1. Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”.

Él canta: “En cuanto a mí, andaré en mi integridad” (Salmo 26:11).

2. Bàn chân cô ấy nhỏ nhắn thanh tú đến hoàn mỹ.

Ella tenía pies pequeños, delicados, perfectos.

3. Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma, " chuyển thể trong nhà hát Mỹ.

Ella básicamente creó los bailes en [ el musical ] " Oklahoma, " transformando el teatro estadounidense.

4. Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma," chuyển thể trong nhà hát Mỹ.

Ella básicamente creó los bailes en [el musical] "Oklahoma," transformando el teatro estadounidense.

5. Bà cũng tham gia vào một lớp học hát và thanh nhạc tại Học viện Alicia Puccio.

Hizo además un curso de técnicas vocales y canto en la academia de Alicia Puccio.

6. Bài hát bán được hơn 2 triệu bản sao trên nước Mỹ và cũng được chứng nhận 2 lần bạch kim tại Canada.

Ha vendido más de 2 millones de copias alrededor de Estados Unidos cómo también ha sido certificada dos veces platino en Canadá.

7. Đây có lẽ là bản dịch mà những tín đồ Thanh giáo mang theo khi di cư sang Bắc Mỹ vào năm 1620.

Esta fue, probablemente, la traducción que los colonos puritanos llevaron a Norteamérica cuando emigraron en 1620.

8. Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

Canta de nuevo, Chiquitita.

9. Đây là Hệ thống cảnh báo khẩn cấp... xin thông báo bắt đầu Lễ Thanh Trừng thường niên... được phê chuẩn bởi chính phủ Mỹ.

Este es su sistema de transmisión de emergencia anunciando el comienzo de la Depuración anual autorizado por el gobierno de Estados Unidos.

10. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

Piensa cuántas canciones cantarán en tu honor.

11. Tiếng hát ngừng bặt.

La canción Stop!

12. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

La aplicación ya tiene las nuevas canciones que todavía no están en el cancionero impreso.

13. Bài hát "Fiction" thắng giải Daesang "Bài hát của năm" tại KBS Music Festival 2011.

«Fiction» también ganó un Daesang para la Canción del Año en el 2011 KBS Music Festival.

14. Chỉ là một bài hát.

Sólo es una canción.

15. Tam phu nhân đang hát!

¡ La Tercera Señora está cantando!

16. Một chị đem theo chiếc đàn phong cầm nên chúng tôi hát nhiều bài hát Nước Trời.

Una hermana llevaba un acordeón y tocó muchos cánticos del Reino.

17. (hát) ở bầu trời bên trên

(Canta) Por encima de mi cabeza

18. Bạn còn nhớ cuốn sách hát bìa nhựa màu hồng “Hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa” không?

¿Recuerda el cancionero de vinilo rosado titulado “Cantando y acompañándose con música en su corazón”?

19. Thanh Tra.

Detective.

20. 18 Nhiều phen những người ngoài thấy cảm kích về việc chúng ta hát những bài hát Nước Trời.

18 Muchas veces oímos que el canto de los cánticos del Reino impresiona a personas de afuera.

21. Một bài hát là một tổ hợp

Una canción son muchas pistas separadas que funcionan juntas.

22. Ở một nơi thanh bình, qua một cuộc sống thanh bình.

Encontraré un lugar impoluto donde vivir una vida tranquila.

23. Không có một giọng hát nào dịu dàng hơn để ngợi ca một buổi chiều tà như tiếng hát này.

No hay voz más dulce que complemente mejor este esplendoroso atardecer.

24. Trong một số trường hợp, bạn có thể xóa bài hát đó và những hạn chế đi kèm với bài hát.

En determinados casos, puedes eliminar la canción y las restricciones que la acompañan.

25. Có những hình phạt gắt gao cho những tội phạm như hát những bài hát thiếu nghiêm trang hay khiêu vũ.

Se imponían fuertes penas por infracciones como cantar canciones frívolas o bailar.

26. Ông có dịch lời bài hát không?

¿Traduce usted letras de canciones?

27. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

Un lamento por Gandalf.

28. Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.

Canta muy bien y también es bonita.

29. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 138 y oración de conclusión.

