1. Dưới "Dục Vọng", họ trưng bày những bức tranh Shunsho -- cũng từ thời Edo -- mực trên lụa.

「ディザイア(欲望)」では江戸時代の 勝川春章の浮世絵を展示していました

2. Đội Bears thường được xếp hạng giữa... một nỗi thất vọng lớn tại một trong những bang yêu thích bóng bầu dục nhất.

ベアーズはだいたい 真ん中程度の成績で終わり 国内でも一、二を争うほど アメフトに熱狂的な州の中では 残念な結果を出していました

3. Ngươi sẽ phải chịu akhó nhọc mỗi khi sinh con, sự dục vọng ngươi phải xu hướng về chồng, và chồng sẽ cai trị ngươi.

あなた は 1 苦 くる しんで 子 こ を 産 う む。 それでも なお、あなた は 夫 おっと を 慕 した い、 彼 かれ は あなた を 治 おさ める で あろう。』

4. Dục vọng là một cảm xúc sai lầm, một thay thế kém cỏi cho tình yêu đích thực, giá trị thực sự, và vai trò môn đồ lâu dài.

情欲は偽りの感情であり,真の愛,真の徳,永続する弟子としてのあるべき姿に取って代わるには,あまりにもお粗末な代物です。

5. Danh-vọng?

目立った存在となること

6. • Tình dục buông lung

● 乱れた性関係

7. Triển vọng ư?

見込みですか。

8. * Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「同性愛」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

9. Nhiều người sẽ thất vọng, nghĩ rằng chẳng còn hy vọng gì nữa.

多くの人は絶望し,全く望みはないと感じるでしょう。

10. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* アメリカンフットボール

11. Xin chào, bóng bầu dục.

フットボール くん

12. Nuôi dưỡng dục vọng sai lầm này, hắn đã tự đặt vào vị trí kẻ thù của Đức Giê-hô-va, là Đấng Tạo Hóa có quyền chính đáng giữ địa vị tối thượng trên muôn vật.

そのような間違った欲望を育てることによってこの霊者は,創造者であるがゆえに当然万物に対して至上の立場を有するエホバに敵対する者となりました。

13. “Hãy tránh sự dâm-dục”

「淫行から逃げ去りなさい」

14. Hy vọng sẽ ổn.

うまくいく事を願って

15. Chúng ta sống trong một thế gian háo dục có xu hướng kích thích nhục dục qua nhiều cách.

今の世界は性に狂っており,いろいろな方法で情欲の炎をあおり立てています。

16. Điều quý hơn danh vọng

名声に勝るもの

17. Email quảng cáo thuốc kích dục sao?

錠剤 の 迷惑 メール か?

18. Hoặc là 1 tờ bóng bầu dục.

ペーパー フットボール と か さ

19. Mức tài trợ cho giáo dục và số lượng nhân viên làm công tác giáo dục không bằng các tiểu bang khác.

財団は非欧州諸国での職業教育システムの改善を援助する。

20. * Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

* 「 姦淫 かんいん 」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

21. Kinh Thánh khuyên: “Hãy tránh sự dâm-dục”.

聖書は,「淫行から逃げ去りなさい」と強く勧めています。(

22. Điều quý hơn danh vọng 19

名声に勝るもの 19

23. Ông có thất vọng cay đắng không?

彼はすっかり落胆してしまったでしょうか。

24. 3- Nền giáo dục đại học được tự trị.

《中学部》できることは自分でしよう。

25. Kinh Thánh khuyến khích bạn “tránh sự dâm-dục”.

聖書は,「淫行から逃げ去りなさい」と述べています。『

26. Tại Thuỵ Điển, giáo dục giới tính đã là một phần bắt buộc của chương trình giáo dục trong trường học từ năm 1956.

スウェーデンでも同様であり、かつ性教育は1956年以降必修である。

27. Ê này, các cậu chơi bóng bầu dục à?

フットボール や っ て の か ?

28. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

おそらく性的欲望が刺激されるでしょう。

29. “Thu Minh: "Tôi không sống vì danh vọng"”.

理由は「私は人を信じてない。

30. ′′ Tôi hy vọng rằng ′′sành điệu′′ là tốt.

それが褒め言葉だといいのですが。

31. Tôi cần danh sách thương vọng tại Azzano.

※ ボルツァーノ の 結果 表 が 欲し い 。

32. Tận thế—Sợ hãi, thích thú, thất vọng

世の終わり ― 恐れ,興味,失望

33. * Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

* 「 姦淫 かんいん 」; 「徳」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

34. Định nghĩa từ: "Bóng bầu dục có nghĩa là gì?"

言葉の意味を調べる: 「オノマトペの意味は?」

35. Trước đây mái nhà là một môi trường dưỡng dục.

かつて家庭は,子供を養い,育てる場でした。

36. Tôi hi vọng họ sẽ làm hôm nay.

今夜 はや ら な い で く れ と 願 っ た...

37. Đây là một ý tưởng quá đỗi tham vọng, tham vọng vì kế hoạch này cần được duyệt bởi các cộng đồng dân cư.

ええ これは信じられない程野心的なアイデアでした 野心的というのはコミュニティが これらのプランに同意する事が必要だったからです

38. Các tín đồ được xức dầu “được sinh lại” như thế nào để nhận “niềm hy vọng chắc chắn”? Hy vọng đó là gì?

油そそがれたクリスチャンは,どのように「生ける希望への新たな誕生」を経験しますか。 その希望は,どのようなものですか。

39. ♫ Tại họ họ luôn làm tôi thất vọng?

