1. Và trên thẻ ghi là: "Phụ nữ chưa xác định danh tính".

こう書いてありました 「身元不明の 女性と思われる者1名」

2. Để xem chi tiết danh mục giới tính, hãy đi sâu vào độ tuổi.

そこで、この年齢層のユーザーを性別によって分類して詳細を確認します。

3. Dữ liệu cá nhân giúp xác định danh tính của chính bạn, chẳng hạn như:

あなたを一意に識別できる個人情報:

4. Vui lòng làm theo hướng dẫn đi kèm với thông báo để xác minh danh tính.

本人確認の手続きは、メッセージに記載されている手順に沿って行ってください。

5. Sau đó chúng tôi thử những từ các đoạn cụ thể trong bài văn nào đó, hợp cấu trúc Danh từ-động từ- tính từ-danh từ.

そこで 私達は スピーチの特定の部分の 単語を使うことを試みました すなわち 名詞‐動詞‐形容詞‐名詞 というような

6. Nếu thấy một trong các thông báo này thì bạn cần phải xác minh danh tính của mình.

以下のメッセージが表示された場合は、本人確認のための手続きが必要になります。

7. Chúng tôi không nói rằng bạn không được đăng nội dung nhại lại, trào phúng hay sử dụng biệt danh/bút danh — chỉ cần tránh nội dung có khả năng gây nhầm lẫn cho người đọc về danh tính thật của bạn.

パロディや風刺の投稿、仮名やペンネームの使用は禁止されていませんが、閲覧者にあなたの身元を誤解させるようなコンテンツの投稿は避けてください。

8. Tính theo tỉ lệ phần trăm, Ai Len nằm trong danh sách 10 nước có nhiều người vô thần nhất.

アイルランドは,人口に対する割合で言えば,無神論者が多い国として世界で10位以内に入ります。

9. Chúng tôi không nói rằng bạn không được đăng bài có nội dung giễu nhại, trào phúng hay sử dụng biệt danh/bút danh – chỉ cần tránh nội dung có khả năng gây nhầm lẫn cho người đọc về danh tính thật của bạn.

パロディや風刺の投稿、仮名やペンネームの使用は禁止されていませんが、閲覧者にあなたの身元を誤解させるようなコンテンツの投稿は避けてください。

10. Bài báo nói như sau về tính đúng đắn của việc dùng nhất quán danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, trong bản Kinh Thánh tiếng Anh:

その記事は,神の名エホバを英訳聖書の中で一貫して用いることの妥当性について,次のように述べています。

11. Ông cũng có nhiều bút danh và bí danh.

彼は多くの名前と称号を持っていた。

12. Danh-vọng?

目立った存在となること

13. Nó giúp việc du nhập tập tục ngoại giáo vào các giáo hội có danh nghĩa là đạo Đấng Christ và hủy hoại tính thiêng liêng của nhiều người.

さらにこの祭りは,名ばかりのキリスト教会に異教信仰を吹き込んだり,個々の人の霊性を腐敗させたりするのに一役買いました。

14. Bảng dưới đây minh họa cách tính dữ liệu sự kiện trong phiên cho các kết hợp Danh mục/Hành động/Nhãn duy nhất cho một video đơn lẻ.

次の表では、1 つの動画について、カテゴリ / アクション / ラベルの各種のユニークな組み合わせで、イベントデータが複数のセッションでどのようにカウントされるかを示しています。

15. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

名前はニックネームを さらにひねったものでした

16. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

[カテゴリ] の横のプルダウン メニューから [購入/販売] を選択します。

17. Biệt danh " Tử thần. "

神 の 下 の " 死 の 天使 "

18. Việc Almeida dịch danh của Đức Chúa Trời từ bốn chữ cái tiếng Hê-bơ-rơ là một thí dụ nổi bật về tính chân thật của ông trong việc dịch thuật.

翻訳者としてのアルメイダの忠実さに関して注目に値するのは,ヘブライ語のテトラグラマトンの訳として神の名を用いたことです。

19. Việc tham gia các danh mục nhạy cảm này mang tính chất tự nguyện và có thể giúp bạn tăng doanh thu bằng cách đáp ứng nhu cầu của nhà quảng cáo.

