1. Kinh Thánh tồn tại qua hàng thế kỷ bất chấp những nỗ lực nào?

Quali tentativi sono stati compiuti nel corso dei secoli per eliminare la Bibbia?

2. Đó là kết cấu gìn giữ, hàng thế kỷ, hàng thế hệ, không ban bệ, không lợi lộc.

Una struttura di manutenzione è esistita per secoli, per generazioni, senza alcun dipartimento, senza alcun finanziamento.

3. Hàng thế kỷ trôi qua, chiến tranh, bạo lực và bệnh tật không ngừng giết hại người tốt.

Da secoli persone buone continuano a morire a causa di guerre, violenza e malattie.

4. Dân du mục đã tự định hướng trong sa mạc này từ hàng thế kỷ trước... mà không cần bản đồ.

I Beduini camminano nel deserto da secoli senza mappa.

5. Ngày xưa, một triều đại có thể cai trị hàng thập kỷ—thậm chí hàng thế kỷ—và các biến đổi diễn ra chậm chạp.

Nel passato una dinastia poteva regnare per decenni, anche per secoli, e i cambiamenti erano lenti.

6. Ngành tương lai học dựa trên những xu hướng hiện tại và hiếm khi dám dự báo những sự kiện cụ thể cho hàng thế kỷ tới.

La futurologia si basa sulle tendenze attuali e raramente azzarda previsioni di specifici avvenimenti con secoli di anticipo.

7. (Các Quan Xét 2:17, 18) Dưới chế độ quân chủ kéo dài hàng thế kỷ, rất ít vị vua hết lòng thờ phượng Đức Giê-hô-va.

(Giudici 2:17, 18) Nel lungo periodo della monarchia, pochi re dimostrarono esclusiva devozione a Geova.

8. Những bí mật mà bạn sắp được biết đã được giữ kín trong hàng thế kỷ, những bí mật mà phần lớn muốn mãi mãi được che giấu.

Le creature che incontrerai sono un visione meravigliosa.

9. Qua hàng thế kỷ, cách viết bằng bút lông theo kiểu thư pháp ngày càng dùng nhiều, với cách dùng nét và góc cạnh như thư pháp Trung Quốc.

Nel corso dei secoli venne ad evolversi uno stile di calligrafia del tipo a pennello e inchiostro che faceva ricorso alle stesse linee e agli stessi angoli della calligrafia cinese.

10. Sau hàng thế kỷ chìm đắm trong các cuộc xung đột tôn giáo, nội chiến và xâm lược tàn khốc, nền văn minh La Mã đã mất tầm ảnh hưởng trên Bắc Phi.

Dopo secoli di conflitti religiosi, guerre civili e invasioni barbariche, la civilizzazione romana perse la propria influenza sul Nordafrica.