1. Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma," chuyển thể trong nhà hát Mỹ.

ミュージカル「オクラホマ」の踊りを振りつけて アメリカのショービジネスに変革をもたらしました

2. JC: Đúng vậy, chúng tái hiện những âm thanh, hoặc từ ngữ tôi hát, vậy nên chúng là thật đấy.

(コリアー)ええ ビジュアルは全て 音楽や単語に反応して リアルタイムで起こっているんです ループのキューを出して 楽器を弾くと 例えば映像に登場していた 木ですが 長音に反応して 長く太い枝を生やすんです 高音や静かな音なんかだと 細く小さな枝という感じ 僕が歌うと それが風になって木に吹き付けます

3. ♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong.

僕はブルース歌手や吟遊詩人のように歌い出すべきなのか?

4. Hát bài hát Nước Trời tại các buổi họp mặt vui chơi

社交的な集まりでも王国の歌を歌いなさい

5. Các bài hát này thuộc Thư viện âm thanh miễn phí của chúng tôi, nên bạn có thể sử dụng trong các video cho phép bạn kiếm tiền trên YouTube.

こうした楽曲は無料のオーディオ ライブラリで提供されているもので、YouTube で収益化する動画に使用することもできます。

6. Thay vì dùng đèn điện, xe hơi và nước máy, họ sử dụng đèn dầu, xe ngựa, nước giếng và cối xay gió; thay vì nghe đài phát thanh, họ tự hát.

電球はなくて石油ランプがあり,自動車はなくて馬と馬車があり,水道はなくて井戸と風車があり,ラジオはなくて歌があるのです。

7. Nếu bị tù, bạn có thể hát thuộc lòng bao nhiêu bài hát Nước Trời?

使徒 16:25)もし投獄されたとしたら,王国の歌を何曲,そらで歌えますか。

8. Vào thời ấy, chúng tôi dùng một máy hát có cái loa to để phát thanh thông điệp “Tôn giáo là cạm bẫy và mánh khóe bịp bợm” ở những nơi công cộng.

当時,私たちは大きな録音再生機を使って,「宗教はわなであり,まやかしである」という音信を公共の場所で大音量で流しました。

9. Khi hát, mình có thể làm gì để chuyển tải hết cảm xúc của bài hát?”.

どうすれば気持ちをこめて歌えるでしょうか。

10. Từ Hy Lạp dịch là “chè chén” được dùng để tả đoàn thanh thiếu niên nửa say nửa tỉnh, diễu hành ồn ào trên đường phố, ca hát, nhảy múa và chơi nhạc.

「浮かれ騒ぎ」に相当するギリシャ語は,歌ったり踊ったり音楽を奏でたりして騒々しく通りを練り歩く,半分酔っ払った若者たちの行列を指して用いられました。

11. Cao Tổ liền hát hoạ.

ささきいさおが歌う。

12. HÃY tưởng tượng cảnh người mù được sáng mắt, tai người điếc nghe được mọi âm thanh, lưỡi người câm ca hát mừng rỡ, và đôi chân người què bước đi vững chãi!

目の見えない人が見えるようになり,耳の聞こえない人があらゆる音を聞き,口のきけない人の舌が喜びにあふれて歌い,足の不自由な人がしっかりと歩き回れるようになる様子を想像してみてください。

13. Tam phu nhân đang hát!

三 奥 様 が 歌 っ て い る...

14. Một số người tập giọng hát hay hơn bằng cách hát thầm trong lúc làm việc lặt vặt.

雑用をしながらハミングをするだけで,声がよくなった人もいます。

15. Bạn còn nhớ cuốn sách hát bìa nhựa màu hồng “Hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa” không?

『心の調べに合わせて歌う』という,ピンク色のビニールの表紙がついた歌の本を覚えていますか。

16. BÀI HÁT 55 Đừng sợ chúng!

55番の歌 恐れてはいけない!

17. Bài hát của những oán hồn.

感染 し た 者 の うめき声 だ 。

18. Rồi thì thầy giáo bảo em hát một bài hát của đạo em để thầy có thể chấm điểm.

すると先生は,あなたの宗教の歌をどれか歌いなさい,それで歌の採点をしよう,と言いました。

19. Vậy tại sao lại để giọng hát không lý tưởng cản trở chúng ta hát chúc tụng Đức Giê-hô-va?

そうであれば,上手に歌えないからといって,エホバを歌で賛美することをやめるべきでしょうか。

20. Các cậu muốn nghe tôi hát không?

俺 に かしず き た い か ?

21. Tuấn Ngọc đi hát từ rất sớm.

彼は非常に早い時期から歌い始めた。

22. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

ガンダルフ を 悲し む 歌 だ

23. Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.

で も 貴女 に 嫌 な 思い を さ せ た よう ね

24. Hãy hát-xướng mà đến trước mặt Ngài”.

喜びの叫びをもってそのみ前に来るように」という詩編 100編2節をご存じかもしれません。

25. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

138番の歌と結びの祈り。

26. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

31番の歌と結びの祈り。

27. Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

49番の歌と結びの祈り。

28. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

146番の歌と結びの祈り。

29. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

191番の歌と結びの祈り。

30. Bài hát 123 và cầu nguyện kết thúc.

223番の歌と結びの祈り。

31. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

108番の歌と結びの祈り。

32. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

103番の歌と結びの祈り。

33. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

68番の歌と結びの祈り。

34. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

114番の歌と結びの祈り。

35. Jennifer Lawrence tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn rằng cô khá là lo lắng khi phải hát bài hát này trong bộ phim bởi vì cô thấy không thoải mái khi phải hát trước đám đông.