デリケートなカテゴリは任意で許可することができ、広告主の要求に応えることで収益を増やせることもあります。

20. Cách thêm danh mục chính:

メインカテゴリを追加するには:

21. Hai danh mục chính là:

落札できなかった理由は主に次の 2 つに分類されます。

22. Điều quý hơn danh vọng

名声に勝るもの

23. Bàn thờ thần vô danh

名のない神のための祭壇

24. Trong một số nền văn hóa Phi Châu, người ta cho rằng việc nhắc đến những danh từ liên quan đến giới tính như dương vật, tinh dịch hoặc kinh nguyệt là chuyện tục tĩu.

アフリカの一部の文化では,陰茎,精液,月経など性に関連した語句を口にするのも卑わいであると考えられています。

25. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

SIM カードに連絡先を保存している場合は、SIM カードからインポートする方法をご確認ください。

26. Danh hiệu "Thầy thuốc ưu tú".

別名「スーパー・ドクター」。

27. Tôi thường giấu kín danh tính để tránh bị chú ý, nhưng hóa ra, một đứa trẻ mũm mĩm, im lặng trong lớp còn cho họ nhiều lí do hơn để chú ý tới tôi.

同級生たちから いじめられないよう 素性は隠していましたが 物静かで ぽっちゃりした 新顔というだけで 十分な攻撃材料だったのです

28. Câu “cầu-khẩn danh” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có nghĩa “tuyên bố (rao giảng) về danh”.

創世記 12:8; 13:18; 21:33)『名を呼び求める』に相当するヘブライ語の表現には,「名を宣明する(宣べ伝える)」という意味もあります。

29. Bỏ mấy cuốn danh bạ đi.

電話帳はそのままにして 急いでドアを閉めました

30. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

2008年に 匿名のプログラマーが開発しました サトシ・ナカモトというハンドルネームですが

31. Điều quý hơn danh vọng 19

名声に勝るもの 19

32. Hãy báo danh đi, Chương Trình.

名 を 名乗れ プログラム

33. Vua là "nguồn sống của danh dự", nguồn gốc tất cả danh dự và huân chương ở Vương quốc Anh.

国王は「名誉の源泉」、イギリスのあらゆる栄典と位階のみなもととされている。

34. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

オリヴェタンが使った仮名の一つは,「どこのだれかも分からない」という意味のベリーシェム・デ・ベリーマコームというものでした。

35. (Ông còn có bút danh M. Stebnitskii).

M・ステブニツキー(M. Stebnitsky)の筆名で執筆活動を行った。

36. Sử dụng một danh sách tiếp thị lại được tạo qua tính năng tiếp thị lại của Google Marketing Platform (trước đây gọi là Boomerang) hoặc dịch vụ danh sách tiếp thị lại khác để phục vụ cho mục đích của các chiến dịch tiếp thị lại trong Google Ads, trừ khi những trang web và ứng dụng mà các danh sách đó thu thập dữ liệu đáp ứng được các yêu cầu của chính sách này

Google 広告のリマーケティング キャンペーンで、Google マーケティング プラットフォームのリマーケティング機能(旧 Boomerang)またはその他のリマーケティング リスト サービスで作成したリマーケティング リストを使うこと(ただし、リストの作成元となったウェブサイトとアプリが本ポリシーの要件に準拠している場合を除く)。

37. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

『ご自分のための美しい名』

38. Ông lấy bút danh là Bút Tre.

コードネームは「ナンバー3」。

39. Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.

聖書は怠惰を非とし,骨折り働くことを奨励しています。

40. “Thu Minh: "Tôi không sống vì danh vọng"”.

理由は「私は人を信じてない。

41. Hãy nêu cụ thể khi chọn danh mục.

具体的な事業内容を表すカテゴリを選択します。

42. Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm và thêm từng giá trị tổng thể vào cột riêng của thuộc tính đó.

サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値全体を 1 つの列内に入力します。

43. Đức Giê-hô-va có một danh tuyệt diệu thay, bởi vì đã làm gương tốt, luôn luôn dùng quyền toàn năng của Ngài cân bằng với những đức tính khác như sự khôn ngoan, công bình và lòng yêu thương!