30. Cơ bắp kiểu Mỹ.

Puro músculo de los EE.UU.

31. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 31 y oración de conclusión.

32. dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

a nuestro Dios universal.

33. Rượu bạc hà luôn làm tôi muốn hát.

Los cócteles de menta siempre me hacen cantar.

34. Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

¿Solo mi canción especial?

35. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

Y el coro... fue poderoso.

36. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 146 y oración de conclusión.

37. Whiskey bạc hà luôn làm anh muốn hát.

Los cócteles de menta siempre me hacen cantar.

38. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 191 y oración de conclusión.

39. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

Y el coro... fue poderoso.

40. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 103 y oración de conclusión.

41. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 68 y oración de conclusión.

42. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 114 y oración de conclusión.

43. Người Anh đồng ý bỏ các pháo đài của họ quanh Ngũ Đại Hồ, sau đó biên giới Hoa Kỳ-Canada được tái điều chỉnh, vô số các món nợ trước cách mạng Mỹ được thanh toán, và người Anh mở cửa các thuộc địa Tây Ấn của mình để giao thương với Mỹ.

Los británicos acordaron apartarse de sus fuertes en torno a los Grandes Lagos, posteriormente, la frontera entre Estados Unidos y Canadá tuvo que ser reajustada, numerosas deudas anteriores a la revolución fueron liquidadas y los británicos abrieron sus colonias de las Indias del oeste para el comercio estadounidense.

44. Cháu mà hát là ta ói liền á!

Si empiezas a cantar, voy a vomitar.

45. Bài hát có hai phiên bản chính thức.

La canción cuenta con dos versiones.

46. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 156 y oración de conclusión.

47. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Es un color que suele asociarse con la tranquilidad.

48. Sau bài điếu văn, những người đưa tang có thể hát một bài hát tôn giáo trước khi một người khác đứng lên nói.

Después de cada intervención, los dolientes quizá entonen un cántico religioso antes de que otro de los presentes se ponga en pie para hablar.

49. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 8 y oración de conclusión.

50. Tất cả bài hát được viết bởi Tyler Joseph.

Todas las canciones fueron escritas por Tyler Joseph.

51. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 121 y oración de conclusión.

52. Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.

los oídos sordos abrirá,

53. Ông thường hát nghêu ngao mỗi khi vẽ tranh.

Max solía entretenerse dibujando.

54. Không, ngài thanh tra.

No, inspector.

55. Đó là " Thanh Sơn... "

Fue obviamente mi " Montaña Verde... "

56. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 6 y oración de conclusión.

57. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 133 y oración de conclusión.

58. “Vĩnh biệt nghệ nhân hát xẩm Hà Thị Cầu”.

«Adiós Chantecler».

59. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 24 y oración de conclusión.

60. George Martin đóng vai trò sản xuất bài hát.

Sir George Martin organizó la orquesta.

61. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 129 y oración de conclusión.

62. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 36 y oración de conclusión.

63. Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 14 y oración de conclusión.

64. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 46 y oración de conclusión.

65. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 123 y oración de conclusión.

66. Chú là thanh tra.

Soy detective.

67. Tử Thanh Bảo Kiếm

su Espada Mágica.

68. Bài hát số 127 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 188 y oración de conclusión.

69. Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 225 y oración de conclusión.

70. Họ đã bơm khí vào toàn bộ nhà hát.

Llenaron de gas el teatro.

71. Gì thế thanh tra?

¿Qué es, Inspector?

72. Bài hát nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, trong đó khen ngợi giọng ca của Sivan trong bài hát.

La canción ha recibido críticas positivas que elogiaron la voz de Sivan.

73. Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 63 y oración de conclusión.

74. Các đội biệt kích đã xâm nhập nhà hát

Todos los grupos de asalto han entrado en el teatro

75. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 188 y oración de conclusión.

76. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Fútbol americano

77. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.

78. Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

Margo, la reina de los cosméticos...

79. Bà đã hát hết nổi, cũng không còn chơi nhạc.

Ella ya no podía cantar mucho, ni tocar.

80. Chúng ta đã hát về vùng nhiệt đới yêu kiều

Cantamos acerca de los dulces trópicos.