ジェニファー・ローレンスはインタビューで、映画のために歌を歌うことについて緊張していて、人前で歌うのは居心地が悪かったとコメントしている。

36. Bài hát 34 và cầu nguyện kết thúc.

50番の歌と結びの祈り。

37. Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.

ハミングは,声の音質を滑らかにするのに役立つのです。

38. Trước khi anh cho bài giảng, anh chơi đàn tam thập lục và hát, và sau bài giảng anh hát một bài kết thúc.

兄弟は話の前にツィターを弾いて歌い,話の後にも閉会の歌を歌いました。

39. Bài hát số 193 và cầu nguyện bế mạc.

191番の歌と結びの祈り。

40. Bài hát số 195 và cầu nguyện bế mạc.

195番の歌と結びの祈り。

41. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

8番の歌と結びの祈り。

42. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

121番の歌と結びの祈り。

43. Bài hát số 103 và cầu nguyện bế mạc.

190番の歌と結びの祈り。

44. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

14番の歌と結びの祈り。

45. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

133番の歌と結びの祈り。

46. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

24番の歌と結びの祈り。

47. Bài hát số 168 và cầu nguyện bế mạc.

168番の歌と結びの祈り。

48. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

129番の歌と結びの祈り。

49. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

36番の歌と結びの祈り。

50. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

46番の歌と結びの祈り。

51. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

123番の歌と結びの祈り。

52. Tất cả cùng múa hát ngợi ca xóm làng.

みんなでご当地SONG自慢!

53. Bài hát số 127 và cầu nguyện bế mạc.

188番の歌と結びの祈り。

54. Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

225番の歌と結びの祈り。

55. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Super Chat の自由意志によるお支払いは、払い戻しできません。

56. Lần cuối, Thanh tra

これ が 最後 だ 刑事

57. Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

63番の歌と結びの祈り。

58. Đó là bài hát Portal, nó chơi trong Sawan.

ポータル 曲 で す サワン の 間 演奏 さ れ る

59. Bài hát số 62 và cầu nguyện bế mạc.

62番の歌と結びの祈り。

60. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

188番の歌と結びの祈り。

61. Cẩn thận đó, gái Mỹ.

お 嬢 さん 、 気 を つけ て ね

62. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* アメリカンフットボール

63. Xin mời mọi dân đến hát khen ngài muôn đời.

うめく者を救う

64. Đó là Châu Mỹ Latin.

ラテンアメリカです

65. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

はい。 お支払いのたびに、お支払い領収書が発行されます。

66. Dâng của-lễ thanh sạch

清く,汚れのない犠牲をささげる

67. Tôi là thanh tra Ransone

私 は ランソン 刑事 で す

68. 12 Xin lưu ý rằng mỗi lần như thế, Phao-lô lặp lại những lời cho thấy phải hát gì khi ông đề cập đến việc dùng ‘ca-vịnh, thơ-thánh, bài hát thiêng liêng mà hết lòng hát mừng ngợi-khen Chúa’.

12 どちらの場合にもパウロが,歌うことについて繰り返し述べている,という点に注目してください。『 詩と神への賛美と霊の歌,心の調べに合わせて歌うこと』に言及しています。

69. Khi ta chết, ta chả quan tâm chúng hát gì?

死 ん だ 時 に 歌 っ て もら っ て も しょう が な い

70. Và có 900 người tham gia vào bài hát này.

900人の参加を集めていたので

71. Nhà báo người Mỹ Valery Gartseff viết rằng bệnh lao “đã trở lại để ám ảnh người Mỹ”.

米国のジャーナリスト,バレリー・ガーツェフは,結核が「再び戻ってきて,アメリカ人に取りついている」と述べています。

72. Cuộc thanh tra tiếp tục

検分は続いている

73. Thanh kiếm cần vỏ bao.

剣 に は 鞘 が 必要 だ

74. Hỏi hay lắm, thanh tra

それ は 良 い 質問 だ 刑事

75. Bạn có thể cần thêm giấy phép để tái sản xuất bản ghi âm gốc, bao gồm cả bài hát trong video hoặc hiển thị lời bài hát.

別のライセンスがなければオリジナルのサウンド レコーディング(動画の中で流れている曲など)を複製したり歌詞を表示したりできない場合もあります。

76. Bên Châu Mỹ có phong thần.

アメリカではMagic!

77. Người Mỹ Trung Đông không được bản điều tra dân số của Mỹ coi là người châu Á.

人類学者としてはアメリカ・インディアンを研究。

78. Và đó là Doc Watson hát và chơi bài "Shady Grove."

それはドク・ワトソンの 「シェイディ・グローブ」でした

79. Buổi họp chấm dứt bằng bài hát và lời cầu nguyện.

集会は歌と祈りで閉じられます。

80. trợ cấp của Mỹ, giúp người không dễ và đã có những quyển sách phê bình trợ cấp Mỹ

アメリカの援助の例を見ても それは簡単なことではありません その援助のあり方を批判する本がたくさん出ています