1. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

幾世紀も埋もれていた宝

2. Trước trận Nước Lụt, nhiều người đã sống hàng thế kỷ.

大洪水以前,多くの人が何百年も生きました。

3. Quá trình sao chép này được duy trì trong hàng thế kỷ.

こうして書物を書き写す作業は何世紀も続きました。

4. Kinh Thánh tồn tại qua hàng thế kỷ bất chấp những nỗ lực nào?

聖書は,何世紀にもわたるどんな企てを生き残ってきましたか。

5. Sự chói sáng dài hàng thế kỷ của một cường quốc thế giới bị tắt đi chỉ trong vài giờ.

世界強国としての1世紀にわたる輝きも,わずか数時間でかき消されてしまいました。

6. Rễ cây giúp cho cây tiếp tục sinh ra trái ô-li-ve hàng thế kỷ, dù thân cây sần sùi trông có vẻ chỉ đáng làm củi chụm.

節くれだった幹を見ると,まきにしかならないように思えますが,この根があるので,幾世紀にもわたって実を結びつづけることができます。