なぜいつも私をがっかりさせるの?

40. Hy vọng ông đúng về chuyến đi của mình.

遠征 が 成功 する こと を 願 う

41. Có phải con không muốn làm bạn thất vọng?

あなたをがっかりさせたくないからでしょうか。

42. Nhưng hy vọng của họ chỉ là hão huyền.

しかし,そのやり方では,彼らが望む救済は生じません。

43. Họ thay đổi chính sách giáo dục và cách thực hành.

先生を減らした わけでもありません 変えたのは教育政策と実践だけです

44. Chính phủ liên bang tăng mạnh đầu tư vào giáo dục.

連邦政府は教育予算を 大幅に増やし

45. Giáo dục phải được nhào nặn thành một thứ gì khác.

教育は 全く別のものにならねばなりません

46. Vui sướng vì niềm hy vọng trong Kinh Thánh

聖書の希望に感動する

47. Thất vọng lớn thay cho các bậc cha mẹ!

これによって親はどれほどがっかりさせられることでしょう!

48. Một số người hy vọng rằng hôn nhân sẽ mang lại phần nào yên tĩnh cho đời sống, nhưng họ có thể bị thất vọng.

結婚すれば生活にある程度の安らぎが生まれるだろうと考える人もいます。 しかしそうした人たちも落胆する場合があります。

49. * Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」 参照

50. Đàn bà chỉ là vật chất, các vật thể tình dục.

女はいつも男にとって 性的対象なのですから

51. Phao-lô khuyên: “Hãy tránh [“thoát khỏi”, NW] sự dâm-dục”.

パウロは,「淫行から逃げ去りなさい」と助言しました。(

52. • Chúng ta có thể “tránh sự dâm-dục” như thế nào?

● どのようにして「淫行から逃げ去(る)」ことができますか

53. Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

泳げばいい運動になるだろう。

54. Ca-in và A-bên đều được giáo dục giống nhau.

カインとアベルは,同じように育てられました。

55. Vậy nền giáo dục nào chú trọng việc dạy làm người?

では,どんな教育が必要なのでしょうか。

56. Các tín đồ Đấng Christ được khuyên “tránh sự dâm-dục”.

クリスチャンは,「淫行から逃げ去(る)」ようにと訓戒されています。(

57. Tuy nhiên, nhiều người đã vô cùng thất vọng.

しかし,多くの人がすぐに深い失望を味わいました。

58. Đối với mình, chương trình thể dục hợp lý bao gồm: .....

自分にとって無理のない運動の計画 __________

59. Tại sao hy vọng được ví với mũ trận?

希望がかぶとに似ていると言えるのはなぜですか。

60. Mẹ hy vọng con sống đời mình trong yên bình.

あなた が 平和 に 暮ら し て くれ る こと を 願 っ て い ま す...

61. Chú chỉ hy vọng đó là 1 việc quan trọng.

大切 な 事 だっ た と 願 っ て い る が

62. Trái lại, thủ dâm là hành vi cố ý tự kích dục.

それらとは違い,マスターベーションは故意に自分を性的に刺激することです。

63. KINH THÁNH không mập mờ khi nói đến quan hệ tính dục.

聖書は,性関係について述べることを避けてはいません。

64. b) Làm thế nào người ta có thể “tránh sự dâm-dục”?

ロ)どうすれば,「淫行から逃げ去(る)」ことができますか。

65. Chưa gì anh đã nói về bóng bầu dục rồi đấy à?

フットボール の 話 は 止め て

66. Hy vọng bọn họ sẽ tìm đường an toàn hơn.

みんな 無事 だ と い い けど

67. Thật vậy, tìm kiếm danh vọng là điều vô ích.

名声を求めるのは不毛なことなのです。

68. Hãy ăn uống đủ chất, tập thể dục và ngủ đủ giấc

きちんと食べ,よく運動し,よく眠る

69. Ngài xem thế gian hay danh vọng khác chi phù du.

重い役目を担った

70. Nếu điều này dường như khó thực hiện, chớ tuyệt vọng.

うまくいかないような場合でも,望みを失ってはなりません。「

71. Nếu việc học không diễn ra, không thể gọi là giáo dục nữa.

学びのない所に 教育はありません

72. Bạn thấy đấy, cuối cùng thì, giáo dục là về việc học hỏi.

教育は 学びのためのものです

73. Cô ấy trông có vẻ thất vọng với kết quả đó.

彼女はその結果にがっかりした様子だった。

74. Ông được gọi là "Ông tổ của Học hành và Giáo dục Mỹ".

「アメリカの学問・教育の父」と呼ばれる。

75. Và bạn cũng phải làm giáo dục thú vị một cách thực chất.

もう一つ 内発的動機がなければなりません

76. Vấn đề là giáo dục không phải là một hệ thống cơ khí.

肝心なのは 教育は機械的なシステムではなく

77. Vì giáo dục của chúng ta từ chối việc sử dụng khoa học.

我々の業界が 科学の利用を拒んだからです

78. 8 Những sự mộng mị khác liên quan đến tình dục bất chánh.

8 不義の性に関係した幻想もあります。

79. Lớp học này có thay thế được sự giáo dục ở trường chăng?

これを正規の学校教育の代わりにすることはできるでしょうか。

80. Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

私は 体操とかお祈りとかの類が好きです