エホバ神はご自分の全能の力と,知恵・公正・愛という他の属性との釣り合いを常に保ち,極めてりっぱな模範を示しておられるゆえに,まさに卓越したみ名を持っておられます。

44. Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần.

父 と 子 と 聖霊 の 名 に お い て

45. Vì sao ông đã dùng Danh Cao Cả

最も偉大な名を用いた理由

46. ♫ ♫ Những người vô danh bất hạnh.

おばあちゃんに困難が降りかかるのは正しい事かい? 本当にかわいそうな無力な人々

47. Các danh mục bạn có thể chặn là:

ブロックできるカテゴリは次のとおりです。

48. MacArthur đã nhận được Huân chương Danh dự.

シュワブには名誉勲章が追贈されることとなった。

49. Tôi cần danh sách thương vọng tại Azzano.

※ ボルツァーノ の 結果 表 が 欲し い 。

50. Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.

僕がリアルと言っているのは フォトリアリズム的ということです

51. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

マスター再生リストを更新する頻度です。

52. Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

平和を愛する人々は自分たちの名誉を守る

53. Đức tính căn bản

基本的な特質

54. Bạn đang tạo loại danh nào cho chính mình?

あなたはどんな名を築いていますか

55. Danh Đức Chúa Trời không phải là lá bùa

神のみ名はお守りではない

56. Bạn là một người đồng tính hay dị tính hoặc chưa bao giờ quan hệ.

異性愛者か同性愛者もしくはセックスはしない

57. Danh vinh hiển của Ngài sẽ được nên thánh!

その栄光あるみ名が立証されるのです!

58. Nhân danh Cha và Con, và các Thánh thần.

もう い い で しょ う

59. Khá cảm-tạ Ngài, chúc-tụng danh của Ngài”.

神に感謝をささげ,そのみ名をほめたたえよ」と言われています。

60. Nhân danh Cha... và Con và các Thánh thần.

父 と 子 と 聖霊 の 御名 に お い て

61. 32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

32 2017年「ものみの塔」題目索引

62. “KHÁ CẢM-TẠ NGÀI, CHÚC-TỤNG DANH CỦA NGÀI”

「神に感謝をささげ,そのみ名をほめたたえよ」

63. Không có nhiều Van Coon trong danh bạ đâu.

ヴァン ・ クーン と 言 う 名 は 電話 帳 で すぐ 見つか る だ ろ う

64. Tôi học được tính khiêm nhường, vâng phục và kiềm chế được tính khí hung hãn.

わたしは,謙遜や従順を学び,激しい気性を制御できるようになりました。

65. Danh tiếng của chàng đã đến tai vua Sau-lơ.

ダビデの評判はサウル王の耳に入っていました。

66. Chính danh này cho thấy Ngài là Đấng có thật.

この名前自体,エホバが実在者であることを示しています。

67. CÁC BẢN ĐỒ va BẢN KÊ CHỈ CÁC ĐỊA DANH

教会歴史の地図と地名索引

68. 20 Danh Đức Giê-hô-va ở Thái Bình Dương

20 本を禁じる本

69. Mở báo cáo Sở thích > Danh mục sở thích.

[インタレスト: アフィニティ カテゴリ] レポートを開きます。

70. Được tặng danh hiệu Nhà giáo ưu tú năm 1993.

1993年には模範的学校に指定されている 。

71. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

該当するユーザー名のリストが表示されます。

72. Dương Danh Thì cũng can ngăn, việc này mới thôi.

ジャージは、新しくなったばかりで、これも好評である。

73. Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.

世界 が 知 る 限り 最極 上 の チーズ を ここ に 披露 する 。

74. Danh sách phát chính có CODEC và ĐỘ PHÂN GIẢI

コーデックと解像度を含む再生リスト

75. Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

聖書の正典に関する初期の裏付け

76. Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値の全体はカンマで区切ります。

77. Cả hai đã được truy tặng Huân chương Danh dự.

両名とも死後名誉勲章を受章した。

78. Các BẢn ĐỒ Và BẢn Kê ChỈ Các ĐỊa Danh

地図と地名索引

79. Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.

サタンは神の良い名に暗い影を投じました。

80. Thật vậy, tìm kiếm danh vọng là điều vô ích.

名声を求めるのは不毛なことなのです。