼できますか

40. Những chữ cái cao hơn được gọi là các ký tự giá treo.

背の高い文字は「絞首台文字」と 名付けられています

41. Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

広告診断のログは、トラブルシューティング用のモードです。

42. Thí dụ, chị không cạo đầu (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:1).

例えば,自分の頭の毛を剃りませんでした。(

43. Trên Bản Đồ Peutinger, ký hiệu nào được dùng để chỉ Rô-ma?

ローマにはどんな目印が使われているでしょうか。

44. Ví dụ: quá trình đăng ký có thể có đường dẫn URL sau:

たとえば、申し込み手続きが次のような URL 経路を辿るとします。

45. Bạn có thể cung cấp nhiều gói đăng ký trong cùng một ứng dụng.

同一のアプリ内で複数の定期購入を提供することができます。

46. Năm 1998, công ty được đăng ký trên thị trường chứng khoán Thụy Điển.

1998年に株式を公開し、スイス証券取引所に上場した。

47. Anh bắt tôi sống với 20 ký lô hành lý, và tôi thỏa mãn”.

兄弟は私に20キロの枠内で生活するようにさせていますが,私はそれでやっていけますからね」。

48. (Sáng-thế Ký 2:15) Hơn nữa, Kinh Thánh lên án sự lười biếng.

創世記 2:15)ですから,聖書は怠惰を非としています。

49. Viên quản lý ngân hàng chăm chú nhìn tôi bước đến bàn đăng ký.

支配人もそこに来ていて,わたしが登録デスクに近づくのをじっと見ています。

50. Họ tặng nhiều trăm ký mì, bún và gạo, cùng các thùng đựng đồ.

世の業者は数百キロのパスタや米のほかに,梱包用の箱を寄付しました。

51. Tập hợp danh sách các nhà trọ, khách sạn, và ký túc gần Zloda.

ゾルダ 付近 の 旅館 、 ホテル と ペンション の リスト を 頼 む 。

52. Lời diễn tả trong Sáng-thế Ký có ủng hộ lập luận này không?

出エジプト記 20:11)この主張は創世記の述べている事柄に即しているでしょうか。

53. Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

オフショア企業の登記に 隠れ家の住所を使っていたのです

54. Lưu ý: Bạn không thể nhận tiền hoàn lại nếu bạn hủy đăng ký.

注: 定期購入を解約しても、すでに行った支払いに対する払い戻しを受けることはできません。

55. Chỉ xanh và vải len nhuộm tím.—Xuất Ê-díp-tô Ký 26:1, BDM

「青糸,赤紫に染めた羊毛」。 ―出エジプト記 26:1。

56. Giữa năm 1964 và 1969, Ike & Tina ký hợp đồng với hơn 10 hãng đĩa.

1964年から1969年までの5年の間に、アイク&ティナは10以上のレーベルと契約を交わしている。

57. Chúng ta được cấu thành từ bụi đất (Sáng-thế Ký 2:7; 3:19).

創世記 2:7; 3:19)死んで脳の機能が停止すれば,考えは消滅します。

58. Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.

署名捺印された見積もり明細書は、[トランザクション] ページからリクエストできます。

59. Ai muốn đi chung với anh hoặc vợ anh thì có thể đăng ký trước.

巡回監督やその妻と一緒に働きたいと思う人は,その旨を伝えて約束することができます。

60. Những chỉ định truyền máu trong ký nhi viện không được xác định rõ ràng.

......育児室という環境でどんなときに輸血を施すべきか,その方針は明確に定められていない。

61. (Dân-số Ký 19:14-16) Họ ăn thịt heo, một thức ăn không sạch.

民数記 19:14‐16)汚れた食物とされた豚の肉も食べています。

62. Bấy giờ các lớp này đã được tổ chức lại, và đăng ký với chính phủ.

現在では,これらのクラスは再編成され,政府に登録する取り決めが設けられています。

63. Ngay sau đó, ông chủ phòng trà đã mời Lệ Thu ký giao kèo biểu diễn.

やがて旅の男は茶店を立った。

64. Kinh Thánh cho chúng ta biết dân Y-sơ-ra-ên được ban cho một xứ “đượm sữa và mật” để sinh sống (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:8; Phục-truyền Luật-lệ Ký 26:9, 15).

聖書によるとイスラエル人は,良い地つまり「乳と蜜の流れる地」を住む場所として与えられました。(

65. Chúng ta có phải đọc nhẩm từng chữ từ Sáng-thế Ký đến Khải huyền không?

創世記から「啓示」の書まですべての言葉を文字通り小声で発音するように求められていますか。

66. Những lời giảng của Môi-se là phần chính của sách Phục-truyền Luật-lệ Ký

モーセの講話は申命記の主な部分を成している

67. (Sáng-thế Ký 3:8) Tình bạn giữa họ và Đức Chúa Trời đã tan vỡ.

創世記 3:8)神との友情は打ち砕かれました。

68. (2 Sử-ký 34:31) Và ông giữ trọn niềm cương quyết này cho đến chết.

歴代第二 34:31)ヨシヤのこの決意は,息を引き取るまでぐらつくことがありませんでした。

69. Hãy chọn các video khác nhau cho khách truy cập mới và người đăng ký cũ.

新規の訪問者やチャンネル登録者向けにさまざまな動画を選びましょう。

70. Ông đã hối hả đi cứu Lót và gia đình!—Sáng-thế Ký 14:12-16.

だからこそ,ロトとその家族を守るために急いで行動したのです。 ―創世記 14:12‐16。

71. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem phần Cách liên hệ với người đăng ký.

詳細については、登録者に問い合わせる方法をご覧ください。

72. Nhưng, ai đoán chắc rằng một triệu chữ ký chỉ là một ngàn nhân một ngàn?

イサベル: でも100万の署名って 千人が千回書くみたいな?

73. (Sáng-thế Ký 6:5) Hầu hết người ta mải mê với công việc hằng ngày.

創世記 6:5)人々の大半は,日常生活の雑事にかまけていました。

74. Chỉ người quản lý gia đình mới có thể đăng ký gói dành cho gia đình.

ファミリー プランを定期購入できるのはファミリーの代表者に限ります。

75. Tìm hiểu thêm về chính sách này và cách đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

詳しくは、ポリシーの内容と認定の申請方法をご確認ください。

76. Chữ ký Ngày ban hành: 25 tháng 7 năm 2018 tại Mountain View, CA, Hoa Kỳ

署名 発行日: 2018 年 7 月 25 日、Mountain View, CA, USA

77. Trên biểu đồ "Tỷ lệ duy trì theo ngày", bạn có thể có nhiều thông tin chi tiết hơn về khoảng thời gian người đăng ký đã bắt đầu chu kỳ thanh toán trước khi hủy gói đăng ký.

[日数ごとの定期購入数] グラフでは、定期購入者が請求対象になってから解約するまでの期間をより詳細に確認できます。

78. Hơn 400 năm sau, dân Y-sơ-ra-ên ở thế sẵn sàng tiến vào xứ Ca-na-an, “một xứ... đượm sữa và mật” (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:8; Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:3).

それから400年余りがたち,イスラエル国民は「乳と蜜の流れる地」カナンへ入る準備ができていました。(

79. Nếu bạn đáp ứng các yêu cầu này, hãy đăng ký để được cấp giấy chứng nhận.

要件に合致する場合は、承認を申請してください。

80. Qua thủ tục này, hai người được xem là vợ chồng, ngày đăng ký là ngày cưới.

そのようにして二人は正式に夫婦とみなされ,その日付が,結婚した日となります。